Owner's Manual Spanish 03/30/2021 43065K
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
45FONCTIONS INTELLIGENTES
FRANÇAIS
Cetappareildoitêtreinstalléetutilisédefaçonà
maintenirunedistanceminimalede20cm(7,8po)
entrel’antenneetl’utilisateur.Lesutilisateursdoivent
respecterlesdirectivesd’utilisationafindesatisfaireaux
critèresenmatièred’expositionauxrayonnementsRF.
Avis d’Industrie Canada (pour le module 
de transmission compris dans ce 
produit)
Cetappareilcontientdestransmetteursetdes
récepteursexemptsdelicenceetconformesaux
CNRd’Innovation,SciencesetDéveloppement
économiqueCanadaapplicablesauxappareilsradio
exemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeaux
deuxconditionssuivantes:
1)Cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférences.
2)Cetappareildoitacceptertouteslesinterférences,
ycompriscellespouvantentraînerson
dysfonctionnement.
Avis d’Industrie Canada sur l’exposition 
aux rayonnements
Cetappareilestconformeauxlimitesd’expositionaux
rayonnementsd’IndustrieCanadapourunenvironnement
noncontrôlé.Cetappareildoitêtreinstallédefaçonà
garderunedistanceminimalede20cm(7,8po)entrela
sourcederayonnementetvotrecorps.
REMARQUE
 • LEFABRICANTN’ESTPASRESPONSABLE
DESINTERFÉRENCESRADIOÉLECTRIQUES
CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON 
AUTORISÉESAPPORTÉESÀCETAPPAREIL.DE
TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER 
L’AUTORISATIONACCORDÉEÀL’UTILISATEUR
DEFAIREFONCTIONNERL’APPAREIL.
Informations sur les logiciels libres
Pourobtenirlecodesourceconformémentaux
dispositionsdelalicencepubliquegénérale,de
lalicencepubliquegénéralelimitée,delalicence
publiqueMozillaetdetouteautrelicencerégissant
leslogicielsàcodesourcelibrecontenusdanscet
appareil,visitezlesitehttp://opensource.lge.com.
Enplusducodesource,touteslesdispositionsde
licence,lesexonérationsdegarantieetlesavisde
droitsd’auteurspeuventaussiêtretéléchargés.
LGElectronicsmettraégalementàvotredisposition
le code source libre sur CD-ROM pour un prix 
couvrantlecoûtdeladistribution(coûtdusupport,
del’expéditionetdelamanutention)sursimple
demandeparcourrielàl’adresseopensource@lge.
com.Cetteoffreestvalablependanttrois(3)années
àcompterdeladated’achatduproduit.
Fonctionnalité Smart Di
ag
nosis
MC
Cettefonctionnalitéestofferteuniquementsurles
modèlesportantlelogoc ou d.
Utilisezcettefonctionnalitépourvousaideràdiagnostiquer
etàrésoudrelesproblèmesqu’éprouvevotreappareil.
REMARQUE
 • Pourdesraisonsnerelevantpasducontrôlede
LGE,leservicepourraitnepasfonctionnerenraison
defacteursexternes,notammentladisponibilitédu
Wi-Fi,laconnexionWi-Fi,lapolitiquedelaboutique
d’applicationsouladisponibilitédel’application.
 • Lafonctionnalitépourraitêtremodifiéesans
préavisetpourraitavoiruneapparencedifférente
selonvotreemplacement.
Utilisation de l’application LG ThinQ 
pour diagnostiquer les problèmes
Sivouséprouvezdesproblèmesavecvotreappareil
dotéduWi-Fi,vouspouveztransmettredesdonnées
dedépannagepartéléphoneintelligentàl’aidede
l’applicationLG ThinQ.
 • Lancezl’applicationLG ThinQetsélectionnezla
fonctionnalitéSmart Diagnosisquisetrouvedans
lemenu.Suivezlesinstructionsindiquéesdans
l’applicationLG ThinQ.
Utilisation de la fonctionnalité de 
diagnostic sonore pour 
diagnostiquer les problèmes
Suivezlesinstructionsci-dessouspourutiliserla
fonctionnalitédediagnosticsonore.
 • Lancezl’applicationLG ThinQetsélectionnezla
fonctionnalitéSmart Diagnosisquisetrouvedansle
menu.Suivezlesinstructionsrelativesaudiagnostic
sonoreindiquéesdansl’applicationLG ThinQ.
1 
AppuyezsurleboutonPowerpourallumer
l’appareil.
2 
Tenezlemicrophonedevotretéléphoneprèsdel’icône
Smart Diagnosis
MC
.Netouchezàaucunautrebouton.
3 
MaintenezenfoncéelatoucheDownload Cycle 
pendanttroissecondestoutentenantvotre
téléphonedevantlehaut-parleur.
4 
Unefoisletransfertdesdonnéesterminé,le
diagnostics’afficheradansl’application.
REMARQUE
 • Pourobtenirlesmeilleursrésultats,évitezdebouger
letéléphonependantlatransmissionsonore.










