Owner's Manual Spanish 03/30/2021 43065K
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés 
à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions 
élémentaires, y compris les suivantes :
INSTALLATION
 • Installezleproduitsurunplancherfermeetàniveau.
 • Celave-vaisselledoitêtreraccordéàunesourcedʼeauchaudedontlatempératuresesitueentre120°F
(49°C)et149°F(65°C).Cetteplagedetempératuresoffredemeilleursrésultatsdelavageetlesdurées
decyclelespluscourtes.Latempératurenedoitpasdépasser149°F(65°C)pouréviterdʼendommagerla
vaisselle.
 • Neplacezpasletuyaudevidangesouslelave-vaisselledurantlʼinstallation.
FONCTIONNEMENT
 • Neplacezpasdʼobjetssurledessusdelʼappareil.
 • Fermezlesrobinetsdʼeauetdébranchezlʼappareilsivousquittezvotrerésidencependantlongtemps,
commelorsquevouspartezenvoyage.
 • Nerangezpasetnerenversezpaslesdétergentsliquides,lesnettoyantsoulesjavellisants(auchloreou
àlʼoxygène)surledessusdelʼappareil.Celapourraitentraînerdelacorrosion,deladécolorationoudes
dommagesàlasurfacedelʼappareil.
 • Netouchezpasàlʼeaudevidange,quipeutêtrebrûlante.
 • Siletuyaudevidangeetletuyaudʼalimentationeneaugèlentdurantlʼhiver,ilfautlesdégeleravant
dʼutiliserlʼappareil.
 • Nemettezpasvosmains,vospiedsoudesobjetsmétalliquessousouderrièrelʼappareil.
 • Neplacezpasletuyaudevidangesouslelave-vaisselledurantlʼinstallation.
ENTRETIEN
 • Sidel’huiledecuissonestrenverséesurlasurfaceextérieuredel’appareil,essuyez-laimmédiatement.Ne
nettoyezpaslasurfaceextérieuredel’appareilavecdesproduitsdenettoyagecontenantdel’alcool,du
diluant,dujavellisant,dubenzène,duliquideinflammableoudessubstancesabrasives.Cessubstances
peuventdécolorerouendommagerl’appareil.










