Owner’s Manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- OPERATION- Before Using
- Control Panel
- Wash Cycles
- Options and Extra Functions
- Loading the Dishwasher
- Loading the Silverware Basket
- Loading the Lower Rack
- Loading the Upper Rack
- Loading the Cutlery Rack
- Adding Cleaning Products
 
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
30 FONCTIONNEMENT
Half Load (Demi-charge)
Cette option offre un lavage intensif en 
sélectionnant le panier supérieur ou inférieur. 
Pour les petites charges, utilisez seulement le 
panier supérieur ou le panier inférieur afin 
dʼéconomiser de lʼénergie et du temps. Appuyez de 
façon répétitive sur le bouton Half Load (Demi-
charge) pour sélectionner le panier supérieur [f] 
ou le panier inférieur [
g], ou pour annuler 
l’option.
Energy Saver (économie dʼénergie)
Cette option permet dʼéconomiser lʼénergie en 
réduisant les températures de lavage et de 
rinçage. La durée de lavage est prolongée pour 
conserver un lavage performant. Nʼutilisez pas ce 
cycle avec les articles très sales.
Steam (Vapeur)
Cette option ajoute de la vapeur au début du cycle 
pour améliorer les performances de lavage.
Si l’option Steam (Vapeur) est ajoutée à un cycle, 
l’indicateur 
a demeure allumé à la fin du cycle si la 
vaisselle a été correctement désinfectée (sur 
certains modèles). Si le lave-vaisselle n’a pas pu 
désinfecter correctement la vaisselle parce que 
l’option Steam (Vapeur) n’a pas été sélectionnée, 
le cycle a été interrompu ou l’eau n’a pas pu être 
chauffée à la température requise, l’indicateur ne 
s’allumera pas à la fin du cycle. Ouvrez et fermez la 
porte ou appuyez sur Power (Mise sous tension) 
pour éteindre l’indicateur.
REMARQUE
• Le rinçage à température élevée permet de 
désinfecter la vaisselle conformément à la 
norme NSF/ANSI 184 relative aux lave-vaisselle 
résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels 
certifiés ne sont pas conçus pour être utilisés 
dans les établissements de restauration 
autorisés. Seuls les cycles de désinfection ont été 
conçus pour respecter toutes les exigences 
relatives à l’élimination de la saleté et à 
l’efficacité de la désinfection. Les cycles d’un 
appareil certifié n’ont pas été conçus, 
directement ou indirectement, pour réussir le 
test de rendement de la désinfection.
High Temp. (Température élevée)
Augmente la température de lavage principale 
pour augmenter lʼefficacité du nettoyage.
Extra Dry (Séchage 
supplémentaire)
Sélectionnez l’option Extra Dry (Séchage 
supplémentaire) pour obtenir de meilleurs 
résultats de séchage. Cette option permet 
d’ajouter du temps de séchage au cycle et d’élever 
la température de rinçage.
• Lorsque le distributeur d’agent de rinçage est 
vide, l’option Extra Dry (Séchage 
supplémentaire) est sélectionnée 
automatiquement.
Night Dry (Séchage de nuit)
La vaisselle est souvent laissée dans le lave-
vaisselle toute la nuit après la fin du cycle. Cela 
peut faire en sorte que la vapeur à lʼintérieur de la 
cuve se condense sur la vaisselle, la laissant 
mouillée. Cette option fait fonctionner le 
ventilateur périodiquement pour aider à évacuer 
la vapeur de la cuve.
• Maintenez le bouton Extra Dry (Séchage 
supplémentaire) enfoncé pendant trois 
secondes pour activer le réglage.
• Pour tous les cycles où l’option Night Dry 
(Séchage de nuit) est offerte, celle-ci est 
sélectionnée par défaut, sauf dans le cas du cycle 
Normal.
• Pour ajouter l’option Night Dry (Séchage de 
nuit) au cycle Normal, maintenez le bouton 
Extra Dry (Séchage supplémentaire) et 
enfoncé pendant trois secondes.
Delay Start (Démarrage 
programmé)
Cette fonction vous permet de différer le 
démarrage dʼun cycle sélectionné. Chaque fois 
quʼon appuie sur le bouton Delay Start 
(Démarrage programmé), le délai avant le 
démarrage augmente dʼune heure. Le délai avant 
le démarrage peut être réglé entre 1 et 12 heures, 
par incréments dʼune heure.
Guide des options et des cycles
Le guide de cycle ci-dessous affiche les réglages par défaut et les options disponibles pour chaque cycle.










