Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
 
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
 
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
28 FONCTIONNEMENT
Panneau de contrôle
2
1
4
3
1
Power (Mise sous tension)
 • Appuyez sur le bouton Power pour allumer ou 
éteindre lʼappareil.
 • Une fois que le cycle est terminé, le lave-vaisselle 
se met automatiquement hors tension aux ns de 
sécurité et dʼéconomie.
 • En cas de surtension, de panne de courant ou 
dʼinterruption de toute sorte, lʼalimentation est 
automatiquement coupée pour des raisons de 
sécurité.
 • Lorsque lʼalimentation est raccordée de nouveau, 
lʼappareil se rallume et le cycle reprend.
2
Afchage
 •  : Icône produit de rinçage
- Cette icône sʼillumine lorsque le niveau de lʼagent 
de rinçage est bas. Le voyant DEL sʼéteint 
automatiquement si le réceptacle de produit de 
rinçage est rempli ou si le niveau est réglé à 0.
- Référez-vous à la section Réglage du distributeur 
d’agent de rinçage.
 •  : Afchage numérique
- Lʼafchage numérique sur le panneau de contrôle 
indique le temps de cycle ESTIMÉ. Lorsque le 
cycle et les options sont sélectionnés, lʼécran 
indique le temps total estimé pour effectuer ces 
programmes. En cours de fonctionnement, lʼécran 
indique le temps de programme restant.
REMARQUES
 • Le temps estimé indiqué à lʼécran ne comprend pas 
les délais de chauffage de lʼeau, notamment.
 • Si lʼoption Delay Start est sélectionnée, lʼécran 
indique les heures avant le démarrage programmé.
 • La durée du cycle peut varier en fonction du niveau 
de saleté de votre vaisselle.
 •    : verrouillage des commandes
- La fonction Control Lock permet dʼempêcher 
que les réglages ne soient modiés en cours de 
cycle. Lorsque cette fonction est activée, tous les 
boutons du panneau de contrôle sont verrouillés, 
sauf le bouton Power. Cette fonction ne verrouille 
pas la porte.
- Lorsqu’un cycle est en cours, appuyez 
simultanément sur Half Load et Energy Saver 
maintenez-les enfoncésf pendant trois secondes 
pour activer ou désactiver le verrouillage des 
commandes.
- Pour démarrer un nouveau cycle, désactivez la 
fonction de verrouillage des commandes.
- 
 •     : Icône de nettoyage de l’appareil et icône 
de désinfection
a
 Machine Clean (Nettoyage de lʼappareil)
- Ce cycle sert à nettoyer lʼintérieur du lave-
vaisselle. Utilisez le cycle sans mettre de 
vaisselle dans lʼappareil. Il élimine les résidus de 
saletés, les odeurs, les taches blanches et autres 
impuretés. Ajoutez de lʼacide citrique ou un autre 
agent nettoyant pour plus dʼefcacité.
- Maintenez le bouton Heavy enfoncé pendant trois 
secondes pour activer le réglage.
REMARQUES
- Cette icône clignote lors du réglage du cycle tous 
les 30 cycles. Pour activer ou désactiver lʼicône, 
appuyez sur le bouton Delicate (articles délicats) 
pendant trois secondes.
b 
Sanitized (Désinfection) 
 (sur certains modèles)
- Si l’option de production de vapeur est ajoutée 
à un cycle, cette icône demeure allumée à la 
n du cycle si la vaisselle a été correctement 
désinfectée. 
 • : Wi-Fi
- Cette icône sʼillumine si lʼappareil est connecté à 
Internet par lʼentremise dʼun réseau Wi-Fi.
- Maintenez la touche Delay Start enfoncée 
pendant environ trois secondes pour connecter 
lʼappareil au réseau.










