Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
 
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
 
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
 
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
 

54 DÉPANNAGE
Problème Cause possible et solution
Marques noires ou grises 
sur la vaisselle.
Les objets en aluminium frottent les plats pendant le cycle.
 • Replacezlesplats.
Film jaune ou marron sur 
les parois intérieures du 
lave-vaisselle.
Taches de café ou de thé.
 • Éliminezcestachesàlʼaidedʼunproduitdétachant.
Traces et lm sur les plats.
Température de lʼeau trop basse.
 • Latempératuredelʼalimentationeneaudoitêtredʼaumoins120°F(49°C)pourobtenirun
lavageoptimal.
Surcharge.
 • Nesurchargezpaslelave-vaisselle.
Chargement incorrect.
 • Reportez-vousàlasectionFonctionnement.
Pression dʼeau insusante.
 • Lapressiondelʼeaudoitsesituerentre20et80psi.
Détergent insusant.
 • Utilisezlaquantitédedétergentrecommandée.Reportez-vousàlasection
Fonctionnement.
Le diributeur de produit de rinçage e vide.
 • Rechargezlediributeurdeproduitderinçage.
Accumulation dʼeau dure dans la cuve.
 • Retireztouslesplats,lesuensilesetlesupportàuensilesdulave-vaisselle.Seulsles
paniersdoiventreerdanslacuve.Pourdesrésultatsoptimaux,utilisezdelapoudre
dʼacidecitrique(enventedanslasectiondelamiseenconservedelaplupartdesépiceries
ouenligne).Mesurez3cuillèresàsoupe(40g)depoudredʼacidecitrique.Remplissez
lecompartimentprincipaldelapoudremesurée.Sivousnʼêtespasenmesuredevous
procurerdelapoudredʼacidecitrique,versezenvironunetasse(200à300ml)devinaigre
blancdansunbolpeuprofondetplacezcelui-cidanslepaniersupérieur.Exécutezuncycle
MachineClean.Nʼutilisezpasdedétergent.
Bruit
Un certain niveau de bruit e normal pendant le fonctionnement.
 • Ouvertureducouvercledubacdedétergent.
 • Lapompedevidangeeactivéeaudébutducycledevidange.
Le lave-vaisselle nʼe pas à niveau.
 • Réglezlespiedsdenivellement.
Un bras de lavage heurte les plats.
 • Replacezlesplats.
Les plats ne sèchent pas.
Le diributeur de produit de rinçage e vide.
 • Vériezetremplissezlediributeurdeproduitderinçagesʼilevide.
Les lampes ne sʼallument 
pas.
Le bloc dʼalimentation nʼe pas branché.
 • Branchezlʼalimentationélectrique.
Les bras de lavage ne 
tournent pas rondement.
Les orices des bras de lavage sont bloqués par les résidus alimentaires.
 • Nettoyezlesoricesdesbrasdelavage.
Le panier supérieur nʼe 
pas droit.
Le panier e mal réglé.
 • Reportez-vousàlasectionPaniersupérieuràhauteurréglable.
Le lave-vaisselle émet 
un signal sonore continu 
lorsque la porte e 
ouverte pendant un cycle 
ou immédiatement à la n 
dʼun cycle.
Il sʼagit dʼune fonction de sécurité. Un contact avec de la vapeur qui sʼéchappe ou des 
articles chauds dans le lave-vaisselle peut entraîner des blessures.
 • Fermezlaportejusquʼàcequelelave-vaisselleetsoncontenuaientsusamment
refroidi.Lesignalsonoresʼarrêteralorsquelaporteseraferméeoulorsquelatempérature
intérieureauradiminué.










