Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
 
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
 
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
 
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
 

41FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS
Ajout dʼagents nettoyants
Ajout de détergent dans le diributeur
 • Retirezlʼétiquettesurlediributeuravantdemettreen
marchelelave-vaissellepourlapremièrefois.
 • Laquantitédedétergentvouluedépendducycle,dela
chargeetduniveaudesaletédesplats.
 • Placezledétergentdanslebacdedétergentavantle
débutdʼuncycle,sauflecyclederinçage.
1
Appuyezsurleboutonducouvercledudiributeur
pourlʼouvrir.
2
Ajoutezdudétergentdanslecompartimentprincipal
jusquʼàcequelaquantitéverséesesitueentreles
marques15et25.
• Dépassezlaligne25sivotreeauedureoupour
leschargestrèssales.
• Leremplirjusquʼàlaligne15pourlʼeauadoucie
oupourleschargespeusales.
15
25
3
Faitesglisserlecouvercledudétergentjusquʼàce
quʼunclicindiquequʼilebienfermé.
4
Sivoussouhaitezfaireunprélavage,remplissez
dedétergentlebacdeprélavagedanslazone
encaréesouslecouvercle.
AVERTISSEMENTS
 • Ledétergentpourlave-vaisselleetlʼagentde
rinçagecontiennentdesproduitschimiques,comme
touslesautresdétergentspourlamaison.Ilsdoivent
doncêtrerangéshorsdelaportéedesenfants.
MISE EN GARDE
 • Nʼutilisezquedudétergentconçupourleslave-
vaisselle.Lʼemploidʼundétergentinadéquatpeut
faireensortequelelave-vaisselleseremplisse
dʼeausavonneusependantlefonctionnement.
Lʼexcédentdʼeausavonneusepeutdiminuerla
performancedulave-vaisselleetcauserdesfuites.
 • Pouréviterd’endommagerlediributeur,netirez
pasdessuslorsquevousfermezlaportedulave-
vaisselle.
REMARQUES
 • Aprèsavoirterminéleprogrammedelavage,vériezsi
ledétergentaétécomplètementdissout.
 • Certainespaillesdedétergentpourlave-vaisselle
peuventreerbloquéesdanslediributeuràcause
deleurgrosseurexcessive.Lespaillespeuventêtre
placéesaufonddelacuvedelavageprèsdultre
avantdedémarrerlecycle.
 • Unexcèsdedétergentpeutlaisserunlmsurlesplats
etdanslelave-vaisselle,cequidonneraunlavagede
mauvaisequalité.
 • Sidespaillesdedétergentpourlave-vaisselle
sontutiliséessansproduitderinçage,unehumidité
excessivesʼaccumulerasurlavaisselleetlesparois
intérieuresdelʼappareil.SélectionnezlʼoptionExtra Dry 
pourunséchageencoreplusperformant.
 • Lʼutilisationdeproduitderinçageaméliorelerendement
duséchageenpermettantàlʼeaudesʼégoutterdela
vaisselleaprèslerinçagenal.
 • Nʼutilisezpasdepaillesdedétergentpourlescycles
delavageraccourcis.Ilepossiblequelapaille
nesoitpasentièrementdissoute,entraînantainsila
formationdʼunrésidudedétergentsurlesplatsetun
mauvaisnettoyage.
 • Utilisezunrenforçateurpourdétergentpouraiderà
éliminerlestaches,lesrésidusetlelmblancque
produitlʼeaudure.Ilnʼaidepasàéliminerlesrésidusde
détergent excessif.










