User guide

תוחיטב יבגל עדימ
1
3
תוחיטב יבגל עדימ
1
.רזייל תכרעמב רזענ הז רצומ :הרהזא
תא ארק אנא ,הז רצומב םלוה שמיש חיטבהל תנמ לע
ךרוצל ותוא רומשו שמתשמל ךירדמה תא הדיפקב
רשק רוצ ,הקוזחת תשרוד הדיחיה םא .םיידיתע ןיכומיס
.ךמסומ תוריש זכרמ םע
הלאמ םינוש םילהנב וא תומאתה ,הרקב ילכב שומיש
.הנירקל תנכוסמ הפישח םורגל יושע ,ןאכ וניוצש
הסנת לא ,רזיילה ןרקל הרישי הפישח עונמל תנמ לע
זראמה רשאכ היולג הנירק הנשי .זראמה תא חותפל
.ןרקה ךות לא טיבת לא .חותפ
.םידיינ רבצמ וא הללוסב דיוצמ הז ןקתמ”
:דויצהמ הללוסה תא איצוהל רתויב החוטבה ךרדה
תא עצב ,ןשיה תוללוסה זראמ תא וא הללוסה תא אצוה
עונמל תנמ לע .הבכרהה רדסמ ךופה רדסב םידעצה
לש םתואירבל ירשפא םויא רוצילו הביבסה לש םוהיז
םילכמב תונשיה תוללוסה תא םישל שי ,תויחו םדא ינב
הללוסה תא קורזת לא .ךכל תודעוימה ףוסיא תונחתב
שמתשהל ץלמומ .תרחא תלוספ םע דחי תוללוסה וא
תונתונ רשא תוימוקמ תוכרעמ לש םירבצמב וא תוללוסב
.“םישמושמ םירבצמ וא תוללוס תרזחה דגנכ יוציפ
,שמש רוא ןוגכ זרפומ םוחל הללוסה תא ףושחל ןיא
.המודכו הבהל
-ל קסידה טמרופ תייצפוא תא תונשל בייח התא
םע דובעל םאתומ היהי קסידהש תנמ לע [Mastered]
.תרזוח הביתכל ןתינה קסיד םיטמרפמ רשאכ LG ינגנ
לכות אל ,Live File System היצפואה העבקנ םא
.LG ינגנ םע קסידב שמתשהל
טומריפ יבצמ הלא :Mastered/Live File Systems)
(Windows Vista רובע םיקסיד
החוטב העיסנ חיטבהל ידכﻝ
הרפהו הנואת עוציבל ןוכיסה תלדגהמ ענמיהל ידכ •
ןתינ רשא ךסמ וז הדיחיל רבחל ןיא ,הנידמ יקוח לש
.גהנה
ידי לע הייפצל
לש היינחה םלב בצמ תא תוהזל עדוי רישכמה •
תונומת ,DVD, VCD-ב תופצל ךממ ענומו ,תינוכמה
הסנת רשאכ .הגיהנ ןמזב ימדקה ךסמב םיטרס וא
ךסמב םיטרס וא תונומת ,DVD, VCD-ב תופצל
םוקמב ךתינוכמ תא הנחת רשאכ .ךישחי אוה ימדקה
לע הנומתה עיפות ,הינחה םלב תא םישתו חוטב
ךסמה
LDF900UN.HEBREW 4.0.indd 3LDF900UN.HEBREW 4.0.indd 3 2010-11-02 9:27:372010-11-02 9:27:37