Quick Start Guide

1. Installthecameraandmountingbracketsecurely.
<ITALIANO> Montarelavideocameraallastaffainmanierasicura.
<ESPAÑOL> Montelacámarayelsoporte.
<PORTUGUÊS> Instaleacâmeraeosuportedemontagemfirmemente.
<PYCCKNЙ> Надежноустановитькамеруимонтажныйкронштейн.
<TÜRKÇE> Kameravekamerabağlantıparçasınısağlambirşekildemonteedin.
2. Installthecameraandmountingarm.
<ITALIANO> Montarelavideocameraalbraccio.
<ESPAÑOL> Montelacámarayelbrazodesoporte.
<PORTUGUÊS> Instaleacâmeraeobraçodemontagem.
<PYCCKNЙ> Установитькамеруимонтажныйкронштейн.
<TÜRKÇE> Kameravekamerabağlantıparçasıkolunumonteedin.
3. ThevideosignalconnectionbetweenthecameraandthemonitororDVR.
<ITALIANO>
Ilcollegamentodelsegnalevideotralavideocameraeilmonitoroil
DVR.
<ESPAÑOL>
LaconexióndeseñaldevideoentrelacámarayelmonitorounDVR.
<PORTUGUÊS> AligaçãodosinaldevídeoentreacâmaraeomonitorouDVR.
<PYCCKNЙ>
Передачавидеосигналаскамерынамониторилицифровой
видеомагнитофон.
<TÜRKÇE>
KameravemonitörveyaDVRarasındakivideosinyalbağlantısı.
4. Connecttothe12VDCULListed,Class2PowerSupplyonlyonthe
camera.
2mm
<ITALIANO>
CollegareadalimentazionedienergiaaCC12VULindicata,Classe2
solosull’unità.
<ESPAÑOL>
Conectealaalimentacióneléctricade12VCDenlistaUL,deClase2
sóloenlaunidad.
<PORTUGUÊS>
LigueaoDC12VULlistado,fornecimentodeenergiaClasse2apenas
naunidade.
<PYCCKNЙ>
Подключитекамеруксертифицированномуисточникупитания
постоянноготокаклассанапряжением12В.
<TÜRKÇE>
Kameranınbağlantısınısadece12VAADAULSınıf2güçkaynağıile
gerçekleştirin.
YoucancontrolthePTZandRS-485byapinterminalonthebacksideofthe
camera.
1
3
5
7
9
2
4
6
6
8
10
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
CONTROL
S - VIDEO
POWER
VIDEO
OUT
+ 12V DC -
<ITALIANO>
ÈpossibilecontrollareilPTZeRS-485daunterminalepernosullato
posterioredellatelecamera.
<ESPAÑOL>
SepuedecontrolarelPTZyRS485-porunterminaldeclavijaenel
ladoposteriordelacámara.
<PORTUGUÊS>
ÉpossívelcontrolaraPTZeRS-485porumterminaldepinodolado
detrásdacâmara.
<PYCCKNЙ>
ВыможетеуправлятьPTZиRS-485контактныйразъемназадней
сторонекамеры.
<TÜRKÇE>
KameranınarkatarafındabirpinterminalilePTZveRS-485kontrol
edebilirsiniz.
CN312 Wire Color
1 ZOOM
ZOOM&FOCUS
DCControl
1 GREEN
2 COM 2 YELLOW
3 FOCUS 3 WHITE
4 MENU/HOT 4 RED
5 AD2
A/DKey2Input 5 BLUE
6 AD1
A/DKey2Input 6 BROWN
7 NC 7 ORANGE
8 TR-
ForRS-485Control
8 VIOLET
9 TR+ 9 GRAY
10 GND
CommonGND 10 BLACK
*isthecolorofthecable.(Ifitisoffered)
RS-485 Connect
CN 312
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
AD2
AD1
NC
TR-
TR+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TR-
TR+
GND
RxD
TxD
GND
RD
TD
DTR
SG
DSR
RTS
CTS
RI
RD
TD
GND
8
9
10
* Wire color
Green
Yellow
White
Red
Blue
Brown
Orange
Purple
Gray
Black
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
1
2
3
4
ZOOM ( + : Tele, - : Wide )
COMMON
FOCUS ( + : Near, - : Far )
MENU ( + : D&N, - : Menu)
Vcom + ( 6V~12V)
Vcom - (6V~12V)
CN 312
TR-
TR+
TR-
TR+
8
9
CN 312
CN 312
Zoom & Focus
DC Control
A/D Key 2 input
A/D Key 2 input
For RS-485 Control
Common GND
* is the color of the cable. (If it is oered)
Receiver Unit / Controller
RS-232C TTL Connect (Option)
CN 312
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
AD2
AD1
NC
TR-
TR+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TR-
TR+
GND
RxD
TxD
GND
RD
TD
DTR
SG
DSR
RTS
CTS
RI
RD
TD
GND
8
9
10
* Wire color
Green
Yellow
White
Red
Blue
Brown
Orange
Purple
Gray
Black
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
1
2
3
4
ZOOM ( + : Tele, - : Wide )
COMMON
FOCUS ( + : Near, - : Far )
MENU ( + : D&N, - : Menu)
Vcom + ( 6V~12V)
Vcom - (6V~12V)
CN 312
TR-
TR+
TR-
TR+
8
9
CN 312
CN 312
Zoom & Focus
DC Control
A/D Key 2 input
A/D Key 2 input
For RS-485 Control
Common GND
* is the color of the cable. (If it is oered)
Receiver Unit / Controller
Zoom & Focus DC Control connect
CN 312
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
AD2
AD1
NC
TR-
TR+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TR-
TR+
GND
RxD
TxD
GND
RD
TD
DTR
SG
DSR
RTS
CTS
RI
RD
TD
GND
8
9
10
* Wire color
Green
Yellow
White
Red
Blue
Brown
Orange
Purple
Gray
Black
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ZOOM
COM
FOCUS
MENU/HOT
1
2
3
4
ZOOM ( + : Tele, - : Wide )
COMMON
FOCUS ( + : Near, - : Far )
MENU ( + : D&N, - : Menu)
Vcom + ( 6V~12V)
Vcom - (6V~12V)
CN 312
TR-
TR+
TR-
TR+
8
9
CN 312
CN 312
Zoom & Focus
DC Control
A/D Key 2 input
A/D Key 2 input
For RS-485 Control
Common GND
* is the color of the cable. (If it is oered)
Receiver Unit / Controller
Connections
Installation
RS-485 Protocol(Optional)
DataCommunicationFormat
• DataLength:1Byte(8Bit)
• Start/StopBit:1Bit
• ParityBit:None
• Baudrate:9600bps
Format
BYTE1 BYTE2 BYTE3 BYTE4
0xE5 0x87 CameraID 0x60
BYTE5 BYTE6 BYTE7
KeyINorKeyOut KeyCode *C.S.
*C.S.=CheckSum
• Thedataoftotal6bytesistransmittedfromtheexternalRS-485device
tothecamera.
• BYTE7:ThevalueofCheckSumfrom‘BYTE1’to‘BYTE6’.
Additional Information
*MFL69458112*