Owner's Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT SPECIFICATIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
34 GARANTIE LIMITÉE
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
• Unappeldeservicepourlivrer,ramasser,installerouréparerleproduit;renseignerleclientsurle
fonctionnementduproduit,rectifierlecâblageoucorrigerdesréparationsnonautorisées.
• Lebrisouledysfonctionnementduproduitdurantunepanne,uneinterruptiondel’alimentation
électriqueouunemauvaisealimentationenélectricité.
• Lebrisouledysfonctionnementcauséspardestuyauxdʼeauquifuientquisontinadaptésou
gelés,despetitstuyauxdevidange,unearrivéedʼeauinadaptéeoucoupée,ouunearrivéedʼair
inadaptée.
• Lesdommagesdommagesattribuablesàl’utilisationduproduitdansunmilieuauxconditions
corrosivesoudefaçoncontraireauxindicationsdumanueld’utilisation.
• Lebrisouledysfonctionnementduproduitcauséspardesaccidents,desinsectesnuisibles,de
lavermine,lafoudre,levent,unincendie,uneinondationouunecatastrophenaturelle,outoute
autresituationhorsducontrôledeLG.
• Lebrisouledysfonctionnementattribuablesàtoutemodificationnonautoriséeouparune
utilisationautrequecelleprévue,ouparunefuited’eaurésultantd’uneinstallationinadéquate.
• Lebrisouledysfonctionnementattribuablesàuneutilisationmauvaiseouabusive,ouàune
installation,àuneréparationouàunentretieninadéquats.Uneréparationincorrectecomprend
l’utilisationdepiècesnonautoriséesparLG.Uneinstallationouunentretienincorrectcomprend
l’installationoul’entretiendefaçoncontraireauxindicationsdumanueld’utilisation.
• Lebrisouledysfonctionnementcausésparunealimentationélectriqueouuneplomberie
inadéquate,uneutilisationcommercialeouindustrielle,oul’utilisationd’accessoires,de
composantsoudeproduitsdenettoyagenonapprouvésparLG.
• Lebrisouledysfonctionnementcausésparletransportetlamanutention,ycomprislesrayures,
bosses,entaillesouautresdommagesauproduitfini,saufsidetelsdommagessontrapportés
dansundélaid’une(1)semaineaprèslalivraison.
• Lesdommagesetlespiècesmanquantespourtoutproduitutiliséauxfinsdedémonstration,tout
produitdéjàdéballéavantl’achatoutoutproduitvenduàrabais.
• Toutproduitremisàneufoutoutautreproduitvendu«telquel»,«telquedisponible»,«avec
touslesdéfauts»,outoutavisdenon-responsabilitésemblable.
• Desproduitsdontlenumérodesérieoriginalaétéretiré,modifiéounepeutêtrefacilement
déterminé.
• Lesaugmentationsdesfraisdefonctionnementetdesautresdépensesdefonctionnement.
• Toutbruitassociéàunfonctionnementnormal.
• L’utilisationd’accessoires(p.ex.,filtresàeau,etc.),decomposantsoudeproduitsdenettoyage
nonapprouvésparLG.
• Leremplacementdesampoules,desfiltresoudesconsommables.
• Lesréparationslorsquevotreappareilestutilisédansdesconditionsautresquenormaleset
domestiques(utilisationcommerciale,dansdesbureauxoudesinstallationsrécréativesoudes
véhicules)oucontrairesauxconsignesétabliesdanslemanueldupropriétairedelʼappareil.
• Lescoûtsassociésauretraitetàlaréinstallationduproduitdevotrerésidenceauxfinsde
réparation.
• Lesétagères,lesbacsdelaporte,lestiroirs,lespoignéesetlesaccessoires,àl’exceptiondes
piècesinternes/fonctionnellescouverteparlaprésentegarantielimitée.
Le coût des réparations ou du remplacement dans les circonstances d’exclusion ci-dessus
est assumé par le consommateur.
OBTENIR DES SERVICES SOUS GARANTIE ET DES RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
Composezle1800243-0000etsélectionnezl’optionappropriéedanslemenu.Ouvisiteznotresite
Webauhttp://www.lg.com
Ouparcourrier:ServiceàlaclientèledeLGElectronics/LGElectronicsCustomerServiceP.O.Box
240007Huntsville,AL35813c/o:CIC










