User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreLAS650M

LAS650M

SMART Hi-Fi AUDIO









http://www.lg.com









*MFL68646772*

LAS650M-N_BSAULLA_SIM_ARA_6772.indd 1 2015-06-08 �� 6:05:12

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫‪SMART Hi-Fi AUDIO‬‬ ‫ساوند بار السلكي متعدد السماعات‬ ‫الطراز‪LAS650M :‬‬ ‫العربية | الدليل البسيط‬ ‫لعرض تعليمات الخصائص المتقدمة‪ ،‬تفضل بزيارة موقعنا‬ ‫اإللكتروني ‪ http://www.lg.com‬وقم بتحميل دليل‬ ‫المالك‪.‬‬ ‫يمكن أن تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن المشغل‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫قد يختلف الجهاز الفعلي عما يظهر في الصورة‪.‬‬ ‫*‪*MFL68646772‬‬ ‫‪2015-06-08 �� 6:05:12‬‬ ‫‪LAS650M-N_BSAULLA_SIM_ARA_6772.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) عن األجزاء التي تخدم المستخدم في الداخل‪،‬‬ ‫للحصول على الخدمة ارجع إلى طاقم خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫إن إشارة الصاعقة مع رمز رأس السهم داخل‬ ‫مثلث متساوي األضالع مخصصة لتحذير‬ ‫المستخدم لوجود خطر فولتية غير معزول‬ ‫داخل مرفقات المنتج والتي قد تكون‬ ‫بمغناطيسية كافية لتشكل خطر حدوث‬ ‫الصدمة الكهربائية لألشخاص‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪4‬‬ ‫فك التغليف‬ ‫‪5‬‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪5‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪6‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫‪7‬‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪8‬‬ ‫ربط شبكة متعدد الغرف‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪14‬‬ ‫االستمتاع بمنتج ‪ MUSICflow‬المتعدد‬ ‫– معلومات إضافية لبعض الملحقات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫– ‪ .1‬اتصال بصري‬ ‫– ‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫فك التغليف‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫الوحدة‬ ‫وحدة التحكم عن‬ ‫بعد والبطاريات‬ ‫مرابط الكوابل‬ ‫الدليل السلس‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫الفرعي‬ ‫المحول وسلك الطاقة‬ ‫الدليل السلس‬ ‫كبل بصري‬ ‫ملصق ‪LG Tag On‬‬ ‫كابل ‪LAN‬‬ ‫دليل تثبيت دعامة التثبيت‬ ‫بالحائط‬ ‫‪y y‬عند تعليق هذه الوحدة على الحائط‪ ،‬ارجع إلى الصفحة ‪.20‬‬ ‫معلومات إضافية لبعض الملحقات‪.‬‬ ‫المحول وسلك الطاقة‬ ‫‪ .1‬اوصل سلك طاقة التيار بمحول التيار‪.‬‬ ‫‪ .2‬اوصل كابل محول التيار بمدخل محول التيار‬ ‫المباشر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫بدء االستخدام‬ ‫‪5‬‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ A‬نافذة العرض‬ ‫‪ B‬مستشعر التحكم عن بعد‬ ‫‪ C‬المؤشر الضوئي‪ :‬يظهر حالة االتصال‪.‬‬ ‫(الصفحة ‪)21‬‬ ‫‪y y‬أبيض (يومض)‪ :‬انتظار اتصال الشبكة‬ ‫‪y y‬أبيض (مستمر بالتشغيل)‪ :‬اتصال الشبكة تام‪.‬‬ ‫‪y y‬أبيض (يخفت)‪ :‬وضع االستعداد مع اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫‪y y‬أخضر (مستمر بالتشغيل)‪ :‬تم ضبط أول مجموعة‪.‬‬ ‫‪y y‬أحمر (مستمر بالتشغيل)‪ :‬وضع االستعداد دون اتصال‬ ‫الشبكة‬ ‫(إضافة)‪ :‬يضيف منتج ‪ MUSICflow‬لشبكتك‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ :SOUND EFFECT‬يحدد وضع المؤثر الصوتي‪.‬‬ ‫‪ :WOOFER LEVEL‬يضبط مستوى صوت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪ :)VOL( -/+‬يعدل صوت السماعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • b‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ :REPEAT‬استمع إلى الموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪( C/V‬تخطي)‪ :‬يتخطى بسرعة إلى الخلف أو األمام‪.‬‬ ‫‪( dM‬تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪ :‬يبدأ إعداة التشغيل أو يوقف إعادة‬ ‫التشغيل مؤقتاً‪.‬‬ ‫(خلط)‪ :‬يخلط الموسيقى في القائمة‪.
PAGE 7
‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫‪7‬‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫قم بواحدة من االتصاالت التالية‪ ،‬باالعتماد على إمكانيات تلفازك بين اتصال بصري‪ ،‬اتصال ‪ HDMI‬أو اتصال السلكي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اتصال بصري‬ ‫‪ .1‬اوصل مقبس ‪ OPT. IN‬من الوحدة مع مقبس ‪ OPTICAL OUT‬من التلفاز باستخدام كابل بصري‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬اضبط مصدر المدخل لهذه الوحدة على ‪ OPTICAL‬باستخدام مفتاح ‪ OPTICAL‬أو ‪.FUNC‬‬ ‫‪ .2‬اتصال )‪HDMI (ARC‬‬ ‫التوصيل بالتلفاز الخاص بك‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫ربط شبكة متعدد الغرف‬ ‫الخطوة ‪ .1‬متطلب الشبكة المنزلية‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ a‬تأكد من تثبيت بيئة الشبكة الالسلكية في منزلك باستخدام الموجه‪ .‬ينبغي توصيل الموجه الالسلكي بشبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ b‬قم بتوصيل جهازك الذكي بشبكتك المنزلية‪.‬‬ ‫‪ c‬قم بتوصيل السماعات بمصدر الطاقة‪.‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪ d‬إذا كنت ترغب في االستمتاع بالموسيقى على خادم الوسائط (حاسوب شخصي‪ Mac ،‬أو تخزين شبكة)‪ ،‬اوصل خادم الوسائط بشبكتك‬ ‫المنزلية‪.
PAGE 9
‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪9‬‬ ‫الخطوة ‪ .2‬تثبيت تطبيق "مشغل ‪ "Music Flow‬وخادم الوسائط‬ ‫تثبيت تطبيق "مشغل ‪"Music Flow‬‬ ‫قم بتنزيل تطبيق "مشغل ‪ "Music Flow‬من متجر ‪ iTunes‬أو متجر ‪.Google Play‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫أو‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪ A‬اكتب "مشغل ‪ "Music Flow‬في شريط البحث وانقر فوق كلمة (بحث "‪.)"Search‬‬ ‫‪ B‬قم بالمسح الضوئي لرمز ‪ QR‬باستخدام تطبيق المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪ ,‬مالحظة لتطبيق "مشغل ‪"Music Flow‬‬ ‫‪y y‬قد يتعذر تشغيل تطبيق "مشغل ‪ "Music Flow‬ويتوقف ذلك على الجهاز‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫الخطوة ‪ .3‬إعداد متعدد الغرف األولي‬ ‫عند تثبيت منتج ‪ MUSICflow‬ألول مرة‪ ،‬يمكنك اختيار نوعين من االتصال كما هو مبين أدناه‪.‬‬ ‫الخيار ‪ .1‬اتصال سلكي (اتصال شبكة ‪)MUSICflow‬‬ ‫اوصل واحد من منتجات‪( MUSICflow‬ساوند بار‪ ،‬السماعة أو الجسر) للموجه المنزلي باستخدام كابل ‪.LAN‬‬ ‫ومن ثم يمكنك االتصال بمنتجات ‪ MUSICflow‬إضافية (اختياري) لشبكتك المنزلية السلكيا ً (شبكة ‪ .)MUSICflow‬ارجع إلى "الخطوة‬ ‫‪ .4‬إضافة سماعات (اختياري)" في الصفحة ‪.
PAGE 11
‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪11‬‬ ‫الخيار ‪ .2‬اتصال السلكي (اتصال السلكي قياسي)‬ ‫عندما يكون اتصال الالسلكي غير متاح بين منتجات ‪ MUSICflow‬وموجه المنزل‪ ،‬يوفر منتج ‪ MUSICflow‬خدمة بث ضمن تغطية‬ ‫موجه ‪ Wi-Fi‬المنزل‪.‬‬ ‫اوصل واحد من منتجات ‪( MUSICflow‬ساوند بار أو السماعة) بموجه المنزل السلكياً‪.‬‬ ‫(خيار)‬ ‫ثم يمكنك وصل منتجات ‪ MUSICflow‬اإلضافية في شبكة ‪ Wi-Fi‬المنزلية السلكياً‪.‬‬ ‫ارجع إلى "الخطوة ‪ .4‬إضافة سماعات (اختياري)" من الصفحة ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪ m‬الطرف‬ ‫يوفر خدمة بث الموسيقى في نظام ‪ MUSICflow‬ضمن تغطية ‪ Wi-Fi‬للموجه المنزلي‪.‬‬ ‫في الحالة أدناه‪ ،‬يوصى باتصال السلكي قياسي‪.‬‬ ‫‪ .1‬عندما تكون جميع السماعات ضمن تغطية ‪ Wi-Fi‬للموجه المنزلي‪.‬‬ ‫(إذا كانت الحالة أن الموجه المنزلي يدعم ‪ 5/2.4 802.11n‬جيجاهرتز)‬ ‫‪ .2‬عندما يكون االتصال السلكي غير متاح بين منتجات ‪ MUSICflow‬والموجه المنزلي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عندما ترغب باستخدام الوضع أدناه‪.‬‬ ‫‪ )1‬عندما تستخدم نظام ‪ MUSICflow‬ذو سماعة مفردة‪.
PAGE 13
‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ ,‬مالحظة لضبط متعدد الغرف‬ ‫‪y y‬يمكنك إنشاء جميع االتصاالت السلكية‪/‬الالسلكية وفقا ً لموقع الموجه‪ .‬ولكننا نوصي بأن توصل السماعة األولى أو الجسر بالموجه‬ ‫باستخدام كابل ‪ LAN‬وتوصل سماعات إضافية لثبات الشبكة‪.‬‬ ‫‪y y‬عندما يظهر "تحديث برامج الحماية" المنبثق على تطبيق مشغل ‪ ،Music Flow‬المس لبدء التحديث‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫استخدام متعدد الغرف‬ ‫االستمتاع بمنتج ‪ MUSICflow‬المتعدد‬ ‫‪ .1‬وضع السينما المنزلية (وضع الصوت المحيط)‬ ‫قم ببساطة بإضافة ساوند بار ‪ LG MUSICflow‬لشبكتك وزامنه مع سماعات ‪ LG MUSICflow‬لتستمتع بتجربة نظام السينما‬ ‫المنزلية‪.
PAGE 15
‫باستخدام جهاز خارجي‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدام جهاز خارجي‬ ‫‪15‬‬ ‫باستخدام جهاز خارجي‬ ‫‪ .1‬اتصال مدخل ‪HDMI‬‬ ‫لمشغل أقراص بلو راي ومشغل‬ ‫‪..DVD‬إلخ‬ ‫‪ .1‬اوصل مقبس ‪ HDMI IN‬من الوحدة مع مقبس ‪ HDMI OUT‬في جهاز الصوت والصورة كمشغل قرص ‪ ،Blu-ray‬مشغل‬ ‫‪ ،DVD‬وحدة تحكم ألعاب‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر مصدر المدخل لهذه الوحدة لـ ‪ HDMI IN‬باستخدام مفتاح ‪.FUNC‬‬ ‫‪ .2‬توصيل ‪PORTABLE IN‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .2‬اختر مصدر المدخل لهذه الوحدة ‪ PORTABLE‬باستخدام مفتاح ‪.FUNC‬‬ ‫استخدام جهاز خارجي‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫ال يوجد صوت للمكبر الصوتي‬ ‫يمكنك ضبط االتصال الالسلكي يدويًا‪ ،‬في حال عدم اكتمال‬ ‫االتصال الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط مستوى الصوت في الوحدة الرئيسية على الحد األدنى‪.‬‬ ‫‪- -‬تظهر "‪ "VOL MIN‬على شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪ .4‬افصل سلك التيار الكهربي الخاص بالوحدة وبمكبر الصوت‬ ‫الفرعي الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتوصيلها مجد ًدا بعد انطفاء المؤشر الضوئي الخاص‬ ‫بالوحدة الرئيسية ومكبر الصوت الفرعي الالسلكي تمامًا‪.
PAGE 17
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحديث البرامج‬ ‫عندما يتم وصل منتجات ‪ MUSICflow‬بشبكتك المنزلية‪ ،‬أوالً‪،‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت نسخة برامج الحماية هي األحدث في جميع‬ ‫السماعات وتطبيق مشغل ‪.Music Flow‬‬ ‫منتج ‪ MUSICflow‬قد يتطلب أن يتم تثبيت برامج حماية حديثة‬ ‫للتشغيل األمثل‪.‬‬ ‫[‪ :].Version Info  Settings‬يمكنك التحقق مما إذا كانت‬ ‫السماعة ذات أحدث برامج حماية‪.‬‬ ‫كيف يمكنني أن أشغل السماعة؟‬ ‫(إضافة)" حتى يصدر صوت‬ ‫إذا قمت بالضغط على مفتاح "‬ ‫بيب مرة‪ ،‬تبدأ إعدادات الشبكة ذات العالقة‪( .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫صوت الموسيقى يتكسر ونظام ‪MUSICflow‬‬ ‫غير مستقر‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تشكيل مكتبة موسيقى؟ ‪ /‬أغنية ليست‬ ‫مضافة حتى إذا تم تحديث المكتبة‪.‬‬ ‫‪ .1‬إذا كانت السماعة ذات الصوت المتكسر موصولة عبر وضع‬ ‫اتصال السلكي‪،‬‬ ‫‪y y‬إذا كانت المسافة بين السماعة والموجه المنزلي غير قريبة‬ ‫كفاية‪ ،‬قد تحدث الحالة المقابلة‪ .‬حرك السماعة قرب‬ ‫الموجه الرئيسي وجرب مرة أخرى‪.‬‬ ‫بمجرد إضافة أغنية إلى خادم ‪ ،DLNA‬ال يتم تحديث مكتبة‬ ‫الموسيقى تلقائياً‪ .
PAGE 19
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫ال يوجد صوت تلفاز في اتصال (‪HDMI (ARC‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ما نوع ملف الموسيقى الذي يمكن تشغيله؟‬ ‫ُتم ِّكن وظيفة ‪ ARC‬التلفاز المزود بكابل ‪ HDMI‬من إرسال البث‬ ‫الصوتي إلى ‪ HDMI OUT‬الخاص بالوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكنك تشغيل الملفات بامتداد ‪mp3، wma، flac، m4a،‬‬ ‫‪.aac، ogg، wav‬‬ ‫‪y y‬ينبغي أن يدعم التلفاز الخاص بك وظيفتي ‪ HDMI-CEC‬و‬ ‫‪ ARC‬وينبغي ضبط هاتين الوظيفتين على وضع التشغيل‪.
PAGE 20
‫‪6‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ملحق‬ ‫ملحق‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫الحائط‬ ‫مواد التجهيز‬ ‫‪ .2‬عند التثبيت على الحائط (الخرساني)‪ ،‬استخدم مقابس الحائط‪.‬‬ ‫يجب أن تثقب بعض الفتحات في الحائط‪ .‬توجد ورقة دليلية‬ ‫(دليل تركيب دعامة الحائط) مزودة لإلرشادات المتعلقة‬ ‫بالثقب‪ .‬استخدم صفحة اإلرشاد لتحديد موضع الثقوب‪.‬‬ ‫الوحدة‬ ‫دليل تثبيت دعامة التثبيت‬ ‫بالحائط‬ ‫دعامة الحائط‬ ‫البراغي‬ ‫براغي (‪)A‬‬ ‫‪ .3‬أزل دليل تثبيت دعائم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫ملحق‬ ‫‪21‬‬ ‫عن وضع حالة المؤشر الضوئي‬ ‫اللون‬ ‫(أبيض) (موقف التشغيل)‬ ‫الحالة‬ ‫الوحدة تنتظر اتصال الشبكة‬ ‫الوحدة األولية موصولة بالشبكة‬ ‫(أحمر) (أبيض)‬ ‫(أبيض)‬ ‫(مفتاح‬ ‫مضغوط)‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫الوحدة موصولة بالشبكة‬ ‫الوحدة اإلضافية موصولة بالشبكة‬ ‫(أحمر) (موقف التشغيل)‬ ‫(يومض أبيض)‬ ‫(مفتاح‬ ‫مضغوط)‬ ‫وضع استعداد الشبكة‬ ‫(أحمر)‬ ‫وضع حالة االستعداد‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫‪ ,‬مالحظة لحالة وضع المؤشر الضوئي‬ ‫‪y y‬عند تعيين مجموعة في البداية‪ ،‬تتحول حالة المؤشر الضوئي للشبكة إلى اللو
PAGE 22
W Ç q Ã s d c% ® t Çb Ç åb ÁUM Ã w Ozd Ç wzU dNJ Ç ÑUO Ç Ìd s ÒUN'Ç Çc qB V ® W u d Ç èÃ ÑUD ÖdF U ÒUN'Ç ÇcN `L d c% d c% ÁÇe Ã q Çb Ç w b u ®ÁUDG Ç tM V ¬ WOzU dNJ Ç W bB Ç Ùu è lM q Ã s ® h A Ç t åuI æÃ V `OKB Ç ® åÇb Éd H Ç ÁUN Ç bM ® æu e Ç v Ç rOK Ç a ÑU s ÊÇuM l ÒUN'Ç Çc qOGA Éd ® ÊUHÇuLK UF åÇb W(U ÏuF U0Ñ ç Ã ÉÏb;Ç W U uK ÊÇd c% ÒUN'Ç qOGA q ÊULOKF Ç çc Ãd Ç ®ÑU G Ç W d ÇuèèWO UF Ç ÉÏèd Ç èÃ É d(Ç ÊU ÑÑÏ Ç VM& • ®