Owner's Manual

îÛÌ͈Ëfl AF (‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)
èË ÂÁÍÓÏ ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡‰ËÓÔËÂχ
Ú˛ÌÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÓ‰Ó‚ PI Ë AF ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚¢‡ÚÂθÌÓÈ
ÒÂÚË Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
·ÂÒÔÂ·ÓÈÌ˚È ÔËÂÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « ».
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «On» (‚ÍÎ.)
2. éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ.
îÛÌ͈Ëfl TA (‡ÌÓÌÒËÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ)
è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠÒ
‰‚ÛÏfl ÒÓÒÚÓflÌËflÏË (Çäã/Çõäã),
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡Î˘Ë ˝ÙËÌÓ„Ó Ú‡ÙË͇.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « ».
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «TA On».
2. éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ.
«PTY» (ÙÛÌ͈Ëfl PTY -
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚)
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « ».
2. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ PTY.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡.
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÓ ËÁ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ì˚ı ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ PTY.
5. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ «PTY
SEARCH».
6. éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË « ».
REGION» („ËÓÌ)
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « ».
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «On» (‚ÍÎ.).
2. éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
On: ‚‚‰ÂÌ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÂÊËÏ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl
‚ÌÛÚË ÒÂÚË.
èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡‰ËÓÔËÂχ
·ÎÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰Û„Û˛
ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‚
Ô‰Â·ı ‚¢‡ÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË.
Off:‚‚‰ÂÌ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÂÊËÏ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl
‚ÌÛÚË ÒÂÚË.
èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡‰ËÓÔËÂχ
·ÎÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰Û„Û˛
ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ‚ Ô‰Â·ı ‚¢‡ÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË,
(Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ„‡Ïχ ÌÓ‚ÓÈ
Òڇ̈ËË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÔËÌËχÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚).
èËϘ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl RDS Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔËÂχ FM-‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
• ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÓÍÌÛ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË .
îÛÌ͈Ëfl R-TEXT (‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı
ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ)
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « ».
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÒÚÓ‚‡fl
ËÌÙÓχˆËfl, ÔÂ‰‡Ì̇fl ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ.
2. éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
çÂÍÓÚÓ˚ÏË Òڇ̈ËflÏË RDS ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸Òfl Ú‡ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰‡ÌÌ˚ı,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Radio Text Information».
40
éÔÂ‡ˆËË Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ (RDS)
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl
A, ‚¢‡˛˘‡fl ̇
˜‡ÒÚÓÚ A.
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl
B, ‚¢‡˛˘‡fl ̇
˜‡ÒÚÓÚ B.
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl C,
‚¢‡˛˘‡fl ̇
˜‡ÒÚÓÚ C.
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl
D, ‚¢‡˛˘‡fl ̇
˜‡ÒÚÓÚ D.
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl E,
‚¢‡˛˘‡fl ̇
˜‡ÒÚÓÚ E.