Owner's Manual

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD/VCD
ÑËÒÍ Á‡„ÛʇÂÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË «Disc reading» (Ôӈ‰Û‡ ˜ÚÂÌËfl
‰ËÒ͇) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, ̇ÊÏËÚÂ
̇ ˝Í‡Ì, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
èËϘ‡ÌËfl
• ÖÒÎË ‚‚Ó‰ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉,
̇ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.
• èӈ‰Û‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇
Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
• Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
• èÓfl‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ “ ”
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰ËÒ͇ Ë
ÒËÒÚÂÏ˚.
• èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò
PBC ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ PBC.
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÏÂÌ˛
åÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
Á‡„ÛÁÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ DVD ËÎË Video 2.0,
ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
éÔÂ‡ˆËË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ .
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
2. Ç˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl ËÎË „·‚˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ , ,
, ËÎË .
• : ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ.
• : ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
• : ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
• : èÂÂıÓ‰ Í ÏÂÌ˛ DVD OSD.
3. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “ ”.
éÔÂ‡ˆËË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ .
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
2. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË 0~9,
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ.
• : ÔÂÂÏ¢ÂÌË ԇÌÂÎË ÏÂÌ˛ ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ.
• : ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÓÍÌÛ.
• : èÂÂıÓ‰ Í ÏÂÌ˛ VCD OSD.
• : ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
3. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ « ».
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚‚Ó‰ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉,
̇ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
.
ëÚÓÔ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
è‡ÛÁ‡
1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
2. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
„·‚ ËÎË Á‡ÔËÒË
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË Á‡ÔËÒË.
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË Á‡ÔËÒË
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚
Ô‰Â·ı 4 ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ̇˜‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚
ËÎË Á‡ÔËÒË
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÚfl 5
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
VCD
DVD
31
éÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË DVD/VCD
åÂÌ˛ DVD OSD
åÂÌ˛ VCD OSD