Owner's Manual
èÓÌflÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth
ÅÂÒÔӂӉ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Bluetooth ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,
̇ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ûı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÏÂÒÚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ëı,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ PIN
ÍÓ‰‡. èÓÒΠԂÓ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ëı ‚Íβ˜ËÚÂ.
èËϘ‡ÌËfl
• Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Bluetooth.
• ÇÒΉÒÚ‚Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Bluetooth
Ë ‚ÂÒËÈ Ëı ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ ‡ÁÌÓÏÛ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ÔË
‡·ÓÚÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Bluetooth.
• èÓÒÍÓθÍÛ ‡Á΢Ëfl ‚ ‡·ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ,
„·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ, ÔË Ì‡Î˘ËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó
‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ bluetooth
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHONE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì «SETUP».
2. ç‡ÊÏËÚ .
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì «CONNECT PHONE»
(èÓ‰Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ).
3. ç‡ÊÏËÚ .
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì
« ».
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl
ÓÍÓÎÓ 25 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ .
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ê·ÂÏ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ bluetooth
̇ ˝Í‡Ì «SEARCH RESULT» (êÂÁÛθڇÚ
ÔÓËÒ͇). èÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì
«Connecting Bluetooth phone...»
(èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth…).
5. ǂ‰ËÚ PIN ÍÓ‰ (1234) ‚ Ò‚ÓÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ,
ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì.
èÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì «This phone is connect-
ed» (чÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ ˝Í‡Ì «CONNECT PHONE» ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
-Ó·‡ÁÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ «CONNECT
PHONE».
èËϘ‡ÌËfl
• è‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ôӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË PIN
ÍÓ‰‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «àÁÏÂÌÂÌË PIN
ÍÓ‰‡» ̇ ÒÚ. 30.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Á‡‰‡ÌÌ˚ı
̇ÒÚÓÈ͇ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èӂ‰ËÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
24
ꇷÓÚ‡ Bluetooth