Owner's Manual

DVD
ÖÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ÏÂÌ˛ DVD:
DVD Language (flÁ˚Í DVD), Aspect Ratio
(ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡), Lock (·ÎÓÍËӂ͇), DivX
Registration (ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX)
èËϘ‡ÌËÂ
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ DVD/CD.
DVD Language (flÁ˚Í DVD)
èË Ì‡Î˘ËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇
ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı.
èË Ì‡Î˘ËË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı
flÁ˚͇ı ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı.
ëÛ·ÚËÚ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ˝Í‡Ì‡ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË «Off».
èË Ì‡Î˘ËË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı
flÁ˚͇ı ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı.
ÖÒÎË Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ
ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇. ç‡ÊÏËÚ Ë
‚˚·ÂËÚ ÍÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó flÁ˚͇.
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 42.
• : èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚È ÍÓ‰.
• : 쉇ÎÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· ̇
ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.
• : éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË.
Aspect Ratio (ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡)
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 16:9
(¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ).
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÙÓχÚ).
òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӄ‡Ì˘ÂÌÓ
Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚ 4:3.
èË ÔÓÒÏÓÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú. é‰Ì‡ÍÓ Î‚Ó Ë
Ô‡‚Ó ÔÓΠ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÓÚÒÂ͇˛ÚÒfl.
21
éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl
ñËÙÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë