Owner's Manual

éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Íβ˜
Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF
(Á‡ÊË„‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡
ÓÚ ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.
1. ÑÂÏÓÌÚËÛÈÚ Ëϲ˘ËÈÒfl ÂÒË‚Â.
2. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı.
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı.
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê Ëϲ˘Â„ÓÒfl ÂÒË‚Â‡
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚
ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ·ÎÓ͇.
1. 쉇ÎËÚ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ ·ÎÓ͇.
2. 쉇ÎËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ó͇ÌÚÓ‚ÍÛ
·ÎÓ͇.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ·ÎÓ͇. èӉ·ÈÚ ÚÛ ÊÂ
ÓÔÂ‡ˆË˛ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
·ÎÓÍ ËÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ͇Í‡Ò ISO-DIN
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ‚ ͇Í‡Ò ISO-DIN.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ˚, ÒÌflÚ˚Â Ò Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ·ÎÓ͇.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ Ë Í‡Í‡Ò ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ËÎË
ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ Ô·ÚÛ.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ó͇ÌÚÓ‚ÍÛ ·ÎÓ͇.
ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌflÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÍˉ‡fl
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ëÌËχfl Ô‡ÌÂθ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÂÂ
̇ ÏÂÒÚÓ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸
‡Á˙ÂÏ˚ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡ÌÂÎË Ë Ì‡
‰ÂʇÚÂΠԇÌÂÎË.
1. á‡ÏÓÍ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÔË‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË “ ”.
2. àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ËÁ ·ÎÓ͇.
3. èÓÎÓÊËÚ ÒÌflÚÛ˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÔË·„‡ÂÏ˚È
ÙÛÚÎfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ΂ÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ ͇̇‚ÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl Ô‡ÌÂÎË.
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÂÔËÚ¸  ‚ ‰ÂʇÚÂÎÂ.
15
ìÒÚ‡Ìӂ͇
éÚÓ„ÌËÚÂ ÎÂÔÂÒÚÍË
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÚÓ΢ËÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
A
A
5
4
3
1
2