Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCar video systemsLAD9700



.

LAD9700



LAD9700_LGEGF_ARABIC_MFL41634206

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪LAD9700_LGEGF_ARABIC_MFL41634206‬‬ ‫‪LAD9700‬‬ ‫العربية‬ ‫نظام الوسائط المتعددة بالصوت والفيديو‬ ‫اقرأ الدليل بعناية قبل استخدام الوحدة‪.
PAGE 2
‫مالحظة أمان‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر حدوث صدمات كهربية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تحذير‪ :‬لتقليل خطر الصعق الكهربي‪ ،‬ال تفصل الغالف األمامي (أو الغالف الخلفي) حيث ال توجد‬ ‫أجزاء يمكن للمستخدم أن يستعملها بالداخل‪ .‬الرجاء إسناد الخدمة للفني المختص‪.‬‬ ‫يشير الضوء ذو رمز رأس السهم داخل مثلث متساوي‬ ‫األضالع إلى تنبيه المستخدم لوجود خطر فولت غير‬ ‫معزول داخل علبة المنتج والذي قد يؤدي إلى احتمال‬ ‫الصعق الكهربي‪.‬‬ ‫للحد من خطر الحريق أو الصدمات الكهربية‪ ،‬ال‬ ‫تعرض هذا الجهاز لتساقط الماء أو الرذاذ أو المطر أو‬ ‫الرطوبة‪.
PAGE 3
‫مالحظات‬ ‫قبل تركيب الوحدة‬ ‫حول هذه الوحدة‬ ‫• يتم استخدام هذا المنتج في السيارات التي تحتوي على‬ ‫بطارية جهدها ‪ 12‬فولت وقطب تأريض سالب‪ .‬تحقق من جهد‬ ‫بطارية سيارتك قبل التركيب‪.‬‬ ‫• لتجنب حدوث تقاصر في النظام الكهربائي‪ ،‬تأكد من فصل‬ ‫كابل البطارية (–) قبل بدء التركيب‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يستخدم هذا المنتج نظام ليزر‪.‬‬ ‫لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬برجاء قراءة دليل المالك‬ ‫هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬وفي حالة‬ ‫حاجة الوحدة للخدمة‪ ،‬اتصل بموقع الخدمة المؤهل‪ .
PAGE 4
‫مالحظة أمان‬ ‫احتياطات التعامل مع األقراص والمشغل‬ ‫أنواع األقراص القابلة للقراءة‬ ‫‪DVD‬‬ ‫(قرص ‪ 12‬سم)‬ ‫قرص فيديو (‪)VCD‬‬ ‫(قرص ‪ 12‬سم)‬ ‫• القرص المعيب أو الملوث الذي يدخل الوحدة‬ ‫قد يجعل الصوت ينخفض أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫• تعامل مع القرص بإمساكه من الحافتين‬ ‫الداخلية والخارجية‪.‬‬ ‫• ال تلمس سطح الجانب الفارغ في القرص‪.‬‬ ‫قرص صوتي‬ ‫(قرص ‪ 12‬سم)‬ ‫ال تلصق أي ورق أو أشرطة إلخ على ذلك السطح‪.
PAGE 5
‫مالحظة أمان‬ ‫مالحظات حول حقوق النشر‬ ‫حول عرض الرمز‬ ‫يُحظر بحكم القانون نسخ أو بث أو عرض أو البث عبر الكابل أو‬ ‫العرض العام أو تأجير المواد المحمية بحقوق النشر دون ترخيص‪.‬‬ ‫يحتوي هذا المنتج على وظيفة الحماية ضد النسخ المطورة‬ ‫بواسطة شركة ‪.Macrovision‬‬ ‫حيث يتم تسجيل إشارات الحماية ضد النسخ على بعض‬ ‫األقراص‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تشويشا‬ ‫وعند تشغيل صور هذه األقراص على الوحدة‪ ،‬سوف يظهر‬ ‫بالصورة‪.
PAGE 6
‫جدول المحتويات‬ ‫لوحة‪/‬شاشة التحكم‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد ‪10-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الملحقات ‪10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫تشغيل ‪34-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX‬‬ ‫تشغيل قرص ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Divx‬‬ ‫تشغيل الملف التالي ‪ /‬إيقافه ‪/‬إيقافه مؤقتًا‪/‬التجاوز إليه‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التجاوز إلى الملف السابق ‪33 . . . . . .
PAGE 8
‫لوحة‪/‬شاشة التحكم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7 8 9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪XDSS .11‬‬ ‫يحسن الصوت الثالثي والصوت الجهير‪.‬‬ ‫‪EQ .12‬‬ ‫الختيار سمات املوازن اخملتلفة‪.‬‬ ‫‪ .13‬إخراج‬ ‫إلخراج القرص من الوحدة‪.‬‬ ‫‪13 14 15 16 17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .14‬فتحة القرص‬ ‫‪( PHONE .15‬الهاتف‬ ‫يحدد وضع بلوتوث‬ ‫)‬ ‫‪ .16‬مفاتيح األسهم (أعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين)‬ ‫• يحدد المجلدات‪.‬‬ ‫• يحدد القائمة‪.‬‬ ‫• تجاوز (اضغط لفترة قصيرة)‪.‬‬ ‫• انتقال (اضغط لفترة قصيرة)‪.
PAGE 9
‫التحكم عن بعد‬ ‫‪.4‬‬ ‫(أعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين)‬ ‫‪/ / /‬‬ ‫يحدد أحد العناصر في القائمة‪.‬‬ ‫(‪( ENTER (ENT‬إدخال)‬ ‫يؤكد اختيار القائمة‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫األزرار الرقمية من ‪ 0‬إلى ‪9‬‬ ‫• يختار عناصر مرقمة في قائمة‪.‬‬ ‫• الختيار تردد قناة الراديو المحفوظ (‪.)6-1‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫لتكرار فصل‪ ،‬أو مسار‪ ،‬أو عنوان‪ ،‬أو ملف‪.‬‬ ‫‪CD/MP3/WMA SHUFFLE‬‬ ‫لتشغيل المسارات أو المواد بترتيب عشوائي‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪SCAN‬‬ ‫لتشغيل أول ‪ 10‬ثوان من كل المسارات‪.‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪DVD AUDIO‬‬ ‫الختيار اللغة الصوتية‪.
PAGE 10
‫وحدة التحكم عن بعد ‪ /‬الملحقات‬ ‫تركيب بطارية التحكم عن بعد‬ ‫علبة واقية امللحقات‬ ‫اسحب العلبة في خلفية بطارية التحكم عن بعد للخارج بقلم‬ ‫رصاص أو قلم كروي الرأس ثم أدخل البطارية مع ضبط عالمتي ‪+‬‬ ‫و ‪ -‬في االجتاه الصحيح‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫وحدة التحكم عن بعد البطارية‬ ‫‪ .1‬أخرج حامل البطارية بالقلم الرصاص أو القلم كروي الرأس‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل البطارية في حامل البطارية‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل حامل البطارية مرة أخرى إلى موضعه األصلي‪.
PAGE 11
‫التوصيل‬ ‫توصيل النظام‬ ‫موصل السيارة‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫أصفر‬ ‫ إلى البطارية (‪ - )+‬إلى بطارية السيارة‪ ،‬مستمر ‪ +12‬فولط تيار مستمر‬ ‫أزرق ‪A1‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫الهوائي الكهربي ‪ -‬إلى الهوائي الكهربي‬ ‫‪A1 A4‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪A4B2‬برتقالي‬ ‫‪( DIMMER‬مفتاح التعتيم) ‪ -‬هذا السلك لتوصيل خط التعتيم‪.
PAGE 12
‫التوصيل‬ ‫التوصيل بجهاز إضافي يباع منفردًا‬ To VIDEO IN )‫الصورة‬ ‫ دخل‬IN ‫(إلى‬ To VIDEO To VIDEO OUT To)‫الصورة‬ VIDEO OUT ‫خرج‬ ‫(إلى‬ AUX V ‫ اإلضافي‬Device ‫اجلهاز‬ Auxiliary (CAR TV, etc) )‫(تلفزيون السيارة أو غير ذلك‬ )‫إضافية‬ ‫(صورة‬ (AUX Video) To AUDIO IN To AUDIO IN )‫الصوت‬ ‫(إلى دخل‬ To VIDEO IN To VIDEO IN )‫الصورة‬ ‫(إلى دخل‬ To AUDIO OUT To AUDIO )‫الصوت‬ ‫خرج‬OUT ‫(إلى‬ )‫ميني‬ ‫ (إضافي‬AUX-R AUX-R )‫ميني‬Right) ‫(إضافي‬ (AUX )‫يسار‬ ‫ (إضافي‬AUX-L AUX-L )‫يسار‬Left) ‫(إضافي‬
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫توصيل هوائي الراديو بالسيارة‬ ‫قم بتوصيل هوائي راديو السيارة بمقبس الهوائي الموجود في‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 14
‫التوصيل‬ ‫التوصيل بكاميرا الرؤية الخلفية‬ ‫عند استخدام الوحدة مع كاميرا الرؤية الخلفية‪ ،‬يكون من الممكن التحول إلى الصورة من كاميرا الرؤية الخلفية عند تحريك ذراع تبديل‬ ‫السرعة إلى موضع الرجوع (‪.)R‬‬ ‫كما يسمح وضع الرؤية الخلفية لك بالتحقق مما يدور خلفك أثناء القيادة‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ال تستخدم اإلدخال إال للرجوع أو كاميرا الرؤية الخلفية ذات الصورة المعكوسة‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام أشياء أخرى إلى وقوع إصابة أو تلف‪.‬‬ ‫قد تظهر صورة الشاشة بشكل معكوس‪.
PAGE 15
‫التركيب‬ ‫التركيب األساسي‬ ‫تركيب ‪ISO-DIN‬‬ ‫قبل التركيب؛ تأكد أن مفتاح تشغيل السيارة في وضع اإليقاف ثم‬ ‫فك طرف بطارية السيارة تفاديًا حلدوث ماس كهربي‪.‬‬ ‫‪ .1‬فك وحدة املستقبل املوجودة‪.‬‬ ‫‪ .2‬نفذ التوصيالت الالزمة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ركب كم التركيب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب الوحدة في كم التركيب‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدخل الوحدة في إطار ‪.ISO-DIN‬‬ ‫‪ .2‬اربط البراغي املفكوكة من الوحدة القدمية‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل الوحدة واإلطار في فتحة التابلوه‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب لوحة التابلوه أو لوحة املهايئ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ركب حلقة احللية في الوحدة‪.
PAGE 16
‫التشغيل األساسي‬ ‫تشغيل الوحدة‬ ‫كتم الصوت‬ ‫اضغط على أي أزرار أخرى (زر الطاقة ‪ PWR‬الموجود في جهاز‬ ‫أو ‪( EJECT‬اإلخراج) الموجود‬ ‫التحكم عن بعد) باستثناء‬ ‫في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫اضغط على بكرة مستوى الصوت “‪ ”VOL‬أثناء االستماع إلى أي‬ ‫مصدر‬ ‫اضغط على الزر مرة أخرى الستئناف مستوى الصوت السابق‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫سيتم تلقائ ًيا تشغيل الوحدة عندما تقوم بإدخال القرص في فتحة‬ ‫األقراص‪.‬‬ ‫تغيير زاوية الشاشة‬ ‫اضغط زر اإلمالة ‪ TILT‬لضبط لوحة الشاشة في زاوية الرؤية‬ ‫املناسبة‪.
PAGE 17
‫التشغيل األساسي‬ ‫النظام الترفيهي في المقعد الخلفي‬ ‫اختيار ‪( EQ‬املوازن)‬ ‫كرر الضغط على الزر ‪ EQ‬الختيار الموازن‪.‬‬ ‫يتغير الوضع كما يلي‪.‬‬ ‫‪FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t‬‬ ‫‪JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t‬‬ ‫يمكنك إخراج أي مصادر أخرى من خالل الشاشة األمامية عندما‬ ‫تقوم بتشغيل أحد األقراص خالل شاشة مقعد خلفي متصل‬ ‫بخرج النظام الترفيهي في المقعد الخلفي ‪.RSE OUT‬‬ ‫‪ .1‬أدخل أحد األقراص في فتحة األقراص وسيبدأ التشغيل‬ ‫تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪USER tXDSS+ t FLAT...‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫التشغيل األساسي‬ ‫تحديد أحد المصادر باستخدام جهاز التحكم‬ ‫عن بعد‬ ‫اضغط على الزر ‪( SRC‬مصدر) بشكل متكرر لتحديد أحد‬ ‫المصادر‪.‬‬ ‫يتم تبديل الوضع كما يلي‬ ‫‪TUNER t DVD/CD tAUX t TUNER...‬‬ ‫‪ :‬المس‬ ‫عندما تريد تشغيل جهاز إضافي‪.‬‬ ‫‪ :‬المس‬ ‫عندما ال تريد تحديد أحد المصادر‪.‬‬ ‫(يظهر الوقت على الشاشة)‬ ‫إذا قمت بإلغائه‪ ،‬المس الشاشة‪.
PAGE 19
‫التشغيل األساسي‬ ‫الشاشة‬ ‫‪( Language‬اللغة)‬ ‫يمكن ضبط لغة الشاشة‪.‬‬ ‫توجد سبعة أنواع من قائمة الشاشة‪.‬‬ ‫‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين) و‪Change‬‬ ‫‪( Color‬تغيير اللون) و‪( Adjust Dimmer‬ضبط المعتم)‬ ‫و‪( Language‬اللغة) و‪( Clock‬الساعة) و‪Setback‬‬ ‫(االرتداد) و‪( Rear Camera‬الكاميرا الخلفية)‬ ‫المس زر اللغة المطلوبة‪.‬‬ ‫‪( Clock‬الساعة)‬ ‫يمكنك ضبط الساعة‪.‬‬ ‫‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين)‬ ‫يمكنك ضبط سطوع وتباين الشاشة‬ ‫المس‬ ‫أو‬ ‫المس‬ ‫لضبط اإلعدادات‪.
PAGE 20
‫التشغيل األساسي‬ ‫‪( Rear Camera‬الكاميرا الخلفية)‬ ‫‪( User Equalizer‬موازن المستخدم)‬ ‫يمكنك ضبط أنماط الصوت وتخزين عمليات الضبط الخاصة بك‬ ‫في الذاكرة‬ ‫• ‪( On‬تشغيل)‪ :‬العرض الخلفي لكاميرا الرؤية الخلفية‬ ‫يظهر تلقائ ًيا على الشاشة عند تعشيق ترس‬ ‫الرجوع للخلف‪.‬‬ ‫• ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ :‬إللغاء الوظيفة‪.‬‬ ‫المس الزر‬ ‫أو‬ ‫لضبط مستوى كل موجة تردد‪.
PAGE 21
‫التشغيل األساسي‬ ‫‪DVD‬‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫•‬ ‫توجد أربعة أنواع من قائمة ‪.DVD‬‬ ‫‪ DVD)، Aspect Ratio‬ةغل( ‪DVD Language‬‬ ‫(نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها)‪( Lock ،‬القفل)‪DivX ،‬‬ ‫‪( Registration‬تسجيل ‪)DivX‬‬ ‫‪ :‬تأكيد الكود الذي تم إدخاله‪.‬‬ ‫‪ :‬حذف الحرف السابق عند موضع المؤشر‬ ‫‪ :‬يلغي الوظائف‪.‬‬ ‫‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع)‬ ‫حدد نوع الشاشة التي تريد تشغيل قرص ‪ DVD‬فيها تم تسجيله‬ ‫بنسبة عرض إلى ارتفاع تصل إلى ‪.16:9‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ال يتوافر ذلك إال عندما تحدد مصدر ‪.
PAGE 22
‫التشغيل األساسي‬ ‫‪( Lock‬التأمين)‬ ‫يمكن تأمين الجهاز من االستخدام غير المسموح بتعيين كلمة‬ ‫سر‪.‬‬ ‫كذلك؛ يمكن تحديد مستوى القدرة بها‪.‬‬ ‫عند تحديد مستوى أقل من الموجود في قرص ‪ DVD‬المدخل؛‬ ‫فيمكن تشغيله بعد كتابة كلمة المرور‪.‬‬ ‫وإذا كنت قد حددت كلمة المرور؛ فيجب إدخال كلمة المرور‬ ‫القديمة بأزرار األرقام ‪.9 – 0‬‬ ‫‪ .1‬المس الزرين ‪ v‬أو ‪ V‬لتحديد كود المنطقة‪.‬‬ ‫انظر صفحة ‪ 40‬للبحث عن كود المنطقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس الزر “‪( ”End‬إنهاء) للخروج من قائمة اإلعداد‪.
PAGE 23
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫فهم تقنية بلوتوث الالسلكية‬ ‫‪ .3‬المس‬ ‫تعمل تقنية بلوتوث على إنشاء الالسلكية ً‬ ‫رابطا ال سلك ًيا بين‬ ‫جهازين مثل الهاتف الخاص بك والوحدة‪.‬‬ ‫البد في أول مرة تستخدم فيها الجهازين م ًعا أن تقوم بتوصيلهما‬ ‫عن طريق إنشاء رابط باستخدام كود تعريف شخصي ‪.PIN‬‬ ‫بعد التوصيل األولي‪ ،‬يمكن توصيل الجهازين تلقائ ًيا في كل مرة‬ ‫يتم تشغيلهما‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تظهر الشاشة المنبثقة “‬ ‫”‪.‬‬ ‫ستستغرق ما يقرب من ‪ 25‬ثانية الستئناف العملية‪.‬‬ ‫المس‬ ‫إذا كنت تريد اإللغاء‪.
PAGE 24
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫للتوصيل باستخدام إعدادات الهاتف‬ ‫• بعكس وظيفة التوصيل الاليدوي‪ ،‬فإن التوصيل باستخدام‬ ‫سماعات الرأس لن يسمح سوى بإجراء وظيفتي ن " ‪ranswe‬‬ ‫‪( "ing calls‬الرد على المكالمات) و"‪making a call‬‬ ‫‪( "from the latest call‬االتصال من أخر مكالمة)‪ .‬كما أن‬ ‫رقم المتصل ال يتم عرضه عند الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫ربما تكون خاصية بلوتوث الموجودة على هاتفك مضبوطة على‬ ‫وضع ‪( off‬إيقاف) من خالل الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫الستخدام خاصية بلوتوث‪ ،‬يجب تشغيل تقنية بلوتوث في‬ ‫هاتفك‪ .
PAGE 25
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫إجراء مكالمة باستخدام رقم هاتف‬ ‫إجراء مكالمة بأرقام االتصال السريع‬ ‫قم بتوصيل الوحدة الخاصة بك وهاتفك المزود بتقنية بلوتوث قبل‬ ‫إجراء مكالمات‪.‬‬ ‫إلجراء مكالمة من أرقام االتصال السريع؛ اضغط زر االتصال‬ ‫ضغطة طويلة بعد ضغط رقم االتصال السريع‬ ‫المخصص لهاتف بلوتوث‬ ‫أو اضغط أخر رقم من رقم االتصال السريع ضغطة طويلة‪.‬‬ ‫‪ )Ex‬عند إجراء مكالمة من رقم االتصال السريع ‪ ،10‬المس ‪1‬‬ ‫ثم والمس ‪ 0‬لفترة طويلة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر الهاتف ‪ ) ( PHONE‬الموجود في لوحة‬ ‫التحكم‪.
PAGE 26
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫الرد على المكالمات‬ ‫البحث عن رقم الهاتف‬ ‫يمكنك البحث عن إدخال تريده في جهات االتصال‪.‬‬ ‫الموجودة في شاشة “‪”PHONE BOOK‬‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫(سجل الهاتف)‪.‬‬ ‫‪ .1‬عندما تستقبل إحدى المكالمات‪ ،‬سيرن هاتفك وتظهر‬ ‫الشاشة المنبثقة “‪( ”Call from‬مكالمة من)‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس‬ ‫المس‬ ‫للرد على المكالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫لتغيير لغة زر اللمس إلى اللغة الالتينية‪.‬‬ ‫• المس‬ ‫لتغيير لغة زر البحث إلى األبجدية على‬ ‫ المس‬ ‫شاشة اللمس الالتينية‬ ‫إذا كنت تريد رفض إحدى المكالمات‪.
PAGE 27
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫حذف رقم الهاتف‬ ‫إضافة رقم الهاتف‬ ‫يمكنك حذف القائمة بالكامل‪.‬‬ ‫لموجود في شاشة “‪”PHONE BOOK‬‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫(سجل الهاتف)‪.‬‬ ‫يمكنك نسخ إدخاالت سجل الهاتف المتوفرة في ذاكرة الهاتف إلى‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫الموجود في شاشة “‪”PHONE BOOK‬‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫(سجل الهاتف)‪.‬‬ ‫تظهر “‪( ”...Waiting Data‬بانتظار البيانات‪ )...‬في‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫تحرير رقم الهاتف‬ ‫‪ .2‬عندما تختار "إرسال رقم الهاتف" في الهاتف المزود بتقنية‬ ‫بلوتوث‪ ،‬يمكنك البحث عن ‪.
PAGE 28
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫اإلعداد‬ ‫المعلومات‬ ‫المس‬ ‫يمكنك إجراء العديد من عمليات ضبط العناصر عن طريق‬ ‫استخدام قائمة اإلعداد‪.‬‬ ‫وستظهر الشاشة المنبثقة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر الهاتف ‪ ) ( PHONE‬في لوحة التحكم‬ ‫ثم المس ‪.‬‬ ‫تظهر شاشة “‪( ”SETUP‬اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط العناصر التي تريدها عن طريق لمس‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ال يمكنك تشغيل مستوى صوت الميكروفون‬ ‫عند إجراء المكالمات‪.
PAGE 29
‫تشغيل بلوتوث‬ ‫‪( Bluetooth Info.‬معلومات بلوتوث)(‬ ‫‪( Save PIN Code‬حفظ كود التعريف الشخصي)‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫يمكن التحقق من معلومات هاتف بلوتوث‪.‬‬ ‫يجب أن تحدد‬ ‫‪( Name‬االسم)(‬ ‫)‬ ‫يمكنك تغيير اسم هاتف بلوتوث‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫لتوصيل الوحدة الخاصة بك وهاتف بلوتوث بنجاح‪.‬‬ ‫( ‪( On‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫) ‪)/Off‬‬ ‫(‬ ‫إذا كنت تريد تشغيل الوحدة الخاصة بك وهاتف‬ ‫المس‬ ‫‪.‬‬ ‫بلوتوث‪ .‬وإال‪ ،‬فالمس‬ ‫تغيير كود التعريف الشخصي‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫‪ .‬ثم أدخل كود التعريف الذي تريد تغييره‪.
PAGE 30
‫تشغيل ‪DVD/VCD‬‬ ‫تشغيل قرص ‪DVD / VCD‬‬ ‫وهذه الوظيفة متاحة فقط مع ‪. VCD .‬‬ ‫‪ .1‬المس الشاشة الموجودة في شاشة القائمة‪.‬‬ ‫يتم سحب القرص للداخل‪ ،‬وتظهر “‪( ”Disc reading‬جار قراءة‬ ‫القرص) في الشاشة‪ ،‬وتبدأ القراءة تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وإذا لم تبدأ القراءة‪ ،‬فاضغط الزر‬ ‫‪.
PAGE 31
‫تشغيل ‪DVD/VCD‬‬ ‫القائمة‬ ‫عرض الصور الثابتة وعرض صورة بصورة‬ ‫(‪ X‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد)‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫ستنتقل الوحدة اآلن إلى وضع ‪( PAUSE‬اإليقاف المؤقت)‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تقديم الصورة ببطء (عرض صورة بصورة) بالضغط‬ ‫على ‪ X‬بشكل متكرر في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ .3‬للرجوع إلى العرض العادي‪ ،‬اضغط زر التشغيل [‪.) ( ]Play‬‬ ‫‪ B‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.
PAGE 32
‫تشغيل ‪DVD/VCD‬‬ ‫‪( ANGLE‬زاوية)‬ ‫‪( REPEAT‬تكرار)‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫املس الزر‬ ‫تتغير عناصر القائمة كما يلي‪.‬‬ ‫املس الزر‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫إذا كان القرص يحتوي على أكثر زاوية عرض؛ فيمكن التغيير إلى‬ ‫زاوية كاميرا مختلفة أثناء القراءة‪.‬‬ ‫‪OFF t CHAPTER t TITLE... DVD‬‬ ‫‪OFF t TRACK t ALL ... VCD‬‬ ‫• ‪( CHAPTER‬فصل)‪ :‬لتكرار قراءة الفصل الحالي‪.‬‬ ‫• ‪( TITLE‬عنوان)‪ :‬لتكرار قراءة العنوان الحالي‪.‬‬ ‫• ‪( TRACK‬مسار)‪ :‬لتكرار قراءة المادة الحالية‪.
PAGE 33
‫تشغيل ‪DivX‬‬ ‫تشغيل قرص ‪DivX‬‬ ‫‪( Play‬تشغيل)‬ ‫يتم سحب القرص للداخل‪ ،‬وتظهر “‪( “ Disc reading‬جار قراءة‬ ‫القرص) في الشاشة‪ ،‬وتبدأ القراءة تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وإذا لم تبدأ القراءة‪ ،‬فاضغط الزر‬ ‫لبدء القراءة‪.‬‬ ‫املس الزر‬ ‫‪( Stop‬إيقاف)‬ ‫املس الزر‬ ‫لإليقاف‪.‬‬ ‫‪( Pause‬إيقاف مؤقت)‬ ‫‪ .1‬املس الزر‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫‪ .2‬للرجوع إلى القراءة‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫مالحظة‬ ‫‪.
PAGE 34
‫تشغيل ‪DivX‬‬ ‫‪( SUBTITLE‬ترجمة األفالم)‬ ‫الحركة البطيئة‬ ‫(‪ X‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد)‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫ستنتقل الوحدة اآلن إلى وضع ‪( PAUSE‬اإليقاف المؤقت)‪.‬‬ ‫الموجود في جهاز التحكم عن بعد لتحديد‬ ‫‪ .2‬استخدم‬ ‫السرعة المطلوبة ‪ T 1/16 :‬أو ‪ T 1/8‬أو ‪ T 1/4‬أو‬ ‫‪( T 1/2‬لألمام)‬ ‫‪ .3‬إلنهاء وضع الحركة البطيئة‪ ،‬اضغط على‬ ‫(تشغيل)‬ ‫‪ B‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫أثناء القراءة‪.
PAGE 35
‫تشغيل ‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫التخطي للمادة ‪ /‬الملف السابق‬ ‫تشغيل قرص صوتي وقرص ‪MP3/WMA‬‬ ‫يتم سحب القرص وبدء التشغيل تلقائيا ً‪.‬‬ ‫املس الزر‬ ‫لفترة وجيزة خالل ‪ 4‬ثوان من وقت التشغيل‪.‬‬ ‫الرجوع إلى بداية المادة ‪ /‬الملف الحالي‬ ‫املس الزر‬ ‫بحث‬ ‫مالحظة‬ ‫املس مع االستمرار الزر‬ ‫النقطة املطلوبة‪.‬‬ ‫• يمكن للوحدة تشغيل تسجيالت بتنسيق ‪MP3/WMA‬‬ ‫على أقراص ‪ CD-ROM‬أو أقراص ‪ CD-R‬أو ‪CD-RW‬‬ ‫(‪ DVD-ROM‬أو ‪ DVD-R‬أو ‪ DVD+R‬أو ‪DVD-RW‬‬ ‫أو ‪.
PAGE 36
‫تشغيل ‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫‪SCAN‬‬ ‫تحديد موقع المجلد ‪ /‬الملف باستخدام القائمة‬ ‫وهذه الوظيفة متاحة فقط مع‬ ‫املس الزر‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫تتغير العناصر كما يلي‪.‬‬ ‫‪...All t Off (No display) t All‬‬ ‫• ‪ : All‬لتشغيل أول ‪ 10‬ثوان من كل المواد في القرص‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ميكن عرض قائمة اجمللدات ‪ /‬املواد قبل بدء القراءة‪.‬‬ ‫وهذه الوظيفة متاحة فقط مع‬ ‫‪ .1‬املس الزر‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪. WMA‬‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫‪( REPEAT‬تكرار)‬ ‫أثناء القراءة‪.
PAGE 37
‫تشغيل الصور‬ ‫تحديد موقع المجلد ‪ /‬الملف باستخدام القائمة‬ ‫تشغيل ملفات الصور‬ ‫يتيح عارض الصور رؤية الصور من اجلهاز‪.‬‬ ‫ويتعرف هذا البرنامج على ملفات ‪.JPG‬‬ ‫يتم سحب القرص إلى الداخل ويبدأ تشغيله تلقائ ًيا (وضع عرض‬ ‫الشرائح)‬ ‫ميكن عرض قائمة اجمللدات ‪ /‬املواد قبل بدء القراءة‪.‬‬ ‫وهذه الوظيفة متاحة فقط مع‬ ‫‪ .1‬املس الزر‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪. WMA‬‬ ‫أثناء القراءة‪.‬‬ ‫‪ .2‬املس زر اجمللد املطلوب‪.
PAGE 38
‫تشغيل الراديو‬ ‫االستماع لمحطات الراديو‬ ‫مت حفظ احملطة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر ‪ SRC‬الختيار الراديو‪.‬‬ ‫‪ .4‬كرر اخلطوتني ‪ 1‬و‪ 3‬حلفظ احملطات األخرى‪.‬‬ ‫وفي املرة التالية؛ يتم استدعاء احملطة من الذاكرة عند ملس أحد‬ ‫أزرار األرقام ‪.‬‬ ‫‪ .2‬كرر الضغط على الزر ‪ BAND‬الختيار املوجة‪.‬‬ ‫يتغير الوضع كما يلي‪.‬‬ ‫(‪FM1 t FM2 t FM3 t WM(AM‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ .3‬املوالفة اآللية‪:‬‬ ‫• يمكن حفظ ما يصل إلى ‪ 18‬محطة ‪ FM‬ألن ‪ FM1‬و‬ ‫‪ FM2‬و‪ FM3‬لها نفس نطاق التردد‪.
PAGE 39
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫املشكلة‬ ‫التيار الكهربي ال يعمل‪.‬‬ ‫احلل‬ ‫السبب‬ ‫• الضوضاء وغيرها من العوامل تجعل المعالج‬ ‫الدقيق الداخلي يعمل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫• التأكد مرة أخرى أن كل الوصالت صحيحة‪.‬‬ ‫• تصحيح المشكلة التي تسبب تلف‬ ‫المنصهر ثم استبداله‪ .‬التأكد من تركيب‬ ‫المنصهر الصحيح بنفس القدرة‪.‬‬ ‫• إيقاف تشغيل الوحدة ثم تشغيلها مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫القراءة غير ممكنة‪.‬‬ ‫• القرص متسخ‪.‬‬ ‫• القرص المحمل من نوع ال يمكن لهذه الوحدة‬ ‫قراءته‪.‬‬ ‫• تنظيف القرص‪.‬‬ ‫• التحقق من نوع القرص‪.
PAGE 40
‫أكواد اللغة‪/‬أكواد المنطقة‬ ‫رموز اللغات‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال اللغة المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪ :‬صوت القرص‪/‬لغة ترجمة أفالم القرص‪/‬قائمة القرص‪.
PAGE 41
‫قائمة الهواتف المتوافقة مع بلوتوث‬ ‫ ووضع‬Bluetooth Hand-free Profile 1.0 ‫• حتى إذا كان الهاتف كما في هذه القائمة يفي بمتطلبات وضع بلوتوث الالسلكي‬ .‫؛ فيمكنه أن يعمل‬Object Push Profile 1.1 ‫دفع العناصر‬ .‫ من المالحظ أن هذه الوظيفة قد وقد ال يمكن أن تكون مدعومة وفقًا لوظائف هاتف بلوتوث‬،‫ولكن‬ .
PAGE 42
‫قائمة الهواتف المتوافقة مع بلوتوث‬ ‫االتصال‬ ‫بالرقم‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 8 ‫ مالحظة‬,،4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 7 ‫ مالحظة‬,4 ‫مالحظة‬ 4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 4 ‫مالحظة‬ 10 ‫ مالحظة‬,4 ‫ مالحظة‬,2 ‫مالحظة‬ 1 ‫مالحظة‬ 2 ‫ مالحظة‬,1 ‫مالحظة‬ 1 ‫مالحظة‬ 1 ‫مالحظة‬ 1 ‫مالحظة‬ 7 ‫
PAGE 43
‫قائمة الهواتف المتوافقة مع بلوتوث‬ ‫ضبط‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Sony Ericsson‬‬ ‫‪Siemens‬‬ ‫‪Siemens‬‬ ‫‪Siemens‬‬ ‫‪Siemens‬‬ ‫‪Pantech‬‬ ‫‪Panasonic‬‬ ‫‪NEC‬‬ ‫‪NEC‬‬ ‫‪Sharp‬‬ ‫‪Sharp‬‬ ‫‪K-JAM‬‬ ‫‪P990i‬‬ ‫‪T610‬‬ ‫‪W710i‬‬ ‫‪K800i‬‬ ‫‪W85Oi‬‬ ‫‪T610‬‬ ‫‪Z600‬‬ ‫‪S700i‬‬ ‫‪K700i‬‬ ‫‪V800‬‬ ‫‪SL75‬‬ ‫‪S65‬‬ ‫‪SX1‬‬ ‫‪SK65‬‬ ‫‪PG6200‬‬ ‫‪X800‬‬ ‫‪N750‬‬ ‫‪N930‬‬
PAGE 44
‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫طاقة الخرج ‪ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬واط × ‪ 4‬قنوات (كحد أقصى)‬ ‫مصدر التيار الكهربي‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬تيار مستمر ‪ 12‬فولت‬ ‫مقاومة مكبر الصوت‪Ω 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .