MOSCOW_LAB-M7500(RUS)_19B CD- AOE'A /I‡OOAUI‡fl C e a a A A‰ OO‰II˛?AIEAI, U˘‡UAI¸IO e OI E OIUE・˚ OOIIOOU¸˛ O E・O ‡ a C ˝IOOIU‡U‡?EAE E ‰‡IIOA EAU?EUA 7 CA LAB-M7500 : - ‡'UOI‡"IEUOI‡ IAU OO I‡OU OEIOE ‰‡IIO"O EA‰AIEfl UIO'O‰OU'O ‰Ifl OA A‰‡?E UO'‡ ‡ OOU A・EUAI˛.
eO‰A E‡IEA CC OOOI¸AO'‡IEA eO‰A E‡IEA.........................................2-3 e・˘EAOOA ‡?EE....................................14-15 aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE................................4 CII˛?AIEAUOU OEOU'‡..............................14 A A‰EOOOI¸AO'‡IEAI.................................5-7 C˚II˛?AIEAUOU OEOU'‡.............................14 eEI'OI˚, ' EOOOI¸AUAI˚A ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A . . . . . . . . . . . 5 A"UIE O'I‡U O'Ifl" OIIOOUE.......................14 ‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I.
eO‰A E‡IEA ‡・OU‡O ‡‰EO.................................16-17 IflOO‰"OUO'IAIIO"OOOI¸AO'‡UAIfl...................21 OOIU?E'‡IEA ‡‰EOOU‡I?EE....................16 eOi ‡IAIEA E A'UOI‡UE?AOIEE OO'UO I˚E '˚AO' OOEOI O ?‡OUOU OOi ‡IAIEAI EIA?‡IEflOU‡EI‡iMP3......................21 ‡‰EOOA A‰‡? ' O‡IflUE . . . . . . . . 16 17 Audio CD, MP3 E UO I‡U‡ UOU OEOU'OIOIAI˚CD-‰EOIO'.....................18-19 ‡・OU‡ O ‰EOI‡IE COOO OEA'A‰AIEAAudioCDEMP3‰EOIO'.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE C Ae e a UO・˚ A‰UO AE‰AIEA: ‰‡IIO"O IOEAU CIUU E EA‰AIEfl. ‡・OU‡U¸ O・ ‡UEUAO¸ I I‡OAI¸ EIE ・ ˚A" O IOUO ˚IE O・OIUEE'‡˛˘AIU OO‡OIOOU¸ OO‰'A "‡EUA 'O‰˚, O‡IAI¸ A‡‰I˛˛ ‰OE‰fl OA OOI‡IU. aA : UOU OEOU'O "‡ ‡IUE O'‡U¸ U˘‡UAI¸IO EAU?EUA O・ ‡˘AIEfl ' OUIE?I˚i OO‡OIOIU O・IU?AIE˛. EAIU?AIEA. ‰OOUOI‡EUA 'I‡"E OOO‡‰‡IEfl I‡ ‰‡IIOA EA‰AIEA. A‰OOUA AEAIEA: ‡A flE‡AUOfl, OO‰IAEEU 4 AOIE O‡IflU¸ ˝IAIAIU OEU‡IEfl O A‰'‡ EUAI¸I˚i OA AO O" ‡IIE O'‡IE˛.
A A‰ UO・˚ "‡ ‡IUE O'‡U¸ 'IEI‡UAI¸IO A"O ‰Ifl ˝UO EAU?EUA O・ ‡˘AIEfl eEI'OI˚, EOOOI¸AO'‡IEA O ‡'EI¸IOA ' ‰‡IIO"O OOI¸AO'‡UAIfl UIO'O‰OU'O E OOi ‡IEUA ' ‰‡IIOI 'OO˚?IE IOIIEE O A‰UO AE‰‡AU O IO OUOA EA‰AIEfl OO‡OIO"O I‡O flEAIEfl, IOUO OA O E?EIOE iI‡A˚'‡AU OO ‡EAIEfl ‰EOI‡IE IA OUOA?‡UIE OO‡OIOOUE, I‡ O‡IO"O I‡UA E‡I¸I˚E ・IOI‡ EIE IO"UU '˚A'‡U¸ O E'AOUE I EIOE EOOOI¸AO'‡IEfl 'OA‰AEOU'E˛ ‰EOI OO‰ cEIO"‰‡ IA C IAIUU. OOO・AIIOOUE ˝IOOIU‡U‡?EE.
A A‰ IOOIU‡U‡?Efl E A‡ UiO‰ EOOOI¸AO'‡IEAI IOOIU‡U‡?Efl ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸UOI c‡O ‡'¸UA UO ‡'IAIEfl OU‡IO'I‡ ˝IAIAIU‡ C˚‰'EI¸UA I ˚?IU O UO ‡'IAIEfl ‰Ifl OEU‡IEfl O A‡‰IAE OOIO˘¸˛ OUO OI˚ ?‡ EIO'OE EIE U?IE, 'OU‡'¸UA OOI˛OO' ˝IAIAIU (+) OI˛O OEU‡IEfl E O I‡‰IAE‡˘EI ‡OOOIOEAIEAI O‡IAI¸ OA A‰I˛˛ ‡・OU˚.
A A‰ ‡˘EU‡ A A‰Iflfl E OU OOi ‡IAI‡ 1. c‡EIEUA EOOA‰EIAIEA I ‡EE O‡IAI¸ ' IOEAU A‡˘EUIOI ・˚U¸ OUOOA‰EIAI‡ UUUIfl A RELEASE IIOOIU OA A‰IAE OUOOA‰EIAIEfl EOOOI¸AO'‡IEAI OU e ) O‡IAIE UOU OEOU'‡ OOIO'IO"O ‰Ifl O A‰OU' ‡˘AIEfl ( OA A‰IAE I ‡EE. ( ) D ‰Ifl C O‡IAIE. C B A RELEASE (e ee 2. e‰'EI¸UA 3. OUflIEUA O‡IAI¸ O‡IAI¸ c ) 'O ‡'O. I‡ () 1. eOA‰EIEUA A 2. eOA‰EIEUA UO?IE OA・fl. 3.
A A‰Iflfl 1 2 4 3 5 19 1 2 3 IOOI‡ IOOI‡ ? ? i 18 '˚II˛?AIEfl U?I‡ ia CC O‡IAIE eCAc ‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O 5 IOOI‡ CD/CDC(OOEOI‡) 6 e ce e a 7 IOOI‡ C e 8 IOOI‡ 10 IOOI‡ ? 161514 17 13 ( ea ee UO ‡'IAIEfl (SEL) ? IOOI‡ OOEOI‡ ? IOOI‡ OA AIOUIE ‰O OEIE(.
UI¸U 1 ? ‰EOU‡I?EOIIO"O POWER[ a [C A A]( UO ‡'IAIEfl ? ]/MUTE - - CII˛?AIEA ) E c‡EIEUA OUII˛?AIEfl ‡IUOUE?AOIOE 1 6 2 IOOI‡ C˚・O 2 3 ? - UOU OEOU'‡. OUII˛?AIEA ‰Ifl ' A'UI‡ - OEOUAIA. (FUNC.) i IOOIE - ? 0-9 ?EU ‡IE O O A‰'‡ EUAI¸IO UOU‡IO'IAII˚i ? (1~6) OU‡I?EE ? 3 - - CD PLAY (C e C PAUSE ( A A)(B/X) c‡?‡IO ) / 4 ? O EOOU‡IO'I‡ 4 7 - U AI‡. REPEAT [ ? - O'UO IOA 5 OA '˚i 10 OAIUI‰ ? ] - 'OOO OEA'A‰AIEA U AIO'.
OU‡IO'I‡ ‡AO'‡fl A A‰ UOU‡IO'I‡ I‡?‡IOI eO"IEUA O・flA‡UAI¸IO UOU‡IO'IE ' OOIOEAIEA «'˚II˛?AIO» E ‡'UOIO・EIfl, ?UO・˚ 1. eIEIEUA UOU‡IO'IAII˚E 2. C˚OOIIEUA IAO・iO‰EI˚A 3. iOU‡IO'EUA IOIU‡EI˚E 4. COU‡'¸UA OIE O E・O IOE O EAIIEI‡, A"O E EA'IA?AIEE OIE '‡I '˚OOIIEUA ‡IIUIUIflUO ‡ UOI˘EIOE O E・O IOE O‡IAIE A‡I˚I‡IEA. OOA‰EIAIEfl. IOEUi. ' IOIU‡EI˚E AOU¸ UEA OIA‰UAU IOEUi. O EAIIEI‡ O‡IAIE IOIU‡EI˚E ‰Ifl IOEUi U‰‡IEU¸.
OU‡IO'I‡ OU‡IO'I‡ 1. C‰'EI¸UA 2. iOU‡IO'EUA 3. OIAOUEUA 4. iOU‡IO'EUA 'EIU˚, I‡ 6. iOU‡IO'EUA IE?A'U˛ I‡ OO OU‡ O"O ' ‡IU ‡I˚ O EAIIEI‡. EIE O‰"U'I‡ O‡IAIE. OU'A OUEA O‡IAI¸ ISO-DIN. O OIAEUUO?IU˛ OI‡OUEIU. iOU‡IO'EUA I‡EIEUA E O E・O IU˛ 5. ˝UO"O I‡O ‡'Ifl˛˘EI OIflU˚A O EAIIEI (I AOAEIU˛) Ifl OO O EAIIEI ISO-DIN ' ?‡OOE O EAIIEI‡ 'OU‡'¸UA I‡ IOI¸?O O EAIIEI IA'˚E I‡OU OEIE. O‡IAI¸. O ‡'˚E I ‡E, I ‡E, ?UO・˚ ‡ A‡UAI O‡IAI¸ 'OU‡I‡ IAOUO.
O‰II˛?AIEA O‰OOA‰EIAIEA A A‰ I OO‰II˛?AIEAI ‡'UOIO・EI˛ ?UO U‰OOUO'A ¸UAO¸, A‡EE"‡IEfl OA AII˛?‡UAI¸ I‡iO‰EUOfl ' OOIOEAIEE «'˚II˛?AIO» E OUII˛?EUA IIAIIU ?UO・˚ ‡IIUIUIflUO ‡, + ‰OOOIIEUAI¸IO + + + + + A E B C 2 e e C a A - e (‰OOOIIEUAI¸IO) ea 3 A‡EE"‡IE˛ 4 ・‡U‡ AA ( C a i a a a ) ) 15A A 5 AIUE'I‡fl ( ( Ae ‡IUAII‡ ) A A 1 A A C A A 1 2 2 3 3 6 EOU‡I?EOIIOA ( a A / 'II˛?AIEA aA 4 a eA) e a a (‰OOOIIEUAI¸IO) a e 5 5 D 6 6 7 8 12 4 7 8 O
O‰II˛?AIEA O‰OOA‰EIAIEA U ‡'UOIO・EI˛ I O‰OOA‰EIAIEA ‡'UOIO・EIfl ˝IAIU OO O'O‰IA ' OOOU'AUOU'EE O ?'AU‡IE - O O'O‰O' A 2 I‡・AI¸ ‡II˚E : C : ‡II˚E O O'O‰ Ae ‡II˚E : O O'O‰ IOUO OE O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl OEU‡IEA, IO"‰‡ : A / O O'O‰ ( AAA 'IOE) IIAII˚, ˝UOU O A‰I‡AI‡?AI aA O‰II˛?AIEA C‡? O O'O‰ a eA : ˝UOU I‡ IOUO OE O‰iO‰fl˘EE UOU OEOU'OI eOA‰EIAIEfl 2 3 D 4 5 6 7 8 O‰"U'I‡ ] + + + + + + O EO・ AOUE ?IU , OIAI˚ O O EOUUOU'UAU.
・˘EA CII˛?AIEA UOU OEOU'‡ Ifl UOU OEOU'‡ 'II˛?AIEfl I˛・U˛ ‰ U"U˛ POWER/MUTE ( ) A"UIE O'I‡ OA A‰IAE I‡ POWER IE・O IIOOIU O‡IAIE, IE・O I‡EIEUA I‡ IIOOIU OOA ‡?EE C ‡˘‡EUA UO ‡'IAIEfl.
・˘EA ‡OU OEI‡ A'UI‡ OOOI¸AO'‡IEA I'‡I‡EAA C ? ? ? ? ? ? ? EAI‡IEE O E U O'IAE 1. UO・˚ ‡IUOUEIE I‡EEI‡EUA EQ2 ‡IUOUEIE ( a → A'UI‡. Ifl OUIAI˚ ( a OIO'‡ OEOUAI‡) I‡OU OEIE " OIIOOU¸. BAS i'AIE?EU¸ U O'AI¸ MID O'˚?AIEA TRB i'AIE?EU¸ BAL iIAI¸?EU¸ FAD iIAI¸?EU¸ e 1. IUA˚IE. OOI¸AO'‡UAIfl. IOUO U˛ EQ IIOOIU ?‡OUOU. I‡ U O'Ifl. '˚OOIEi ?‡OUOU. IA'˚i " OIIOOU¸ " OIIOOU¸ ‰EI‡IEIO'. ‰EI‡IEIO'.
‡・OU‡ OOIU?E'‡IEA 1. c‡EIEUA C - eOi ‡IAIEA ‡‰EOOU‡I?EE ( 'II˛?AIEfl E ‡‰EO POWER[ a ) [POWER I‡ OA A‰IAE UOU OEOU'‡. A IIOOIU A] ‰Ifl O '˚・O A 2. c‡EIEUA FUNC. IIOOIU O‡IAIE] UOU OEOU'O EOUO?IEI‡ ]/MUTE I‡ OA A‰IAE O‡IAIE 'II˛?‡AUOfl. C˚ AEEI‡ - '˚・ ‡U¸ c‡EEI‡EUA 4. BAND ‰O IIOOIU ?‡OUOUIO"O ‡'UOI‡UE?AOIO"O OOfl'IAIEfl OOEOI‡ ・OIAA U‰A EE'‡EUA EIE BAND IIOOIU 3. I‡ ‰EOOIAA IUEIO"O ? I‡EIEUA OU‡I?EE O‰IOE OAIUI‰˚ IIOOIU IIOOIU .
‡・OU‡ A'UOI‡UE?AOIEE OOEOI O OEOI ' O‡IflUE OOi ‡IAIEAI O A‰'‡ EUAI¸IO H‡EIEUA U‡ UUII?Efl C‡I OOA'OIflAU I‡E・OIAA EIUAIOE'I˚i OO ‡'UOI‡UE?AOIE OE"I‡IU OOOOOU‡'IflU¸ ?AOU¸ UO・˚ IIOOIU OOU‡IO'EU¸ ? c‡EIEUA BAND ‰Ifl UOU‡IO'IE IIOOIU UO・˚ AEEI‡ ‡‰EOO EAIIEI‡. ? c‡EIEUA FUNC. ‰Ifl UOU‡IO'IE AEEI‡ IIOOIE c‡ ‰EOOIAE I‡OU ‡E'‡AIOE OA A‰IAE O‡IAIE.
‡・OU‡ O Audio CD COOO OEA'A‰AIEA CD Audio UO I‡U‡ ‰EOI‡IE CD, MP3 MP3 ‰EOIO' E ‡UA‡ IOEAU CD-ROM, A A‰ CD-R EIE A‡OEOAE MP3 UO I‡U‡ A‡OEOE 'OOO OEA'O‰EU¸ CD-RW. 'OOO OEA'A‰AIEAI MP3 I‡ OU ‡IE?A A‡OEOflI CD MP3 O O?UEUA I‡ ‰EOI‡i PLAY/PAUSE (B/X) A AiO‰ U‡EI‡ IUEIO"O ''A‰EUA IOIA COOO OEA'A‰AIEA O ) O 'II˛?EUA 1. ‡EIEUA I POWER[ a 'II˛?AIEfl UOU OEOU'‡. C˚・A EUA UUII?E˛ I‡A‡‰ I 18 CD OOO A‰OU'OI ‰EOI, IOUO ˚E COOO OEA'A‰AIEA (-D/+D) CDC IIOOIU ‡A.
‡・OU‡ O Audio UO I‡U‡ ‰EOI‡IE iUII?Efl O'UO 1. a. c‡EIEUA c‡ ‰EOOIAA ( EOI RPT IIOOIU MP3 CD ' AIfl "RPT". OOO・˘AIEA I‡EIEUA IOUO ˚E ・U‰AU 2. eIO'‡ I‡EIEUA "RPT" c‡‰OEO¸ ( AEEI U‰A EE'‡EUA EO?AAIAU IIOOIU O OIAI˚ IOIO‡IU-‰EOIO', CD c‡ ‰EOOIAA ( U‰UU ‰EOIA, 2. eIO'‡ b. CO O ' AIfl SHF. ( AEEI "SHF".
OOOI¸AO'‡IEA OIO'IOA 1. A'IA?AIEA 'OOO OEA'A‰AIEA UI OEUA OA A‰IAE O‡IAI¸, OA A‰I˛˛ RELEASE ( 2. COU‡'¸UA E ‡OOAU‡ O EAIA IIOOIU eUI OEUA OUI ˚'‡IEfl I‡OOAU˚ OUO OIOE I‡OOAU‡ ‡‰EOOA A‰‡?E OIAIIE [ OIE 'O ‡'O. 3. OU‡IO'EUA " OIIOOU¸, OO'O ‡?E'‡fl 'O ‡'UOI‡UE?AOIO"O EIE IOIO‡IU-‰EOI‡ ˚'‡AUOfl ‡OOAU‡ ‡'UOI‡UE?AOIE OA A'O ‡?E'‡AUOfl I‡ A"UIflUO O E " OIIOOUE. ‰OOUEEAIEE OUO OI˚ I‡OOAU˚ eUO OIU O OE" ˚'‡IEfl TAPE Aee A (bB).
Ifl EIA?‡IEfl O 5. c‡ O‰IOOAOOEOII˚i MP3 U‡EI‡i OA 'OE I‡ MP3 U‡EI‡i i‡EI EIA˛U A'UIO'˚A IO‰E O'‡IEfl IAA A'UI‡ layer-3. O 1. ‡OUOU‡ 2. eIO OOU¸ ('II˛?‡fl 3. iO I‡U 4. MP3 - 22.05 48 I ? OU - OA AIAIIOE AEEI A‡OEO‡II˚A «Direct-CD» E U.O., AIOIAI‰UAU Creator», IOUO ‡fl O E IA IOUO OA IA ‰‡II˚i)(MP3). OA A‰‡?E ・˚U¸ «ISO 9660» OOIO˘E EOOOI¸AO'‡U¸ O O" ‡IIIO"O U‡EIO'U˛ OOA‰‡AU ・U‰UU OOA‰‡AU EIAU¸ ‰OIEAI ‰EOI‡. EIE ‰EOI ‰OIEI˚ ・OIAA EOOOIIEUAIfl OO‰A E‡U¸ ".
OU ‡IAIEA EAI‡I E?EI‡ IAIU OOEU‡IEA C˚'O‰˚ IA E ‡A˙AI IA OA A"O AI. ‡・OU‡AU O・ ‡AOI E OE I‡E‡UEE IIOOOI OOOU'AUOU'U˛˘Ei OUI¸U‡ ' O'A ¸UA, U‡IUO ˚ ‰ U"EA ‡・OUA cEAIEE ‰‡EA i・A‰EUAO¸ A‡IAIEUA IAIO AIUIOE IAIO AIUI˚I OOA‰EIAI˚. ‡・OU‡AU. UIO'˚A iOU OEOU'O O AI?Efl IAO ‡'EI¸IO A‰Oi ‡IEUAI¸ 'II˛?‡AUOfl. iOU OEOU'O IAEOO ‡'IOOUAE 'OAIOEI˚i Ifl OO A‰AIAII˚i '˚OOIIAIEA 'OU OAIIO"O ˝IAIAIU‡ A‡ fl‰ O E'O‰flU fl‰‡ IA IEI OO O?AOOO ‡.
AiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE C˚iO‰I‡flIO˘IOOU¸.............................................................................50CUi4I‡I‡I‡(I‡IO.) OUO?IEIOEU‡IEfl............................................................................................DC12V eOO OUE'IAIEA‰EI‡IEIO'..........................................................................................4Ω OIfl IOOU¸A‡AAIIAIEfl..................................................................................OU E?‡UAI¸I‡fl ‡AIA ˚( xCx )..........
P/NO : 3834RR0019B
