Owner's Manual
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻴﺘﺣاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃ
ﺮﻳﺬﲢ
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ ﺮﻄﺧ
وﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑ
ﻮﺗ ﻼﻓ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﳋاﺰﺟأ ﺪﺟمﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ءا
ﺮﺗا .ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺪﳋا ك.ﲔﺼﺘا دا
ﺮﳊا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑاﺬﻫ ض
ﺮﻟا وأ ءﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﺘﻟ زﺎﻬﳉاﺮﻟا وأ ﺮﻄﳌا وأ ،ذاذﻮﻃﻮﻠﳑ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﺑةء
ﺰﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﳌﺎﺑﺮﻫ.ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻳ
ﺮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻤﺣا :ﺮﻳﺬﲢﻮﻃ.ﺔﺑ
رﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻔﺗ وأ ﺔﻳﺮﻛاﺬﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﻐﻳة
ﻮﺒﻀﳌاﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃ
ً
و ﺎﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ.ﺎﻬﺘﺠﻣ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ.رﺰﻴﻟ مﺎﻈﻧ ةﺪﺣ
ﺮﻟا ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟﺮﻗ ءﺎﺟﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءا
وﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﺑ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﳉا ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣ اذإلﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟ
ﺮﲟر) ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﺟإ ﻊﺟا.(ﺔﻣﺪﳋا تاءا
ﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝﺮﺟإ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺮﻴﻏ تاءا
ﻮﻟا ﻚﻠﺗراﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﺮﻄﺧ ﺔﻌﺷﻷ ض.ة
وﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﳌ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﲢ ﻻ ،رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌا ض
ﺮﻣ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷأ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ.عﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ قﺪﲢ ﻻ .ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋ
٣