Owner's Manual
ﻊﺟﺮﻣ
١٩
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
مﺎﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻣ.......................................................................و ٥٠(ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ) ٤ × طا
ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣرﺎﻴﺗ ﻲﺑ...............................................................ﺮﺘﻣ ﻮﻓ ١٢ ددﺖﻟ
وﺎﻘﻣﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻣت..........................................................................................٤Ω
رﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧﺾﻳ........................................................................................ﺐﻟﺎﺳ عﻮﻧ
لﻮﻄﻟا) دﺎﻌﺑﻷاxﺮﻌﻟا ضxرﻻا (عﺎﻔﺗ............... ١٨٨x ٥٨ x١٧٨ mmﻮﻠﻟا نوﺪﺑ) (ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ
ﺮﻘﺗ) ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟﺎﺒﻳً(............................................................................ﻢﺠﻛ ١٫٨٥
ﻒﻟاﻮﻣFM
ﺮﺘﻟا ىﺪﻣﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠٧٫٩ - ٨٧٫٥ ددﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠٨ - ٨٧٫٥وأ ﺰﺗوأ ﺰﺗ
.............................................................ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٧٤ - ٦٥ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠٨ - ٨٧٫٥وأ ﺰﺗﺰﺗ
ﺔﺒﺴﻧN/S.............................................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ٥٥
ﻮﺸﺘﻟاﺶﻳ......................................................................................................٪١٫٠
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ................................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ١٢
ﻒﻟاﻮﻣMW(AM)
ﺮﺘﻟا ىﺪﻣدد............................................ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٧٢٠-٥٢٠ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٦٢٠-٥٢٢ وأ ﺰﺗﺰﺗ
ﺔﺒﺴﻧN/S.............................................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ٤٥
ﻮﺸﺘﻟاﺶﻳ......................................................................................................٪١٫٠
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ...............................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ٣٢
طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا
ﺮﺘﻟا ىﺪﻣدد...................................................................................ﺮﻫ ٢٠٠٠٠ - ٤٠ﺰﺗ
ﺔﺒﺴﻧN/S.............................................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ٧٠
ﻮﺸﺘﻟاﺶﻳ...................................................................................................٪٠٫١٥
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧﻂﻳ....................................................................ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻜﻋ
ﺮﺳﺮﺸﻟا ﺔﻋﻂﻳ.................................................................................ﺔﻴﻧﺎﺛ/ ﻢﺳ ٤٫٧٥
Wow/Flutter ٪ ٠٫٣ (WRMS)
ﺔﺒﺴﻧN/S.............................................................................................ﻞﺒﻴﺴﻳد ٤٥
ﺮﺗﺔﺑﺎﺠﺘﺳا / دد..........................................................................ﺮﻫ ١٠٠٠٠ - ١٢٥ﺰﺗ
ﻮﺸﺘﻟاﺶﻳ.........................................................................................................٪ ٢
••
••
•
و تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻮﳌا.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ تﺎﻔﺻا
صﺮﻗ ﻖﻓاﻮﺗMP3 :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ دوﺪﺤﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ
.١ﺮﺘﻟاﺮﻟا ددﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨-٢٢٫٠٥ / ﻲﻤﻗ) ﺰﺗMP3(
.٢ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ٣٢٠-١٦ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ /ﺖﺑﺎﺒﻟا لﺪﻌﻣVBR ) (MP3(
.٣ﺮﻘﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳﻮﻐﻀﳌا صﺮﻃ ط زاCD-R/CD-RW
» ﻮﻫISO 9660.«
.٤ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإMP3ﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧ
FILE SYSTEM» لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،(تﺎﻔﻠﳌا مﺎﻈﻧ) Direct-CD،«
ﺮﻗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻤﻓ تﺎﻔﻠﻣ ةءاMP3و .ﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧﺞﻣﺎﻧ
»Easy-CD Creator ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا ،«file systemﻮﺘﻣ (تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ) ﻊﻣ ﻖﻓا
وﺰﻳأISO 9660.
.٥ﻮﻜﻣ ﻒﻠﳌا وأ ﺪﻠا ءﺎﻤﺳأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ.ﻞﻗأ وأ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ٢٢ ﻦﻣ ﺔﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺑID3ﻮﻨﻌﻟا ءﺎﻤﺳأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ :وأ نﺎﻨﻔﻟا وأ ،ناﻮﺒﻟﻷاﻮﻜﻣ م٣٠ ﻦﻣ ﺔﻧ
ﺮﺣ.ﻞﻗأ وأ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ف
» داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ﻒﻠﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.mp3« »********.MP3« .
تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا نأ اﻮﻈﺣﻼﻳ نأ ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳوMP3
ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﺠﻳو .ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺢﻨﳌ قﻮﻘﺣ ﺔﻳأ ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ ﻚﻠﺘﲤ ﻻو .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻤﺋاد
ً
.ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺎ