Owner's Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
ماﺪﺨﺘﺳا EQ (نزاﻮﳌا)
ﻮﳌا ﺢﻤﺴﻳﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ نزاﻮﳌ نزاﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻘﻓارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻤﺒﺴﺣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ة
ﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ.ب
ﺰﺨﻣ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ٧ كﺎﻨﻫﻮﳌﺎﺑ ﺔﻧﻮﳌا نزاﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻲﻘﻴﺳو يأ ﻲﻓ ﺔﻟ.ﺖﻗ
و:تﺎﻴﻨﺤﻨﳌا هﺬﻬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
••
••
•EQ POPﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳ :ﻮﻣ تﻮﺒﻟا ﻰﻘﻴﺳ.ب
••
••
•EQ CLASSICﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳ :ﻮﻣ تروﻷا ﻰﻘﻴﺳﺮﺘﺴﻛ.ا
••
••
•EQ ROCKﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳ :ﻮﻣ توﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳ.ك
••
••
•EQ JAZZﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳ :ﻮﻣ ت.زﺎﳉا ﻰﻘﻴﺳ
••
••
•EQ VOCALﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﻳ :ﻮﳌا تﻮﺼﻟا ﻰﻘﻴﺳ.ﺔﻴﺗ
••
••
•EQ USER 1و دﺪﺤﻳ :وﻷا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﺿ.ﻲﻟ
••
••
•EQ USER 2و دﺪﺤﻳ :وﻷا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﺿ.ﻲﻟ
.١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاEQﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ.نزا
.٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاEQرﻮﺼﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ة.ﻲﻟﺎﺘﻟا نزا
ROCKtور) (ك CLASSIC t (ﻲﻜﻴﺳﻼﻛ) POP t ﻮﻣ)ﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳ(ب
EQ USER 1ﻮﻣ)(١ مﺪﺨﺘﺴﻣ نزاt VOCALﻮﺻ)(ﻲﺗJAZZt(زﺎﺟ)
EQ USER 2 tﻮﻣ) (٢ مﺪﺨﺘﺴﻣ نزاt
POP...ﻮﻣ) ﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳ (ب FLAT tﻮﻬﻟا ﻦﻣ غﺮﻔﻣ)(ﺔﺷﺎﺷ ﻼﺑ)(ءا
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١])( [POWER/MUTE MUTEﻮﺼﻟا ﻢﺘﻜﻟ .ت
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ .٢])( [POWER/MUTE MUTE.ﺔﻴﻧﺎﺛ
مﺎﻈﻧXDSS (ةﺪﺸﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ)
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاXDSSﺰﻌﺘﻟ و ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻮﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻳو ﺮﻴﻬﳉاﻮﺼﻟا.ﻢﺴا ت
رز SELECTION (SEL) (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا)
ﺎﻨﻴﳝ كﺮﺤﺘﻟا
ﺰﻟﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﻮﺼﻟا ى.تً
ﺰﻟﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳ.ﺮﻴﻬﳉا ى
ﺰﻳﻮﺘﺴﳌا ﺪﻳﻮﺘﳌا ىﻂﺳ
ﺰﻟﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﻮﺼﻟا ى.ﻲﺛﻼﺜﻟا ت
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﺒﻜﻣ) ﺮﺒﻜﻣ ى(تا
ﻮﺼﻟاﺮﺴﻴﻟا ت.ى
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﺒﻜﻣ) ﺮﺒﻜﻣ ى(تا
ﻮﺼﻟا.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ت
ارﺎﺴﻳ كﺮﺤﺘﻟا
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻮﺼﻟا ى.ت
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺮﻴﻬﳉا ى
ﺰﻳﻮﺘﺴﳌا ﺪﻳﻮﺘﳌا ىﻂﺳ
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻮﺼﻟا ى.ﻲﺛﻼﺜﻟا ت
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﺒﻜﻣ) ﺮﺒﻜﻣ ى(تا
ﻮﺼﻟا.ﻰﻨﻤﻴﻟا ت
ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﺒﻜﻣ) ﺮﺒﻜﻣ ى(تا
ﻮﺼﻟا.ﺔﻴﻔﻠﳋا ت
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﺘﳌا ،ﺮﻴﻬﳉا تﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﺛﻼﺜﻟا وأ ﻂﺳﻊﺿ
USER EQ1 وأ USER EQ2.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا .١
.١ دﺪﺣUSER EQ1 وأ USER EQ2 رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EQ.
.٢رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا SELECTION (SEL)ﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺪﻳﺪﲢ) ﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ىو ،تﻮﺼﻟاو ﺮﻴﻬﳉا تﻮﺼﻟاﻮﺘﳌا ﻲﺛﻼﺜﻟا تو ﻂﺳﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻣءﻲﻀﻳ .ت
ﺆﻣﻮﻟا ﺮﺷﺮﺘﻟﺎﺑ ﻊﺿ.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗ
.٣ ردأCONTROL UP/DOWNﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ) رﺎﺴﻴﻟا وأ ﲔﻤﻴﻠﻟ
) )
) )
)
/
( (
( (
( VOLUMEﻰﻠﻋ
وﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺼﻟا ةد.ت
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا .٢
١. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSELECTION (SEL)ﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺪﻳﺪﲢ) ﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ىو ،تﻮﺘﻟاو نزاﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻣﺆﻣ ءﻲﻀﻳ .تﻮﻟا ﺮﺷﺮﺘﻟﺎﺑ ﻊﺿ.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗ
.٢ ردأCONTROL UP/DOWN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ) رﺎﺴﻴﻟا وأ ﲔﻤﻴﻠﻟ
) )
) )
)
/
( (
( (
( VOLUMEﻰﻠﻋ
وﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺼﻟا ةد.ت