Manuel d’utilisation L204WT L204WTM L204WTQ L204WTX V euillez lire attentivement les Précautions importantes avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement. R eportez-vous à l’étiquette du produit et transmettez l’information portée sur cette étiquette à votre distributeur chaque fois que vous faite appel au service après-vente.
Précautions importantes Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous. Sécurité générale Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil.
Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon. N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à évacuer la chaleur générée par leur fonctionnement.
Pour raccorder le haut-parleur– Cette fonctionnalité concerne uniquement les modèles L204WTM. Pour raccorder le haut-parleur : 1. Placez le moniteur écran vers le bas sur un linge doux. 2. Insérez le crochet saillant du haut-parleur dans la direction de la fente située à l’arrière du produit. Ranura Gancho câble audio DC-In 3. Une fois le haut-parleur configuré, raccordez le câble audio DC-In à l’arrière du produit.
Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Installation du socle 1. Placez le moniteur écran vers le bas sur un linge doux. 2. Insérez le Corps du socle à l’intérieur de l’appareil dans la direction indiquée sur le schéma ci-dessous. Assurez-vous de bien l’insérer jusqu’à ce que vous entendiez un clic. REAR Corps du socle 3.
Connexion du moniteur Pour retirer le socle : 1. Placez un tissu ou un linge doux sur une 2. surface plane. Placez le moniteur écran vers le bas sur le tissu ou le linge doux. partie supérieure base du socle 3. Tenez le produit comme illustré, puis soulevez légèrement le socle. 4. Changez de prise comme illustré, puis faites pivoter la base du socle dans le sens de la flèche. 5. Tirez sur le socle pour le retirer.
Connexion du moniteur Pour retirer la base du socle : Type. A 1. Assurez-vous que la base du socle dispose de quatre 2. Tenez le corps du socle comme illustré. loquets situés en dessous (deux courts et deux longs). 3. Appuyez simultanément à l'intérieur des deux loquets longs comme indiqué. 4. Tout en continuant d'appuyer sur les deux loquets, tenez le corps du socle avec l'autre main pour pousser la base du socle dans le sens de la flèche afin de la retirer. 5.
Connexion du moniteur Pour retirer la base du socle : Type B 1. Assurez-vous que la base du socle dispose 2. Tenez le corps du socle comme illustré. de quatre loquets (situés en dessous). 3. Appuyez séparément à l'intérieur des quatre loquets pour les débloquer. 4. Placez la base du socle sur une surface 5. Le corps et la base du socle sont plane, puis tirez le corps du socle vers le haut tout en tenant la base de l'autre main. C7 maintenant séparés.
Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Positionnement de votre écran 1. Ajustez la position de l'écran selon vos préférences pour une utilisation optimale. Inclinaison du socle : -5˚~20˚ 20 Avertissement : lorsque vous réglez l’angle de l'écran, veillez à ne pas placer vos doigts entre la partie supérieure du moniteur et le socle. Vous risquez de vous blesser les doigts.
Connexion du moniteur Connexion à l'ordinateur 1. Placez le moniteur dans un emplacement dégagé, bien ventilé, et proche de l'ordinateur. 2. Connectez le câble vidéo. Une fois le câble connecté, serrez les vis papillon pour assurer une bonne connexion. 1 3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur facilement accessible et proche du moniteur. 2 Câble vidéo Cordon d'alimentation Signal analogique Signa numérique DVI D-sub Variable suivant le modèle.
Utilisation des haut-parleurs – Cette fonctionnalité concerne uniquement les modèles L204WTM. Prises latérales Entrée casque/écouteur Elle coupe automatiquement le volume des haut-parleurs lorsqu'un casque est connecté. Arrière Entrée audio Se connecte sur la prise pour sortie de ligne de la carte son du PC. AUDIO IN Sortie haut-parleur *Sortie ligne *Sortie ligne Terminal permettant de se connecter au haut-parleur incluant un amplificateur intégré (Amp).
Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau Arrière Commande Bouton MENU Boutons : Fonction Ce bouton permet de faire apparaître et disparaître l'affichage du menu à l'écran. OSD VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGEE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramètres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvertance. Appuyez sur la bouton MENU et maintenezla enfoncée pendant plusieurs secondes. Le message "OSD VERROUILLAGE" devrait apparaître.
Fonctions du panneau de commande Commande Bouton AUTO/SET Fonction à accès direct Ce bouton permet de saisir et de valider les valeurs choisies dans le menu affiché. RÉGLAGE AUTOMATIQUE D'IMAGENT Lorsque vous réglez le moniteur, appuyez sur le bouton AUTO/SET pour entrer dans le menu à l'écran. Cette option permet de régler automatiquement l'affichage suivant la résolution en cours.
Réglages du menu à l'écran (OSD) Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.
Sélection et réglage de l'OSD Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD.
Sélection et réglage de l'OSD Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparaît.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description IMAGE LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran.. CONTRASTE Réglage du contraste de l'écran. GAMMA Définition d'une valeur gamma personnalisée. -50/0/50 Sur le moniteur, une valeur gamma élevée donne une image blanchâtre et une valeur gamma faible donne une image à contraste élevé. MENU : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter SET (DÉF) : Sélectionner un autre sous-menu COULEUR PRÉDÉF Sélection de la couleur de votre choix.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description POSITION HORIZONTALE Positionnement de l'image de droite à gauche. Positionnement de l'image de haut en bas. VERTICALE MENU : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter SET (DÉF) : Sélectionner un autre sous-menu CHEMINEMENT HORLOGE Réduction des barres ou bandes verticales visible à l'arrière-plan. La taille horizontale de l'écran est également modifiée. PHASE Réglage de la netteté de l'écran.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu INSTALLATION LANGUE POSITION OSD Description Choix de la langue d'affichage des noms des commandes. Réglage de la position de l'OSD à l'écran. Si la sortie de la carte vidéo diverge des BALANCE spécifications requises, le niveau des DES BLANCS couleurs peut être dégénéré en raison d'une distorsion du signal vidéo.
Sélection et réglage de l'OSD AAA Le menu apparaît à l’écran dès que l’on appuie sur la touche moniteur. à l’avant du Nom de menu Icônes Sous-écrans FLATRON F-ENGINE Écran en cours (utilisé) Écran disponible (non utilisé) Quand vous utilisez la fonction F-ENGINE (MOTEUR F), deux zones de teintes différentes apparaissent à l’écran, comme indiqué par l’illustration. Le réglage en cours s’affiche à gauche de l’écran et les autres réglages disponibles, à droite.
Résolution des problèmes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence d'image ● Le cordon d'alimentation du • Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation à la prise secteur. moniteur est-il branché ? ● La diode témoin d'alimentation est-elle allumée ? • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. ● L’appareil est-il sous tension et le voyant est-il bleu ou vert ? • Réglez la luminosité et le contraste.
Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement ● L'image est mal positionnée • Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler automatiquement l'image de façon idéale. Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de l'image à l'aide des icônes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD. ● Des barres ou des bandes verticales apparaissent en arrière-plan. • Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler automatiquement l'image de façon idéale.
Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement • Vérifiez la connexion du câble de signal. Utilisez ● Il n'y a qu'une seule couleur à l'écran ou les un tournevis pour le serrer si nécessaire. • Assurez-vous que la carte vidéo est correctement couleurs ne sont pas installée dans son emplacement. normales. • Paramétrez les options de couleur sur 24 bits (vraies couleurs) ou supérieur dans Panneau de configuration -- Paramètres. ● L'écran clignote. • Vérifiez si l'écran est en mode entrelacé.
Spécifications Écran Entrée sync Entrée vidéo Résolution Plug & Play Consommation Dimensions et poids (avec socle) L204WT/L204WTQ/L204WTX Écran plat LCD TFT à matrice active de 20,1 pouces (51,1 cm) Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 20,1 pouces Pas de masque 0,258 mm Fréquence horiz. Analogique : 30 -83 kHz (automatique) Numérique : 30 -83 kHz (automatique) Fréquence vertic. 56 - 75 Hz (automatique) Forme TTL séparé, positif/négatif SOG (Synchro.
Spécifications Écran Entrée sync Entrée vidéo Résolution L204WTM Écran plat LCD TFT à matrice active de 20,1 pouces (51,1 cm) Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 20,1 pouces Pas de masque 0,258 mm Fréquence horiz. Analogique : 30 -83 kHz (automatique) Numérique : 30 -83 kHz (automatique) Fréquence vertic. 56 - 75 Hz (automatique) Forme TTL séparé, positif/négatif SOG (Synchro.
Spécifications Modes prédéfinis (résolution) Modes prédéfinis (résolution) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *11 **12 Fréquence horiz. (kHz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 Fréquence vertic.
Spécifications Placement des broches du connecteur de signal 1 9 17 8 16 24 Connecteur DVI-D Broche Signal (DVI-D) 1 T. M. D. S. Données 22 T. M. D. S. Données 2+ 3 T. M. D. S. Données 2/4 blindé 4 T. M. D. S. Données 45 T. M. D. S. Données 4+ 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Synchro verticale analogique. 9 T. M. D. S. Données 110 T. M. D. S. Données 1+ 11 T. M. D. S. Données 1/3 blindé 12 T. M. D. S. Données 313 T. M. D. S. Données 3+ 14 +5V 15 Terre (retour de synchro H et V +5V.
Installation de la plaque de fixation murale Ce produit répond aux spécifications de la plaque de fixation murale ou du dispositif d’échange. 1. Placez un tissu ou un linge doux sur une 2. surface plane. Placez le moniteur écran vers le bas sur le tissu ou le linge doux. partie supérieure base du socle 3. Tenez le produit comme illustré, puis soulevez légèrement le socle. 4. Changez de prise comme illustré, puis faites pivoter la base du socle dans le sens de la flèche.
Installation de la plaque de fixation murale 5. Tirez sur le socle pour le retirer. 6. Installation de la plaque de fixation murale. Plaque de fixation murale (vendue séparément) Type de fixation murale ou avec socle adaptable à la plaque de fixation murale. Pour de plus amples informations, reportezvous au guide d’installation fourni avec la plaque de fixation murale (vendue séparément).
Digitally yours
