Guía del usuario L194WT L204WT L194WTM L204WTM L194WTQ L204WTQ L194WTX L204WTX N o olvide leer las Precauciones importantes antes de utilizar este producto. Conserve el CD de la Guía del usuario en un sitio accesible como referencia para el futuro. Consulte la etiqueta adjunta al producto y transmita esta información a su distribuidor cuando requiera asistencia.
Precauciones importantes Esta unidad se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad incorporadas en esta pantalla, respete las siguientes normas básicas para su instalación, uso y mantenimiento. Seguridad Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad.
Precauciones importantes Durante la instalación No coloque objetos sobre el cable de alimentación ni los pase por encima de él; no coloque la pantalla donde el cable de alimentación pueda resultar dañado. No utilice esta pantalla cerca del agua como en una bañera, un lavabo, un fregadero, en suelo mojado o cerca de una piscina. Las pantallas incluyen aberturas de ventilación para permitir la expulsión del calor que generen durante el funcionamiento.
Uso de parlantes - La función sólo está incluida con los modelos de altavoces L194WTM, L204WTM. Para conectar el altavoz 1. Coloque el monitor sobre un cojín o paño suave con la parte frontal hacia abajo. 2. Inserte el gancho que sobresale del altavoz en la dirección de la ranura que se encuentra en la parte posterior del producto. Ranura Gancho Audio DC-In Cable 3. Una vez instalado el altavoz, conecte el cable de audio DC-In en la parte posterior del producto.
Conexión del monitor Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Instalación de la base de soporte 1. Coloque el monitor cara abajo sobre un paño suave. 2. Monte el soporte en el producto en la dirección correcta, tal como se muestra en la imagen. Asegúrese de empujarlo hasta escuchar un “clic”. REAR Estructura de soporte 3.
Conexión del monitor Para extraer el soporte: 1. Coloque un cojín o un paño suave sobre 2. una superficie plana. Coloque el monitor boca abajo sobre el cojín o el paño suave. parte superior parte de la base del soporte 3. Sujete el producto tal como se muestra a continuación y eleve el soporte ligeramente. 4. Sujete el producto del otro modo que se indica y gire la base del soporte en la dirección de la flecha. 5. Tire del soporte para extraerlo.
Conexión del monitor Para extraer la base del soporte: Tipo A 1. Verifique que hay dos pestañas cortas y dos 2. Sujete el cuerpo del soporte tal como se indica. largas en la parte inferior de la base del soporte. presionando las dos pestañas y utilice la otra 3. Presione en las dos pestañas largas al 4. Siga mano para sujetar el cuerpo del soporte y mismo tiempo con fuerza. empujar la base en la dirección de la flecha para extraerla. 5. El cuerpo del soporte y la base del soporte quedarán separados.
Conexión del monitor Para extraer la base del soporte: Type. B 1. Verifique que hay cuatro pestañas en 2. Sujete el cuerpo del soporte tal como se indica. la parte inferior de la base del soporte. 3. Presione las cuatro pestañas como indican las flechas en la foto. 4. Coloque la base del soporte en una superficie plana y tire del cuerpo del soporte al mismo tiempo que sujeta la base del soporte con la otra mano. E7 5. El cuerpo del soporte y la base del soporte quedarán separados.
Conexión de la pantalla Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Colocación de la pantalla 1. Ajuste la posición del panel de diferentes formas, para conseguir la máxima comodidad. Rango de inclinación : -5˚~20˚ 20 Advertencia : cuando ajuste el ángulo de la pantalla, no ponga el dedo entre la parte superior del monitor y el cuerpo del soporte.
Conexión de la pantalla Uso del ordenador 1. Coloque el monitor en un lugar adecuado y bien ventilado cerca del ordenador. 2. Conecte el cable de señal. Una vez conectado, apriete los tornillos de mariposa para asegurar la conexión. 1 3. Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación a propiada de fácil acceso y próxima a la pantalla. 2 Monitor de 19 pulgadas Cable de señal NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Conexión de la pantalla Monitor de 20,1 pulgadas Cable de señal Cable de alimentación Señal analógica Señal digital D-sub DVI Varía en función del modelo. Tipo de toma de pared 2 NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior. Esta vista de la parte posterior es la de un modelo general; su pantalla puede variar respecto a la que se muestra.
Conexión de la parlante - La función sólo está incluida con los modelos de altavoces L194WTM, L204WTM. Tomas laterales Entrada de auriculares/cascos Silencia automáticamente el volumen del altavoz cuando se enchufan los auriculares. Parte posterior Entrada de audio Se conecta a la toma *LINE OUT de la tarjeta de sonido del PC. *LINE OUT Terminal utilizado para la conexión con el altavoz, incluido un amplificador integrado (Amp).
Funciones del panel de control Controles del panel frontal Detrás Control Botón MENU Función Utilice este botón para entrar o salir de la pantalla de configuración de la pantalla. OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO Esta función permite bloquear la configuración de control actual para que no se pueda modificar por error. Pulse y mantenga presionado el botón MENU durante varios segundos. Debería aparecer el mensaje "OSD BLOQUEADO".
Funciones del panel de control Control Botón AUTO/SET Función Utilice este botón para realizar una selección en la presentación en pantalla. Ajuste automático de imagen Cuando ajuste la configuración de la pantalla, pulse siempre el botón AUTO/SET antes de abrir la presentación en pantalla Display (OSD). Así se ajustará automáticamente la imagen en pantalla al tamaño de resolución de pantalla actual (modo de presentación).
Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD) Ajuste de la pantalla Ajustar el tamaño de la imagen, la posición y los parámetros de funcionamiento de la pantalla resulta rápido y sencillo con el sistema de control de la presentación en pantalla. A continuación se muestra un breve ejemplo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente sección se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con la OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) En la siguiente tabla se indican todos los menús de control, ajuste y configuración de la presentación en pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Anteriormente se detalló el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuación se enumeran los iconos, los nombres de icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran en Menu. Presione el botón MENU, a continuación aparece el menú principal del OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción CUADRO BRILLO Para ajustar el brillo de la pantalla. CONTRASTE Para ajustar el contraste de la pantalla. GAMMA Ajuste su propio valor gamma:50/0/50 En el monitor, los valores gamma altos muestran imágenes más blanquecinas, mientras que con los valores bajos se consiguen imágenes con un mayor contraste.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción AJUSTES RELOJ Para minimizar las barras o bandas verticales del fondo de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambiará. FASE Para ajustar el enfoque de la pantalla. Este elemento le permite quitar el ruido horizontal y hacer más nítida o con un trazo más claro la imagen de los caracteres.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) AAA La pantalla OSD aparecerá cuando pulse el botón en la parte frontal del monitor. Nombre del menú Iconos Submenús FLATRON F-ENGINE Pantalla al aplicarse Pantalla al no aplicarse Al ejecutar F-ENGINE, aparecerán dos tonos en la pantalla, tal y como se muestra. La pantalla aplicada aparecerá en el lado izquierdo, mientras que la pantalla no aplicada aparecerá en el derecho. Pulse el botón SET para utilizar la pantalla ajustada.
Solución de problemas Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen ● ¿Está conectado el cable de alimentación de la pantalla? • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado a la toma de corriente. ● ¿Está encendida la luz del indicador de alimentación? • Pulse el botón de alimentación. ● ¿El indicador de encendido y de apagado está en color azul o verde? • Ajuste el brillo y el contraste.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● La posición en pantalla no es correcta. • Pulse el botón AUTO/SET para ajustar automáticamente la imagen en pantalla con la configuración ideal. Si los resultados no son satisfactorios, ajuste la posición de la imagen con los iconos H position y V position de la presentación en pantalla. • Pulse el botón AUTO/SET para ajustar ● En el fondo de la automáticamente la imagen en pantalla a la pantalla se pueden ver configuración ideal.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● El color de la pantalla es monocromo o anormal. • Compruebe si el cable de señal está conectado correctamente y utilice un destornillador para asegurarlo, si es preciso. • Asegúrese de que la tarjeta de vídeo está insertada correctamente en la ranura. • Establezca la configuración de color a más de 24 bits (color verdadero) en Panel de control Configuración. ● La pantalla parpadea.
Especificaciones Pantalla Sincronismo de entrada L194WT/L194WTQ/L194WTX LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 19 pulgadas (48,2 cm) Revestimiento antideslumbrante 19 pulgadas visibles Píxeles por pulgada de 0,2835 mm Frecuencia Horizontal Analógico: 30 – 83 kHz (automático) Digital: 30 – 83 kHz (automático) Frecuencia vertical 56 – 75 Hz (automático) Forma de entrada TTL independiente, positivo/negativo SOG (sincronización en verde) Digital Entrada de vídeo Entrada de señal Resolución Fo
Especificaciones Pantalla Sincronismo de entrada L194WTM LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 19 pulgadas (48,2 cm) Revestimiento antideslumbrante 19 pulgadas visibles Píxeles por pulgada de 0,2835 mm Frecuencia Horizontal Analógico: 30 – 83 kHz (automático) Digital: 30 – 83 kHz (automático) Frecuencia vertical 56 – 75 Hz (automático) Forma de entrada TTL independiente, positivo/negativo SOG (sincronización en verde) Digital Entrada de vídeo Entrada de señal Resolución Forma de entrada M
Especificaciones Pantalla Sincronismo de entrada L204WT/L204WTQ/L204WTX LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 20.
Especificaciones Pantalla Sincronismo de entrada L204WTM LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 20.
Especificaciones Modos preestablecidos (resolución) Monitor de 19 pulgadas Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 **16 Frecuencia Horizontal (kHz) 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 68,681 61,805 63,981 79,976 55,500 55,935 70,635 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 Frecuencia vertical (Hz) 70 70 60 75 60 75 75 6
Especificaciones indicador Color LED MODO Modo encendido Temporizador Desactivado Azul Ámbar Apagado Asignaciones de las patillas del conector de señal 8 16 24 1 9 17 Conector DVI-D Patilla Señal (DVI-D) T. M. D. S. Datos 21 2 T. M. D. S. Datos 2+ 3 T. M. D. S. Datos 2/4 Shield 4 T. M. D. S. Datos 45 T. M. D. S. Datos 4+ 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Sinc. vertical analógica 9 T. M. D. S. Datos 110 T. M. D. S. Datos 1+ 11 T. M. D. S. Datos 1/3 Shield 12 T. M. D. S. Datos 313 T. M. D. S.
Instalación de la placa de montaje en pared Este producto cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared o el dispositivo de intercambio. 1. Coloque un cojín o un paño suave sobre 2. una superficie plana. Coloque el monitor boca abajo sobre el cojín o el paño suave. parte superior parte de la base del soporte 3. Sujete el producto tal como se muestra a continuación y eleve el soporte ligeramente. 4.
Instalación de la placa de montaje en pared 6. Instalación de la placa de montaje en pared Placa de montaje en pared (se vende por separado) Montaje con soporte o en pared para conectar con placa de montaje en pared. Consulte la guía de instalación que se suministra con la placa de montaje en pared para obtener más información. Ranura de seguridad Kensington Conectada a un cable de bloqueo que puede adquirirse por separado en la mayoría de las tiendas de informática.
Digitally yours
