User guide
Table Of Contents
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﺸﺧ
ﻦﻛ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻲﺸﻛ ﺏﺁ
ﺩﺮﺳ ﺩﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺎﻫ ﺏﺎﻘﺸﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻒﻴﺜﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
Quick & Dry
65℃ 70℃
Quick
60℃
60℃
Eco
43℃ 59℃
Auto
Steam Care
50℃ 70℃
Steam Dual Spray
45℃
60℃ 70℃
Steam Power
45℃
73℃ 70℃
ﻦﻛ ﻚﺸﺧ ﻭ ﻊﻳﺮﺳ
ﻊﻳﺮﺳ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻑﺮﺼﻣ ﻢﻛ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻢﻳﻼﻣ ﺭﺎﺨﺑ
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ
ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﺭﺎﺨﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻥﺩﺭﻮﺧ ﺲﻴﺧ
ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻲﻠﺻﺍ
1 ﻲﺸﻛ ﺏﺁ
2 ﻲﺸﻛ ﺏﺁ
ﺏﺁ ﺎﺑ ﻲﺸﻜﺑﺁ
ﻡﺮﮔ
29
Power
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
▶
▶
Cool dry - 60min
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ژﺎﺘﻟو و بآ رﺎﺸﻓ ،بآ یﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺟﺍ نﺎﻣﺯ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺟﺍ نﺎﻣﺯ
رﺎﮐدﻮﺧ دﺪﺠﻣ ﻉوﺮﺷ
ﻪﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ قﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﻞﺻو ﺯﺍ ﺲﭘ ،ددﺮﮔ شﻮﻣﺎﺧ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﯿﺷﺎﻣ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻊﻄﻗ ﺮﺛﺍ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺳ ﺯﺍ هﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ نﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺍر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ
ﻪﻧﺎﮔود یﻮﺸﺘﺴﺷ
رﺎﮐدﻮﺧ یﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ بﺎﻘﺸﺑ ﯽﻔﯿﺜﮐ نﺍﺰﯿﻣ ،رﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺟﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻒﯿﺜﮐ بآ نﺍﺰﯿﻣ
یﺎﻣد و نﺎﻣﺯ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﻔﯿﺜﮐ نﺍﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﻮﺸﺘﺴﺷ
ترﺎﺒﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ بآ و قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
رد ﺮﮔ ﺲﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ نآ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾﺯرﺍ لﺎﺣ رد
فﺮﺼﻣ ﻢﮐ یﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻊﯾﺮﺳ یﻮﺸﺘﺴﺷ
ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﯿﺜﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻓوﺮﻇ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
.دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ
“F”
ﻞﺑﺎﻗ نﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ ،بﻮﺧ یﻮﺸﺘﺴﺷ مﺎﺠﻧﺍ ﻦﻤﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ قﺮﺑ و بآ فﺮﺼﻣ رد یﺍ ﻪﻈﺣﻼﻣ
.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻒﯿﺜﮐ ﯽﻤﮐ فوﺮﻇ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
ﻢﯾﻼﻣ رﺎﺨﺑ
رﺍد ﻪﯾﺎﭘ فوﺮﻇ نﻮﭼ ﻒﯾﺮﻇ درﺍﻮﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﻻآ ﯽﻨﯿﭼ و
توﺎﻔﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﺍر ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ و ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻒﯿﺜﮐ درﺍﻮﻣ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺪﺒﺳ .ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ شﺎﭘ بآ
.ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺍر ﻒﯾﺮﻇ فوﺮﻇ بآ ﺮﺗ ﻢﯾﻼﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ و ﺮﺗ
ﯽﺘﺑﺎﺛ فوﺮﻇ یﺍﺮﺑ ﺍر ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﺍرﺍ ﺰﭘرﺎﺨﺑ و ﯽﻨﯿﭼ فوﺮﻇ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
ﻦﮐ ﻚﺸﺧ و ﻊﯾﺮﺳ
ﺪﯾﺍﺰﻓﺍ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻇ فوﺮﻇ نﺪﺷ ﺮﺗ ﺰﯿﻤﺗ ﺖﻬﺟ رﺎﺨﺑ ﯽﻤﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رﺎﺨﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ كﺎﭘ ﻞﻤﻋ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﺍر یﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رﺎﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻔﯿﺜﮐ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻤﻋﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺑﺎﺘﯿﻫﺎﻣ و ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ نﻮﭼ ﯽﻓوﺮﻇ
ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ فﺮﻇ ﺍر ﯽﺑﻮﺧ یﻮﺸﺘﺴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ60
ﺲﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺮﺘﻬﺑ نﺪﺷ ﻚﺸﺧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ
برد ﺪﻨﺘﺴﻫ بﻮﻃﺮﻣ ﯽﻤﮐ ﺎﻫ سﺎﺒﻟ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺍر
شﻮﻣﺎﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ برد ندﺮﮐ ﺯﺎﺑ
.دﻮﺷ دﺎﯾﺯ یﺎﻣد ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ رﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ نﺪﺷ