ROMANESTE MANUAL DE UTILIZARE MONITOR LCD Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. MODELE DE MONITOARE LCD IPS226V IPS236V www.lg.
Precau˛ii importante Acest dispozitiv a fost proiectat ∫i produs pentru a asigura siguran˛a dumneavoastr„; cu toate acestea, utilizarea necorespunz„toare poate cauza scurtcircuit sau incendii. Pentru a permite func˛ionarea tuturor elementelor de siguran˛„ Óncorporate Ón acest monitor, respecta˛i regulile de baz„ pentru instalarea, utilizarea ∫i depanarea acestuia. Siguran˛„ Utiliza˛i doar cablul de alimentare furnizat cu acest dispozitiv.
Precau˛ii importante Instalare Nu l„sa˛i niciun obiect s„ stea sau s„ se rostogoleasc„ peste cablul de alimentare, nu plasa˛i monitorul Ón loca˛ii unde cablul de alimentare poate fi deteriorat. Nu utiliza˛i monitorul l‚ng„ surse de ap„, cum ar fi o cad„, o chiuvet„, chiuveta din buc„t„rie, l‚ng„ cuva de lenjerie, Óntr-un subsol cu umezeal„ sau l‚ng„ o piscin„. Monitoarele sunt prev„zute cu deschiz„turi de ventilare Ón carcas„ pentru eliminarea c„ldurii generate Ón timpul func˛ion„rii.
Precau˛ii importante Cur„˛are Deconecta˛i monitorul Ónainte de a cur„˛a partea din fa˛„ a ecranului monitorului. Utiliza˛i o c‚rp„ u∫or umezit„ (nu ud„). Nu utiliza˛i aerosol direct pe ecranul monitorului, deoarece aplicarea Ón exces poate cauza un scurtcircuit. C‚nd cur„˛a˛i produsul, deconecta˛i cablul de alimentare ∫i freca˛i u∫or cu o c‚rp„ moale pentru a preveni zg‚rierea. Nu cur„˛a˛i cu o c‚rp„ umed„ ∫i nu pulveriza˛i ap„ sau alte lichide direct pe produs. Se poate produce un ∫oc electric.
Accesorii !!! V„ mul˛umim c„ a˛i ales produsele LGE !!! Asigura˛i-v„ c„ v-au fost furnizate urm„toarele elemente Ómpreun„ cu monitorul. Dac„ lipse∫te oricare dintre acestea, contacta˛i dealerul dumneavoastr„. Cablu semnal 15 pini D-SUB (Pentru montare, cablul de semnal poate fi ata∫at la acest produs Ónainte de expediere.) Ghidul utilizatorului /Carduri Sau Cablu de alimentare Adaptor CA-CC (Œn func˛ie de ˛ar„) Cablu semnal DVI-D (Aceast„ func˛ie nu este disponibil„ Ón toate ˛„rile.
Conectarea monitorului Înainte de instalarea monitorului asiguraţi-vă că este oprită alimentarea pentru monitor, computer și alte dispozitive atașate. Conectarea ∫i dezasamblarea suportului 1. Așezaţi monitorul cu faţa în jos pe o pernă sau un material moale. 2. Folosiţi o monedă pe partea din spate a bazei Stand și rotiţi șurubul sensul acelor de ceasornic pentru a strânge. 3. După ce ia asamblate de monitor cu atenţie atenţie și faţă de fatada. 4.
Conectarea monitorului Œnainte de montarea monitorului, asigura˛i-v„ c„ alimentarea, sistemul computerizat ∫i alte dispozitive ata∫ate sunt oprite. Pozi˛ionarea monitorului Dup„ instalare, ajusta˛i unghiul a∫a cum este indicat mai jos. * Cu baza stand Ajusta˛i pozi˛ia monitorului pentru a asigura confortul maxim. Grad de Ónclinare: -5∞ la 15∞ Nu atinge˛i sau ap„sa˛i ∫urubul c‚nd ajusta˛i unghiul monitorului.
Conectarea monitorului Conectarea la calculator 1. 2. Œnainte de a instala monitorul, asigura˛i-v„ c„ a˛i oprit alimentarea monitorului, calculatorului ∫i a altor dispozitive ata∫ate. Conecta˛i cablul de intrare semnal 1 ∫i cablul de alimentare 2 Ón ordine, apoi str‚nge˛i ∫urubul cablului de semnal.
Conectarea monitorului Conectarea la calculator 3. Ap„sa˛i butonul alimentare de pe panoul frontal pentru a porni alimentarea. C‚nd monitorul este pornit, func˛ia 'Self Image Setting' (Setare imagine proprie) ruleaz„ automat. (Doar Mod analogic) Buton alimentare NOT√ "Self Image Setting Function"? (Func˛ie Setare imagine proprie?) Aceast„ func˛ie asigur„ utilizatorului set„rile optime de afi∫aj.
Func˛iile panoului de control Func˛iile de control ale panoului frontal Buton MENU (MENIU) OSD LOCKED/UNLOCKED(OSD BLOCAT/DEBLOCAT) Aceast„ func˛ie v„ permite s„ bloca˛i set„rile curente de control, pentru a nu putea fi schimbate neinten˛ionat. Ap„sa˛i ∫i men˛ine˛i ap„sat pentru c‚teva secunde butonul MENU OSD LOCKED" (OSD (MENIU). Se va afi∫a mesajul "O BLOCAT). Pute˛i debloca func˛iile afi∫ajului pe ecran Ón orice moment ap„s‚nd butonul MENU (MENIU) pentru c‚teva secunde.
Func˛iile panoului de control Buton AUTO (AUTOMAT) AUTO IMAGE ADJUSTMENT (AJUSTARE AUTO IMAGINE) C‚nd ajusta˛i set„rile monitorului, ap„sa˛i Óntotdeauna AUTO (AUTOMAT) Ónainte de a p„r„si On Screen Display (Afi∫ajul pe ecran). (Doar Mod analogic) Acest lucru va ajusta automat imaginea de pe monitor la set„rile ideale pentru rezolu˛ia curent„ (mod afi∫aj). Cel mai bun mod afi∫aj este IPS226V/IPS236V : 1920 x 1080 Buton INPUT Utilizaţi acest buton pentru a selecta surse de la intrare.
Ajustare control afi∫aj pe ecran Ajustare ecran Ajustarea formatului imaginii, a pozi˛iei ∫i a parametrilor de func˛ionare a afi∫ajului se realizeaz„ u∫or ∫i rapid cu ajutorul sistemului de control al afi∫ajului pe ecran. Œn cele ce urmeaz„ este oferit un exemplu pentru a v„ familiariza cu aceste func˛ii de control. Urm„toarea sec˛iune ofer„ o prezentare a op˛iunilor de ajustare ∫i a selec˛iilor disponibile pentru OSD (afi∫ajul pe ecran).
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Urm„torul tabel prezint„ toate meniurile de control, ajustare ∫i setare a On Screen Display (afi∫aj pe ecran). DSUB : Intrare D-SUB (Semnal analogic) DVI-D : Intrare DVI-D (Semnal digital) HDMI : Intrare HDMI Meniu principal PICTURE Sub-meniu Semnale acceptate BRIGHTNESS DSUB CONTRAST DVI-D HDMI BLACK LEVEL COLOR TEMP (PRESET) WARM Set„ri standard pentru imagine. HDMI SHARPNESS COLOR Descriere DSUB Reglaje pentru temperatura culorii.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal SMART+ Sub-meniu Semnale acceptate ORIGINAL RATIO DSUB DVI-D HDMI MODE DUAL WEB DSUB CINEMA MODE DVI-D USER DSUB DVI-D HDMI Descriere Pentru a ajusta dimensiunea imaginii Acesta este un mod Ón care utilizatorul poate ajusta fiecare element. Poate ajusta modul culoare al meniului principal. MOVIE Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza clipuri video.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare ∫i ajustare a unui element utiliz‚nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele ∫i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap„sa˛i butonul MENU (MENIU) pentru a accesa OSD.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere (IMAGINE) BRIGHTNESS Pentru ajustarea luminozit„˛ii monitorului. (LUMINOZITATE) CONTRAST Pentru ajustarea contrastului monitorului. SHARPNESS (CLARITATE) Pentru ajustarea clarit„˛ii monitorului. BLACK LEVEL Pute˛i selecta nivelul de compensare. (NIVEL NEGRU) Dac„ selecta˛i "HIGH" (Ridicat), ecranul Exit : Ie∫ire se va lumina, dac„ selecta˛i "LOW" : Descre∫tere (Sc„zut) ecranul se va Óntuneca.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere (CULOARE) PRESET Mode COLOR TEMP (TEMPERATUR √ CULOARE) Selecta˛i PRESET (PRESETARE) sau USER (CULOARE) pentru a ajusta culoarea ecranului. PRESET (PRESETARE) Selecta˛i temperatura de culoare presetat„. • WARM: Seta˛i ecranul pentru culoarea cald„. • MEDIUM: Seta˛i ecranul pentru culoarea mediu. • COOL: Seta˛i ecranul pentru culoarea rece.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere HORIZONTAL (ORIZONTAL) Ajusteaz„ imaginea Ón st‚nga ∫i dreapta. VERTICAL Ajusteaz„ imaginea Ón sus ∫i jos. CLOCK (CEAS) Pentru ajustarea oric„ror bare verticale sau dungi vizibile Ón fundalul ecranului. Dimensiunea orizontal„ a ecranului se va modifica de asemenea.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere LANGUAGE (LIMB√) Pentru selectarea limbii de afi∫are a denumirilor func˛iilor de control. POWER INDICATOR (INDICATOR ALIMENTARE) Utiliza˛i aceast„ func˛ie pentru a comuta indicatorul de alimentare din partea din fa˛„ a dispozitivului la On (Pornit) sau Off (Oprit). Dac„ selecta˛i OFF (OPRIT), se va stinge. Dac„ seta˛i ON (ON) Ón orice moment, indicatorul de alimentare va fi pornit automat.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare ∫i ajustare a unui element utiliz‚nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele ∫i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap„sa˛i butonul SMART+ pentru a accesa OSD. Numele meniului Submeniuri Pictograme Exit (Ie∫ire) Mutare Reporni˛i pentru a selecta sub-meniul Tip buton NOT√ Limba meniului OSD (afi∫aj pe ecran) de pe monitor poate fi diferit„ de cea 19 din manual.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere Comut„ Ón modul ecran complet Ón conformitate cu semnalele de intrare al imaginii. * Aceast„ func˛ie func˛ioneaz„ numai dac„ rezolu˛ia de intrare este mai mic„ dec‚t raportul monitorului (16:9) * Œnainte de a utiliza funcţiile de mai jos, vă rugaţi să instalaţi programul Easy Set Package. Ajută pe utilizatorul pentru a parcurge eficient de web prin împărţirea în jumătate.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare ∫i ajustare a unui element utiliz‚nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele ∫i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap„sa˛i butonul MODE pentru a accesa OSD. Numele meniului Submeniuri Pictograme Exit (Ie∫ire) Mutare Reporni˛i pentru a selecta sub-meniul Tip buton NOT√ Limba meniului OSD (afi∫aj pe ecran) de pe monitor poate fi diferit„ de cea 21 din manual.
Selectare ∫i ajustare a afi∫ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere USER Acesta este un mod Ón care utilizatorul (UTILIZA poate ajusta fiecare element. Poate ajusta TOR) modul culoare al meniului principal. MOVIE (FILM) Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza clipuri video. TEXT Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru lucr„rile text.
Depanare Verifica˛i urm„toarele Ónainte de a apela la service. Nu apare nicio imagine ● Cablul de alimentare al • Verifica˛i dac„ a˛i conectat corespunz„tor cablul monitorului este conectat? de alimentare la priza de alimentare. ● Indicatorul de alimentare este aprins? • Ap„sa˛i butonul Power (Alimentare). ● Indicatorul de alimentare se aprinde intermitent? • Dac„ afi∫ajul este Ón mod economisire energie, mi∫ca˛i mausul sau ap„sa˛i orice tast„ de pe tastatur„ pentru a activa ecranul.
Depanare Imaginea afi∫at„ este incorect„ ● Pozi˛ia afi∫ajului nu este corect„. • Ap„sa˛i butonul AUTO(AUTOMAT) pentru a ajusta automat monitorul la cea mai bun„ setare. Dac„ rezultatele nu sunt satisf„c„toare, ajusta˛i pozi˛ia imaginii cu ajutorul pictogramelor H position (Pozi˛ie orizontal„) ∫i V position (Pozi˛ie vertical„) afi∫ate pe ecran. • Ap„sa˛i butonul AUTO (AUTOMAT) pentru a ● Œn fundal sunt vizibile ajusta automat monitorul la cea mai bun„ bare verticale sau dungi. setare.
Depanare Imaginea afi∫at„ este incorect„ ● Ecranul este monocolor sau se vede anormal. • Verifica˛i dac„ a˛i conectat corespunz„tor cablul de semnal ∫i utiliza˛i o ∫urubelni˛„ pentru a str‚nge, dac„ este necesar. • Asigura˛i-v„ c„ placa video este introdus„ Ón loca∫. • Configura˛i setarea de culoarea la mai mult de 24 bi˛i (true color) Ón Control Panel - Settings (Panoul de control - Set„ri). ● Ecranul clipe∫te.
Specifica˛ii IPS226V Cablu de alimentare 54,6 cm (21,5 inch) Ecran Plat Activ -TFT LCD Strat anti-reflexie Dimensiune vizibil„ diagonal„: 54,6 cm Densitate 0,248 x 0,248 mm pixel Intrare sincronizare Frecven˛„ orizontal„ Frecven˛„ vertical„ 30 kHz la 83 kHz (Automat) Analogicæ,Digitalæ: 56 Hz la 75 Hz (Automat) HDMI: 56 Hz la 61 Hz (Automat) Sincronizare separat„ Digital Format intrare Intrare semnal Format intrare Conector 15 pini D-SUB Conector DVI-D (digitalæ) Conector 19 pini HDMI Analogicæ (0,
Specifica˛ii IPS236V Cablu de alimentare 58,4 cm (23,0 inch) Ecran Plat Activ -TFT LCD Strat anti-reflexie Dimensiune vizibil„ diagonal„: 58,4 cm Densitate 0,265 x 0,265 mm pixel Intrare sincronizare Frecven˛„ orizontal„ Frecven˛„ vertical„ 30 kHz la 83 kHz (Automat) Analogicæ,Digitalæ: 56 Hz la 75 Hz (Automat) HDMI: 56 Hz la 61 Hz (Automat) Sincronizare separat„ Digital Format intrare Intrare semnal Format intrare Conector 15 pini D-SUB Conector DVI-D (digitalæ) Conector 19 pini HDMI Analogicæ (0,
Specifica˛ii Moduri presetate de intrare calculator (Rezolu˛ie) DSUB/DVI Timing Moduri de afișare (Rezoluţie) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080 Frecvenţă orizontală (kHz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67,500 Frecvenţă verticală (Hz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 *Mod recomandat HDMI Timing Moduri de afișare (Rezoluţie) 1 2 3
Instalarea pl„cii montate pe perete Acest monitor este Ón conformitate cu specifica˛iile referitoare la pl„cile montate pe perete sau dispozitivele interschimbabile. 1. A∫eza˛i monitorul cu fa˛a Ón jos pe o c‚rp„ moale. 2. Când dorinţa de a monitoriza dezintegra de la baza stand, utilizaţi o monedă pentru a porni invers acelor de ceasornic șurubul. 3. Trage˛i de Baza suportului pentru a o Óndep„rta. 4. Scoate˛i Piciorul suportului.
Instalarea pl„cii montate pe perete 5. Instalarea pl„cii montate pe perete. Plac„ montat„ pe perete(Achizi˛ionat„ separat) Aceasta este o plac„ tip suport sau montat„ pe perete ∫i se poate conecta prin intermediul pl„cii montate pe perete. Pentru mai multe detalii, consulta˛i ghidul de instalare, oferit la achizi˛ionarea pl„cii montate pe perete.
Asiguraţi-vă că citiţi Precauţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul. Păstraţi Manualul de utilizare (CD-ul) într-un loc accesibil pentru consultare ulterioară. Modelul şi numărul de serie ale PRODUSULUI sunt localizate pe partea din spate sau cea laterală a PRODUSULUI. Înregistraţi-l mai jos dacă aveţi vreodată nevoie de service. MODEL SERIE ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
