User guide

]18[
ץבוקב הייפצJPEG
יצבוק םע םירוטילקת ןירקהל לוכי הז רישכמ
JPEG . תוטלקה תנרקה ינפלJPEG , וארק
תוטלקה לע תורעהה תאJPEG לאמשמ .
1. שגמה תא ורגסו רוטילקת וסינכה .
טירפת היזיוולטה ךסמ לע עיפומ הנומתה .
2. לע וצחלT/S לע וצחלו הייקית רוחבל ידכ
ENTER . הייקיתב םיצבקה לש המישר
העיפומ .
םיצורו םיצבק תמישרב םיאצמנ םתא םא
תמדוקה תויקיתה תמישרל רוזחל , ושמתשה
םינצחלב T/S תא שיגדהל ידכ קוחרה טלשב
לע וצחלוENTER ואPLAY
3. צרב םאםיוסמ ץבוקב תופצל םכנו , לע וצחל
T/S לע וצחלו ץבוק שיגדהל ידכENTER וא
PLAY .
ץבוקב הייפצה ןמזב , לע ץוחלל ןתינSTOP ידכ
םדוקה טירפתל רובעל) טירפתJPEG .(
םיפיט:
• םיפקש תוריהמ תויורשפא עברא שי
: >>>
)רהמ( >> ,)ליגר( > ,)טאל (ו-II )יובכ ( ושמתשה
ב - W/X/S/T לתוריהמה תשגדה .ןכמ רחאל ,
ב ושמתשה - W/X תורשפאה תריחבל
לע וצחל זאו הב שמתשהל םכנוצרבשENTER .
• היובככ תוריהמה תורשפא תא ורידגת םא , גצמ
הליעפ הייהת אל םיפקשה .
םיפקש תגצמ
ב ושמתשה - W/X/S/T ה תשגדהל- ) תגצמ
םיפקש ( לע וצחל זאוENTER .
סליטס תנומת
1. לע וצחלPAUSE/STEP םיפקשה תגצמ ןמזב .
הייהשה בצמל תעכ רובעי ןגנה.
2. םיפקשה תגצמל רוזחל ידכ , לע וצחלPLAY וא
לע וצחלPAUSE/STEP בוש.
רחא ץבוקל רבעמ
לע וצחל וא הייפצה ןמזב תחא םעפ
םדוקה ץבוקל וא אבה ץבוקל םדקתהל ידכ הנומתב .
הנומת בבוסל ידכ
וצחלW/X/S/T ךלהמב בבוסל ידכ הנומת תגצה
ועשה ןוויכ דגנ וא ןועשה ןוויכ םע הנומתה תאן.
רוטילקת תומיאתJPEG ןלהלדכ תלבגומ ןגנל:
• ה יצבק רפסמו לדוג יפ לע-JPEG , תחקל לוכי
ןגנל בר ןמז–DVD רוטילקתה ינכת תא אורקל .
המכ רחאל ךסמה לע הגוצת םיאור םכניא םא
תוקד ,ג םיצבקהמ המכש תויהל לוכי ידמ םילוד–
ה יצבק לש היצולוזרה תא וניטקה-JPEG תוחפל
מ -2760 X 2048 שדח רוטילקת וברצו םילסקיפ .
• רוטילקת לע תויקיתו םיצבק לש ללוכה רפסמה
מ תוחפ תויהל ךירצ-999 .
• םימאות ויהי אל םירוטילקת המכש תויהל לוכי
רוטילקתה בצמ וא הנוש הטלקה טמרופ בקע .
• םיצבקה לכלש ואדו תומויס שי םירחבנה".jpg "
ךרעמ ךות לא םתוא םיקיתעמ םתאשכCD .
• תומויס שי םיצבקל םא".jpe " וא"".jpeg ,
ץבוקל םמש תא ונש השקבב".jpg ."
• תמויס םע םיצבק תומש".jpg " ארקיהל ולכוי אל
ןגנ ידי לעDVD הז . םיגצומ םיצבקהש תורמל
צבוקכי תנומתJPEG תונולח לש רייסב .
]11[
רוטילקת עדימ תגצה ךסמה לע
גיצהל ןתינ םינוש עדימ יטרפ ךסמ לע
היזיוולטה ןעטומה רוטילקתה תודוא .
1. לע וצחלDISPLAY עדימ תא גיצהל ידכ
הנרקהה/העמשה .
וגצוי םיטירפה גוסל םאתהב הנוש ןפואב
העמשהה בצמ וא רוטילקתה.
2. הציחל ידי לע טירפב רוחבל ולכות לע
▲/ ▼ לע הרדגהה תא רוחבל וא תונשלו
לע הציחל ידיX/◄.
• Title (Track) – יחכונ רתוכ)ץורע וא.(
רפסמ/ םירתוכ לש ללוכ רפסמ) וא
םיצורע.(
• Chapter – יחכונ קרפ רפסמ / רפסמ
םיקרפ לש ללוכ.
• Time – ףלוח העמשה ןמז.
• Audio – ץורע וא עמש תפש תריחב.
• Subtitle – תיבותכ תריחב.
• Angle – תיווז תריחב / לש ללוכ רפסמ
הייפצ תויווז .
• Sound – עמש בצמ תריחב.
עההר:
חלי אל םאתוינש המכ ךשמל והשלכ ןצחל ץ ,
םלעית ךסמה לע הגוצתה.
תוינושאר תורדגה
תורדגהה טירפת תועצמאב , םינוויכ עצבל ןתינ
לילצו הנומת ןוגכ םיטירפל םינוש . םג ןתינ
תורדגהה טירפתלו תויבותכל הפש רידגהל ,
ראשה ןיב . טירפתב טירפ לכ לע םיטרפל
תורדגה , םידומע ואר11 דע14 .
תגצה ונממ האיציו טירפתה :
לע וצחלSETUP טירפתה תגצהל . הציחל
לע היינשSETUP ךסמל םכתא ריזחת
יתלחתהה .
האבה המרל רבעמל:
לע וצחלX קוחרה טלשב .
תמדוקה המרל הרזחל :
לע וצחל ◄קוחרה טלשב .
יללכ לועפת
1. לע וצחלSETUP . תורדגהה טירפת
עיפוי .
2. םינצחלב ושמתשהT/S תריחבל
לע וצחל זאו היוצרה תורשפאהX ידכ
היינשה המרל רובעל . תא גיצי ךסמה
רחבנה טירפה לש תיחכונה הרדגהה , ומכ
הרדגהה םג/תויפולחה תו .
3. םינצחלב ושמתשהT/S תריחבל
לע וצחל זאו היוצרה תורשפאהX ידכ
המרל רובעלתישילשה .
4. ב ושמתשהינצחלT/S הרדגהה תריחבל
צחל זאו היוצרה לע וENTER רושיאל
םכתריחב .
םיפסונ םיבלש םישרוד םיטירפ המכ .
5. לע וצחלSETUP לע ואPLAY ידכ
תורדגהה טירפתמ תאצל .
הפש
OSD )ךסמה לע הגוצת(
לע הגוצתהו תורדגהה טירפתל הפש ורחב
ךסמה .
עמש רוטילקת / תויבותכ /טירפת
ץורעל םכילע תפדעומה הפשה תא ורחב
וידואה )רוטילקתה וידוא( , טירפתו תויבותכה
רוטילקתה.
Original )תירוקמ( : הפשל סחייתמ
טלקוה רוטילקתה הבש תירוקמה .
Other )תרחא( :תרחא הפש תריחבל ,
רפסמה תסנכהל םירפסמה ינצחל לע וצחל
ןב םיאתמה4 ידוק תמישר יפ לע תורפסה
דומעב הפשה23 . רפסמ םתסנכה םא
יוגש הפש ,ע וצחל לCLEAR טלשב
קוחרה .