HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 1 NEDERLANDS Model : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W) Volledige opwaardering naar HD (1080p) (Ga naar pagina 6) Thuistheater Luidspreker ez Instelling (Ga naar pagina 15) Speciaal gefabriceerd voor iPod (Ga naar pagina 18) Portable-ingang (Ga naar pagina 19) Rechtstreekse usb-opnamen (Ga naar pagina 17) iPod is een handelsmerk van Apple, Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 2 Veiligheidsmaatregelen LET OP RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET). ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 3 Welkom bij uw nieuwe DVD-receiver Inhoudsopgave Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Het toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Hoofdtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Taal beeldschermmenu's instellen- optie . . . . . . . . . . . . .
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 4 Instellingen De luidsprekers zijn verwijderd van de luidsprekersteunen. b Om de kabel aan de actieve woofer aan te sluiten, drukt u elk plastic vingerpad open om de aansluitingsterminal te openen. Plaats de kabel en laat het vingerpad los. d b c De kabels bevestigen aan de DVD receiver e Sluit de zwarte kant van elke kabel aan op de terminals gemarkeerd minus (-) en de andere kant op de terminals gemarkeerd Plus (+).
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 5 Het toestel aansluiten a De stekkerbussen op het toestel met kabels op uw TV (DVD-speler of een ander digitaal apparaat) aansluiten. Controleer de contactpunten op uw TV en kies de aansluiting A, B of C. De beeldkwaliteit verbetert van A tot C. Component Video-aansluiting (B) SCART aansluiting (A) Sluit de TO TV ingang van het toestel op uw TV aan met behulp van de SCART kabel.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 6 Het toestel aansluiten Resolutie-instelling Beschikbare resolutie volgens aansluiting U kunt de resolutie voor component video en HDMI uitvoer wijzigen. Druk herhaaldelijk op RESOLUTION om de gewenste resolutie te selecteren 480i(of 576p), 480p(of 576p), 720p, 1080i, 1080p. De resolutie kan misschien, afhankelijk van uw TV, niet geselecteerd worden.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Het toestel aansluiten Page 7 Hoofdtoestel 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1/ `) 1 Power (1 Schakelt de recorder in of uit. 2 DVD/ CD lade Z) 3 OPENEN/ SLUITEN (Z B/ X) 4 Afspelen/ Pauzeren (B x) 5 Stop (x .>) 6 Tuning, Overslaan/Zoeken (Houd ingedrukt.) (. 7 Function (F) Digitale Audio in aansluiting Sluit de OPTISCHE ingang van het apparaat aan op de OPTISCHE uitgang van uw tv (of een digitaal apparaat).
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 Afstandsbediening a b 5/25/09 5:05 PM Page 8 a FUNCTION : Selecteert de functie en invoerbron. (DVD/CD, USB, OSD IPOD, IPOD, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, FM) SLEEP : Schakelt het systeem op een door u gekozen tijd automatisch uit. (Dimmer : Het voorpaneel scherm wordt gedimd.) POWER : Schakel het toestel AAN/ UIT. OPEN/CLOSE : Opent en sluit de schijflade. TITLE : Indien de huidige DVD een titel heeft, zal het titelmenu op het scherm worden getoond.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 9 Taal beeldschermmenu's instellen- optie Het initiële taal instellingenmenu wordt bij het eerste gebruik van het toestel op uw TV scherm getoond. U dient de initiële taalselectie te voltooien voordat u het toestel gaat gebruiken. Engels zal als de begintaal gekozen worden.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 10 De weergave-instellingen aanpassen TV Beeldformaat – Selecteren van de schermverhouding gebaseerd op de vorm van uw TV-scherm. [4:3] : Kies deze mogelijkheid als een standaard 4:3 TV aangesloten is. [16:9] : Kies deze mogelijkheid als een 16:9 breedbeeld TV aangesloten is. Display Mode (Schermmodus) – Indien u 4:3 geselecteerd heeft, dient u aan te geven hoe u naar breedbeeldprogramma’s en films wilt kijken op uw TV.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 11 De vergrendelinstellingen aanpassen U vermaken met een voorgeprogrammeerd geluidsveld Om de vergrendelingsopties te selecteren, dient u het 4-cijferige wachtwoord opnieuw in te geven. U wordt nu gevraagd een wachtwoord in te geven als u dat nog niet gedaan heeft. Voer een 4-cijferig wachtwoord in en druk op ENTER. Voer opnieuw in en druk op ENTER ter bevestiging. Druk op CLEAR indien u een fout maakt bij het invoeren van het getal.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 12 Schijfinformatie tonen Een schijf of bestand afspelen OP AFSTANDSBEDIENING OP AFSTANDSBEDIENING Z OPEN/CLOSE DISPLAY Uu 1 Plaats een schijf in het toestel 2 Selecteer een DVD/ CD FUNCTION 3 Aanpassen van de schermmenu instellingen Ii 4 Afsluiten DISPLAY 3 Aanpassen van de menu instellingen of selecteer een bestand uit het menu UuIi Uu 4 Afspelen van een schijf starten B PLAY 5 Afspelen van een schijf stoppen x STOP 1 Druk DISPLAY 2 Se
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 Snel vooruit of snel achteruit 5:05 PM Page 13 Het DVD MENU bekijken ALL Druk op SCAN (m of M) om snel vooruit of snel achteruit te gaan tijdens het afspelen. U kunt de afspeelsnelheid wijzigen door herhaaldelijk op SCAN (m of M) te drukken. Druk op PLAY (B) om verder te gaan met afspelen op normale snelheid. Een ondertiteltaal selecteren DVD DivX Tijdens het afspelen drukt u herhaaldelijk op SUBTITLE ( ondertiteltaal te selecteren.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 Uw eigen programma maken ACD 5:05 PM MP3 Page 14 WMA Fotobestanden bekijken U kunt de inhoud afspelen in de volgorde die u wenst door de volgorde van de muziek op de schijf in te stellen. Voor het toevoegen van muziek aan de programmalijst, drukt u op PROG./MEMO. om de modus programma bewerken te openen ( E wordt op het menu getoond). Selecteer de gewenste muziek in de [List] met behulp van U u en druk op ENTER om muziek toe te voegen aan de programmalijst.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 15 Informatie over een radiostation bekijken Naar de radio luisteren Zorg dat de FM antenne aangesloten is. OP AFSTANDSBEDIENING 1 Toestel inschakelen POWER 2 Selecteer FM. FUNCTION 3 Selecteer een radiostation TUN.-/+ 4 Een radiostation “opslaan” Er wordt een programmanummer in het scherm getoond. PROG./MEMO. 5 Selecteer het programmanummer Er kunnen tot 50 radiostations opgeslagen worden. PRESET U u 6 Druk ter bevestiging op PROG./MEMO.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 16 Compatibele USB-apparaten Werken met een USB-apparaat U kunt genieten van mediabestanden die op een USB toestel opgeslagen zijn door het USB toestel aan te sluiten op de USB poort van het toestel. Voor het gebruik van andere functies, zie het gedeelte CD afspelen. OP AFSTANDSBEDIENING Eisen voor USB-apparaten • Apparaten die extra programma-installatie vereisen wanneer u deze hebt aangesloten op een computer, worden niet ondersteund.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 17 Wanneer u opneemt, let dan op het volgende Opnemen naar USB OP AFSTANDSBEDIENING 1 Sluit het USB-apparaat op de eenheid aan 2 Selecteer de modus waarin u wil opnemen (ex. CD/ TUNER....) FUNCTION Speel eerst een geluidsbron af. Indien u het gewenste muziekbestand wilt opnemen van Schijf naar USB, neemt u op na het afspelen van het bestand.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 18 De iPod afspelen- wat u nog meer kunt doen De iPod afspelen Voor details zie de gids voor de iPod iPod modus: U kunt uw iPod bedienen met behulp van de meegeleverde afstandsbediening en de bedieningsknoppen op uw iPod. OSD iPod modus: U kunt uw iPod bedienen via het OSD menu op het TV scherm met behulp van de meegeleverde afstandsbediening. De bediening op uw iPod kan niet gebruikt worden in de OSD iPod modus.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 19 Luisteren naar muziek van uw draagbare spelen of extern apparaat De eenheid kan gebruikt worden om de muziek van vele soorten draagbare spelers of externe apparaten te spelen. OP AFSTANDSBEDIENING 1 Sluit de draagbare speler aan op de connector PORT. IN (PORTABLE IN) van de eenheid.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 20 Taalcodes Gebruik deze lijst om de gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren : Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 21 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK CORRECTIE Geen voeding. Geen beeld. De netkabel is losgekoppeld. De TV is niet afgesteld op het ontvangen van het het DVD signaal. De videokabels zijn niet goed aangesloten. Er is weinig of geen geluid Apparatuur aangesloten via de audiokabel is niet ingesteld op het ontvangen van de DVD signaaluitvoer. De audiokabels zijn niet goed aangesloten op de luidsprekers of de receiver. De audiokabels zijn beschadigd.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 22 Afspeelbare schijftypen Type Logo DVD-VIDEO : Schijven met films die u kunt kopen of huren. DVD-R : Alleen videomodus en gefinaliseerd. DVD-RW : Uitsluitend videomodus en gefinaliseerd. DVR-VR schijven die gefinaliseerd zijn kunt u niet op dit toestel afspelen. DVD+R : Alleen videomodus. Ook tweelaags schijven worden ondersteund. DVD+RW : Alleen videomodus. Audio CD: Muziek CD’s of CD-R/CD-RW in muziek CD formaat die gekocht kunnen worden.
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 23 Technische gegevens Algemeen Voeding Opgenomen vermogen Netto gewicht Buitenmaatse afmetingen (B x H x D) Toegestane omgevingstemperatuur Relatieve vochtigheid Laser 200 – 240V, 50/ 60Hz 70W 3,7 kg 430 x 73 x 303 mm 5°C tot 35°C, Bedrijfsstand : Horizontaal 5% tot 85% Halfgeleiderlaser, golflengte 650 mm Tuner FM FM-afstembereik FM-middenfrequentie 87,5 - 108,0 MHz 128 kHz Versterker Stereomodus Subwoofer 150 W + 150 W (4 ohm bij 1 kHz, THD 10 %)
HT564DG-D0P_BDEULL_DUT_0746 5/25/09 5:05 PM Page 24
