User guide

4
אובמ
שומיש ינפל
הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , וארק
ןויעל ןתוא ורמשו הדיפקב ולא הלעפה תוארוה
ידיתע .
תודוא עדימ תוקפסמ ולא הלעפה תוארוה
רישכמה לש הקוזחתהו הלעפהה . הרקמב
הז רישכמ ןוקיתב ךרוצ היהיש ,רשק ורצ םע
השרומ תוריש זכרמ .
למסה תגוצת תודוא
"" עיבצמו הלעפהה ןמזב היזיוולטב עיפוהל לוכי
הניא שמתשמל ךירדמב תרבסומה הנוכתהש ךכ לע
רוטילקתב הנימזDVD הז םיוסמ ואידיו .
הרעה :
תודחוימ הלעפה תונוכתו תורעה לע עיבצמ .
פיט:
המישמה לע הלקהל םיפיט לע עיבצמ .
רפםיאבה םילמסהמ דחא ותרתוכבש ק , סחייתמ
רוטילקתל קרו ךא/גצוימה םי/למסה ידי לע םי/םי .
ירוטילקתDVD
ואדיו ירוטילקתCD )VCD(
וידוא ירוטילקת
יצבוק MP3
יצבוק WMA
יצבוק JPEG
יצבוק DivX
ר תחת רצוימייבלוד תודבעממ ןויש .Dolby ,Pro-
Logic ה למסוD לופכה , לש םיירחסמ םילמס םניה
יבלוד תודבעמ .אל תוגווסמ תודובע -תומסרופמ .
יבלוד תודבעמ םירצוי תויוכז1992-1997 . לכ
תורומש תויוכזה .
ר תחת רצוימי תרבחמ ןויש" ןורטאית תוכרעמ
תוילאטיגיד) "DTS .(הרא טנטפ"סמ ב .
5,451,942 ,5,956,674 ,5,974,,380 ,
5,978,762 ימואלניב םיטנטפו םיאשונ םירחא םי
םיניתממו" .DTS " ו"DTS" Digital Surround"
תרבח לש םימושר םינמיס םניהDigital Theatre
Systems Inc . םירצוי תויוכז1996 ,2000 Digital
Theatre Systems Inc .תורומש תויוכזה לכ.
ירוטילקת יגוסDVD הגצהל םינתינ
DVD
) לש רוטילקת8 ס" מ /12 ס"מ(
ואידיוCD )VCD(
) לש רוטילקת8 ס" מ /12 ס"מ(
וידואCD
) לש רוטילקת8 ס" מ /12 ס"מ(
ףסונב , גיצמ הז רישכמ / ירוטילקת עימשמSVCD ,
DVD-RW ,DVD+RW , וCD-R ואCD-RW ליכמה
עמש ירתוכ , יצבוקMP3 ,WMA ,JPEG ואDivX.
תורעה:
• רוטילקתה וא הטלקהה דויצ לש בצמב יולת
ומצעCD-R/RW ) ואDVD-RW ,
DVD+RW( , ירוטילקת רפסמCD-R/RW
) ואDVD-RW ,DVD+RW ( תויהל ולכוי אל
םיגצומ /הז רישכמ לע םיעמשומ.
• דחא ףא לע תוקבדמ וא תויוות וקיבדת לא
רוטילקתה ידיצמ.
• תוליגר אל תורוצמ םירוטילקתב ושמתשת לא
)
בל תרוצב לשמל ,וכו ןמותמ' .(
רוזא דוק
ןגנDVD הנרקה רובע רצוימו ןנכותמ הז/ העמשה
תנכות לשDVD רוזאכ תדדוקמה"2 ." הז רישכמ
ירוטילקת קר ןירקהל לוכיDVD ב םיגיותמה ןומיס
רישכמה בגב ןמוסמה הזכ וא"ALL) "םירוזאה לכ .(
תודוא תורעה רוזאה דוק
• בגב ספדומה ירוזא דוק שי םכלש תכרעמל
קת קר ןירקת איהו הדיחיה ירוטילDVD ילעב
ירוזא דוק ותוא םע תיוות לעש ולאכ וא
עבטומ רוטילקתהALL"".
• רוטילקת לכ ןירקהל וסנת םאDVD רחא ,
העדוהה"Check Regional Code) " תא וקדב
ירוזאה דוקה (היזיוולטה ךסמ לע עיפות .
יפ לע
ה רוטילקת-DVD , יוויח גיותי אלש תויהל לוכי
ה תנרקהש תורמל ירוזא דוק-DVD לע הרוסא
רוזאה תולבגמ יפ .
21
הפש ידוק
תואבה תוינושארה תורדגהה רובע היוצרה הפשה תא סינכהל ידכ וז המישרב ושמתשה :
Disc Audio )רוטילקת וידוא( ,Disc Subtitle )רוטילקת תויבותכ( ,Disc Menu )רוטילקת טירפת .(
הנידמ ידוק
וז המישרמ הנידמ דוק ורחב.