User guide

10
רוטילקת עדימ תגצה ךסמה לע
גיצהל ןתינ םינוש עדימ יטרפ ךסמ לע
זיוולטההי ןעטומה רוטילקתה תודוא .
1. לע וצחלDISPLAY עדימ תא גיצהל ידכ
הנרקהה/העמשה .
וגצוי םיטירפה גוסל םאתהב הנוש ןפואב
העמשהה בצמ וא רוטילקתה.
2. הציחל ידי לע טירפב רוחבל ולכות לע
▲/ ▼ לע הרדגהה תא רוחבל וא תונשלו
לע הציחל ידיX/◄.
• Title (Track) – יחכונ רתוכ)רע ואץו.(
רפסמ/ םירתוכ לש ללוכ רפסמ) וא
םיצורע.(
• Chapter – יחכונ קרפ רפסמ / רפסמ
םיקרפ לש ללוכ.
• Time – ףלוח העמשה ןמז.
• Audio – ץורע וא עמש תפש תריחב.
• Subtitle – תיבותכ תריחב.
• Angle – תיווז תריחב / לש ללוכ רפסמ
הייפצ תויווז .
• Sound – עמש בצמ תריחב.
תורעה:
אל םאתוינש המכ ךשמל והשלכ ןצחל ץחלי ,
םלעית ךסמה לע הגוצתה.
תוינושאר תורדגה
תורדגהה טירפת תועצמאב , םינוויכ עצבל ןתינ
לילצו הנומת ןוגכ םיטירפל םינוש . םג ןתינ
תורדגהה טירפתלו תויבותכל הפש רידגהל ,
ראשה ןיב . טירפתב טירפ לכ לע םיטרפל
תורדגה , םידומע ואר10 דע13 .
הונממ האיציו טירפתה תגצ :
לע וצחלSETUP טירפתה תגצהל . הציחל
לע היינשSETUP ךסמל םכתא ריזחת
יתלחתהה .
האבה המרל רבעמל:
לע וצחלX קוחרה טלשב .
תמדוקה המרל הרזחל :
לע וצחל ◄קוחרה טלשב .
יללכ לועפת
1. לע וצחלSETUP . תורדגהה טירפת
עיפוי .
2. םינצחלב ושמתשהT/S תריחבל
לע וצחל זאו היוצרה תורשפאהX ידכ
היינשה המרל רובעל . תא גיצי ךסמה
רחבנה טירפה לש תיחכונה הרדגהה , ומכ
הרדגהה םג/תויפולחה תו .
3. םינצחלב ושמתשהT/S תריחבל
לע וצחל זאו היוצרה תורשפאהX ידכ
המרל רובעלתישילשה .
4. ב ושמתשהינצחלT/S הרדגהה תריחבל
חל זאו היוצרה לע וצENTER רושיאל
םכתריחב .
םיפסונ םיבלש םישרוד םיטירפ המכ .
5. לע וצחלSETUP לע ואPLAY ידכ
תורדגהה טירפתמ תאצל .
הפש
OSD )ךסמה לע הגוצת(
לע הגוצתהו תורדגהה טירפתל הפש ורחב
ךסמה .
עמש רוטילקת / תויבותכ /טירפת
ץורעל םכילע תפדעומה הפשה תא ורחב
ידואה ו)רוטילקתה וידוא( , טירפתו תויבותכה
רוטילקתה.
Original )תירוקמ( : הפשל סחייתמ
טלקוה רוטילקתה הבש תירוקמה .
Other )תרחא( :תרחא הפש תריחבל ,
רפסמה תסנכהל םירפסמה ינצחל לע וצחל
ןב םיאתמה4 ידוק תמישר יפ לע תורפסה
דומעב הפשה21 . רפסמ םתסנכה םא
יוגש הפש , וצחל לעCLEAR טלשב
קוחרה .
15
תויללכ תונוכת תודוא תורעה:
• ירוטילקת רפסמב לועפל אל יושע םוזDVD .
• עטק לע הרזחה תנוכתA-B רתוכב קר הנימז
יחכונה .
תופסונ תונוכת
יפ תוריהמב הנרקה1.5
יפ תוריהמב ןירקהל ןתינ1.5 הליגר תוריהממ.
יפ תוריהמה1.5 תונומתב תופצל םכל תרשפאמ
תוריהממ טעמ ההובגה תוריהמב עמשל ןיזאהלו
הנרקה/הליגר העמשה .
1. הנרקה ןמזב/העמשה , וצחלPLAY(X) ידכ
יהמב ןירקהל יפ תור1.5" .XX1.5 " לע עיפוי
ךסמה.
2. לע וצחלPLAY(X) האיציל .
ןמז תקירס
תלחתהל הנרקה / העמשה לע ורחבתש ןמז לכב
רוטילקתה .
1. לע וצחלDISPLAY הנרקהה ןמזב .
2. לע וצחלT/S תריחבל תימלצ ןמזה ןועש
ו" -:--:-- "עיפוי .
3. ןמז תסנכהל םירפסמה ינצחלב ושמתשה
יוצרה הלחתהה .תועש וסינכה , תוינשו תוקד
הביתב ןימיל לאמשמ . םירפסמ םתסנכה
םא
םייוגש , לע וצחלCLEAR םירפסמה תרסהל
םתסנכהש . םירפסמה תא וסינכה ןכמ רחאל
םינוכנה .
4. לע וצחלENTER הלחתהה ןמז רושיאל .
רוטילקתה לע רחבנה ןמזהמ ליחתת הנרקהה .
ןמס שופיח
ןמס תסנכה
הה תא ליחתהל ןתינןורכיזב הרומש הדוקנמ הנרק .
תודוקנ עשת דע ןורכיזב רומשל ןתינ .
ןמס תסנכהל ,לע וצחלMARKER היוצרה הדוקנב
רוטילקתה לע. היזיוולטה ךסמ לע עיפוי ןמסה תימלצ
הרצקב . בלש לע ורזח1 עשת דע סינכהל ידכ
ןמס תודוקנ .
תנמוסמ הנצסל האירק
1. הנרקהה ןמזב , לע וצחלSEARCH .
ירפתךסמה לע עיפוי ןמסה שופיח ט .
2. ךות10 תוינש , לע וצחלX/W רפסמ תריחבל
ול אורקל םכנוצרבש ןמס .
3. לע וצחלENTER הנצסהמ ליחתת הנרקההו
תנמוסמה .וא , וצחלCLEAR ןמסה רפסמו
המישרהמ םלעי.
4.
ורפסמ תסנכה ידי לע ןמס לכ ןירקהל ולכות
הקירסה ןמס טירפתב.
ךסמ רמוש
יפומ ךסמה רמושה תא םיריאשמ םתאשכ ע-
DVD תוקד שמחכ ךשמב הריצע בצמב .
הנורחא הנצס ןורכיז
יבגל שמתשמה תורדגה תא רכוז הז טילקמ
םתיפצ וב ןורחאה רוטילקתה . תוראשנ תורדגהה
רוטילקתה תא וריסת םא וליפא ןורכיזב
מהמרישכמה תא ובכת וא רישכ . וניעטת םא
ןורכיזב ורמשנ ויתורדגהש רוטילקת , םוקימ
תיטמוטוא ארקיי ןורחאה הריצעה .
תורעה :
םתא םא רוטילקת לש תורדגה רכוז אל הז טילקמ
הנרקהה תלחתה ינפל רישכמה תא םיבכמ.
הטיש תריחב
היזיוולטה תטיש רובע הטיש בצמב רוחבל םכילע
םכלש . םאNO DISC הגוצתה ןולחב עיפומ , וצחל
ןצחלה תא וקיזחהו
וא רישכמה תיזחב
PAUSE/STEP
( ) מ רתוי ךשמב קוחרה טלשב -
5 הטיש רוחבל ולכותש ידכ תוינש)PAL ,NTSC(
.
• תטישל תמאות אל תרחבנה הטישהשכ
םכלש היזיוולטה , תנומת גצות אלש תויהל לוכי
הליגר עבצ
.
NTSC :ב רשאכ ורחה רישכמ DVD/CD
ל רבוחמ-NTSC-TV .
PAL :ב רשאכ ורח ה רישכמDVD/CD
ל רבוחמ-PAL-TV .
םכלש היזיוולטה טלקמב הטילש
ה רביסר תא ליעפהל לוכי םכלש קוחר טלשה
DVD/CD םילבגומ םידוקפת םג ומכ םכלש
ייזיוולטבת LG.
היזיוולטה תלעפהל הטמל תויחנהה רחא ובקעLG
לשםכ .
היזיוולט רובע קוחר טלש ידוק תרדגהLG .
1. ןצחל תא וקיזחה)TV (POWER לע וצחלו
ינצחל)T/S (CHANEL דע בושו בוש
הבכית וא קלדית היזיוולטהש.
2. ה ינצחל)TV (POWER ,)T/S (CHANEL ,
VOLUME (+/-) וINPUT קוחר טלשה לע
היזיוולטה תלעפהל ושמשיLG.
תורעה:
• יזיוולטה יפ לעה , םלוכ וא םינצחלהמ המכ
היזיוולטב דקפתל אלש םייושע , רחאל וליפא
ןוכנה ןרציה דוק תסנכה .
• שדח דוק רפסמ וסינכת םא , סנכוהש דוקה רפסמ
קחמיי ןכל םדוק .
• קוחרה טלשב תוללוס םיפילחמ םתאשכ , רפסמ
תרירב תורדגהל ספאתהל לוכי םתרדגהש דוקה
לדחמה . םיאתמה דוקה רפסמ תא ורידגהבוש .