מדריך למשתמש מערכת קולנוע ביתית DVD יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת המערכת ולשמור אותו לעיון עתידי. דגם )HT155DD (HT155DD, SH35SD-S/W P/NO : MFL67204940 2011-04-20 �� 9:44:29 HT155DD-F0_DISRLLK_HEB_4940.
2 מידע אודות בטיחות 1 1 מידע אודות בטיחות מידע אודות בטיחות זהירות סכנת התחשמלות אין לפתוח זהירות :לצמצום הסיכון להתחשמלות ,אין להוריד את המכסה (או הדופן האחורית) .המכשיר אינו כולל חלקים שניתנים לתיקון על-ידי המשתמש .לתיקון ושירות ,פנו לטכנאי שירות מוסמך. סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש מיועד להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן בלתי מבודד בתוך המוצר ,המהווה סכנת התחשמלות.
מידע אודות בטיחות מכשיר זה מצויד בסוללה ניידת או מצבר. דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר מהמכשיר: זכויות יוצרים החוק אוסר על העתקה ,שידור ,הצגה ,שידור בכבלים ,הפעלה בפומבי או השכרה של חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור .מוצר זה מכיל פונקציה למניעת העתקה שפותחה על-ידי .Macrovisionבחלק מהתקליטורים מוקלטים אותות להגנה מפני העתקה. בעת הקלטה והפעלה של התוכן של תקליטורים אלו, יופיעו הפרעות בתמונה .
4 1 תוכן העניינים תוכן העניינים 3 1 12 מידע אודות בטיחות 3 2 זכויות יוצרים 2 הכנה 3 4 6 6 תכונות מיוחדות הקלטה ישירה להתקן USB 6 אביזרים 6 תקליטורים הניתנים להפעלה 7 מידע על תצוגת הסמל 7 סמלים שנעשה בהם שימוש במדריך זה 5 6 7 קוד אזור 7 דרישות מהקבצים הניתנים להפעלה 9 לוח קדמי 9 לוח אחורי 10 שלט רחוק התקנה חיבור הרמקולים 12 חיבור ה
תוכן העניינים 24 4 הפעלה 20 פעולות בסיסיות 21 פעולות אחרות 21 הצגת פרטי התקליטור על המסך 21 הצגת תפריט הDVD- 21 הצגת סרט הDVD- 21 בחירת שפת כתוביות 21 הפעלה במהירות של פי 1.
6 הנכ 2 הכנה 2 תכונות מיוחדות הכנה תקליטורים הניתנים להפעלה הקלטה ישירה להתקן USB הקלטת שמע מתקליטור שמע להתקן .USB אביזרים ודאו שהאביזרים המצורפים הבאים נמצאים באריזה. נגן זה מפעיל תקליטורים מסוג DVD±R/RW ו CD-R/RW-המכילים קובצי שמע,DivX ,,MP3 WMAו/או .JPEGייתכן שנגן זה לא יפעיל תקליטורים מסוימים מסוג DVD±RW/DVD±Rאו CD-RW/CD-Rבשל איכות ההקלטה או בשל מצבו הפיזי של התקליטור ,או המאפיינים של התקן ההקלטה ותוכנת האישור.
הכנה מידע על תצוגת הסמל & הסמל "&" עשוי להופיע בתצוגת הטלוויזיה במהלך פעולת המכשיר .הוא מורה על כך שהפונקציה שתוארה במדריך למשתמש זה אינה זמינה בתקליטור ספציפי זה.
8 הנכ התקני USBתואמים • נגן :MP3נגן MP3מסוג .Flash • כונן הבזק מסוג :USBהתקנים התומכים ב USB2.0-או ב.USB1.1- 2 דרישות מקובצי DivX התאימות של קובצי DivXלמכשיר זה מוגבלת באופן הבא: • רזולוציה זמינה: 576 x 720(ר xג) פיקסלים. • פונקציית ה USB-של המכשיר לא תומכת בכמה סוגים של התקני .USB • שמות הקבצים של קובצי ה DivX-לא יהיו ארוכים מ 45-תווים.
הכנה 9 לוח קדמי d ef g a b c 2 הכנה h j i aמגש לתקליטורים ולתקליטורי DVD bהפעלה/כיבוי ()!/1 ,)CV( )-/+( TUNING hדילוג/חיפוש ניתן לחפש על-ידי לחיצה על .TUNING iיציאת USB cפתיחה וסגירה ()B ניתן להפעיל קובצי וידאו ,תמונות ומוזיקה על-ידי חיבור התקן .USB dחלון תצוגה eהפעלה/השהיה,(d/M).MONO/ST jעוצמת קול ()VOL.
10 הנכ שלט רחוק :SLEEPכיבוי אוטומטי של המערכת בשעה מוגדרת( .עמעם :חלון התצוגה יעומעם בחמישים אחוז). :POWERהפעלה וכיבוי של המכשיר. :OPEN/CLOSEלפתיחה וסגירה של מגש התקליטורים. שלט רחוק a 2 vwluVjsvzlהוא :TITLEאם לסרט ה DVD-הנוכחי יש תפריט, מופיע במסך .אחרת ,התפריט לא יופיע. הכנה • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •b :DISPLAYגישה לתצוגה במסך. b :MENUמעבר לתפריט של ה.
11 הכנה ( EQאפקט :)EQUALIZERבחירה בטביעת צליל. שלט רחוק :CLEARהסרת מספר רצועה מהרשימה המתוכנתת. a vwluVjsvzl :SUBTITLEבמהלך הפעלת התקליטור ,הקישו מספר פעמים על SUBTITLEכדי לבחור את שפת הכתוביות הרצויה. מקשי ספרות 0עד :9בחירת אפשרות עם מספר בתפריט. b 2 הכנה • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •e לחצני שליטה בטלוויזיה :שליטה בטלוויזיה.
12 התקנה 3 התקנה חיבור הרמקולים 3 מיקום היחידה האיור הבא מציג דוגמה למיקום המערכת. התקנה חיבור הרמקולים למכשיר שימו לב לכך שהאיורים המוצגים במהלך הוראות אלו שונים ממראה המכשיר לצורכי הסבר. לחיבור הכבל ליחידה ,לחצו על כל לוחית פלסטיק כדי לפתוח את המחברים של המכשיר .הכניסו את הגיד והרפו מלוחית הפלסטיק. לקבלת הצליל ההיקפי המיטבי ,יש להניח את כל הרמקולים האחרים מלבד הסאב-וופר באותו מרחק מעמדת ההאזנה (.
התקנה Aרמקול שמאלי קדמי ) B/(Lרמקול ימני קדמי (:)R הניחו את הרמקולים הקדמיים משני צדי המסך ככל האפשר בגובה החלק התחתון של המסך. Cסאב-וופר :מיקום הסאב-וופר אינו חשוב, מכיוון שצלילי באס נמוכים אינם משודרים בכיוון אחד .עם זאת ,עדיף למקם את הסאב-וופר ליד הרמקולים הקדמיים .סובבו אותו לכיוון מרכז החדר כדי להפחית את ההחזר מהקירות. Dמכשיר אם התמונה במכשיר טלוויזיה קרוב מעוותת, הרחיקו את הרמקול מהטלוויזיה.
14 התקנה חיבור וידאו חברו את שקע (MONITOR)VIDEO OUT שבמכשיר לשקע כניסת הווידאו שבטלוויזיה באמצעות כבל וידאו. ניתן לשמוע את הצליל באמצעות הרמקולים של המערכת. חיבור וידאו חיבור של ציוד אופציונלי חיבור AUX IN חברו את ההתקן למחבר כניסת .(L/R)AUX אם לטלוויזיה יש יציאת אודיו אחת (מונו) ,חברו אותה לשקע האודיו השמאלי (לבן) שביחידה. חיבור AUX IN 3 התקנה 2011-04-20 �� 9:44:33 HT155DD-F0_DISRLLK_HEB_4940.
התקנה חיבור USB חיבור לאנטנה חברו את יציאת ה USB-של התקן זיכרון מסוג ( USBאו נגן MP3וכדומה) ליציאת ה USB-בצדה הקדמי של המערכת. חברו את אנטנת ה FM-הכלולה לצורך האזנה לרדיו. חיבור USB 15 חברו את האנטנה החוטית של FMלמחבר אנטנת .FM חיבור לאנטנה 3 התקנה הסרת התקן ה USB-מהמערכת .1בחרו מצב פונקציה אחר או לחצו על )Z( STOPפעמיים ברצף. .2הסירו את התקן ה USB-מהמכשיר.
16 התקנה כוונון הגדרות ההתקנה באמצעות תפריט ההגדרות ,ניתן לבצע כוונונים שונים לפריטים כגון תמונה וצליל. בנוסף ,ניתן גם להגדיר שפה עבור הכתוביות ועבור תפריט ( Setupהגדרות) ,בין היתר .לקבלת פרטים לגבי כל אחד מהפריטים בתפריט Setup (הגדרות) ,עיינו בעמודים 16עד .19 הצגת תפריט ההגדרות ויציאה ממנו .1בחרו בפונקציה DVD/CDאו USBעל-ידי לחיצה על .FUNCTION .2לחצו על .SETUP תפריט [ ]SETUPיוצג. .
התקנה שפה תצוגה שפת התפריט יחס גובה-רוחב של הטלוויזיה בחרו בשפה לתפריט ההגדרות ולאחר מכן לתצוגה במסך. בחרו ביחס הגובה-רוחב של המסך בהתאם לצורתו של מסך הטלוויזיה. [( ]Disc Audioשמע תקליטור)/ [( ]Disc Subtitleכתוביות בתקליטור)/ [( ]Disc Menuתפריט התקליטור) בחרו את השפה המועדפת עבור רצועת השמע (שמע דיסק) ,הכתוביות בתקליטור ותפריט התקליטור.
18 התקנה שמע הגדרת רמקולים 2.1 הגדירו את ההגדרות הבאות עבור מפענח הצליל ההיקפי המובנה של 2.1ערוצים. .1לחצו על .SETUP 3 – Testלחצו על A Dכדי לבדוק את האותות של הרמקולים .התאימו את עוצמת הקול לעוצמת הקול של אותות הבדיקה שמאוחסנים בזיכרון המערכת. ( DRCבקרת טווח דינמי) התקנה .2השתמשו ב W S-לבחירה בתפריט AUDIO ולאחר מכן לחצו על .D ודאו שהצליל ברור כאשר עוצמת הקול מונמכת ( Dolby Digitalבלבד) .הגדירו ל ]On[-לקבלת אפקט זה.
התקנה דירוג קוד אזור הפעלה של תקליטורי DVDשדורגו בהתאם לתוכנם .לא כל התקליטורים מדורגים. הזינו את קוד האזור שהתקנים שלו שימשו לדירוג תקליטור הווידאו מסוג ,DVDלפי הרשימה בעמוד .30 .1בחרו באפשרות [ ]Ratingשבתפריט []LOCK ולאחר מכן לחצו על .D .2הזינו את הסיסמה בת ארבע הספרות ,ולחצו על .ENTER .3בחרו דירוג בין 1ל 8-באמצעות הלחצנים .
20 הפעלה 4 הפעלה פעולות בסיסיות .1הכניסו תקליטור על-ידי לחיצה על OPEN/CLOSEאו חברו התקן USBליציאת ה.USB- .2בחרו בפונקציה DVD/CDאו USBעל-ידי לחיצה על .FUNCTION 4 הפעלה .3בחרו בקובץ שברצונכם להפעיל על-ידי לחיצה על .W S A D הערה בעת הפעלת תקליטור או כונן הבזק מסוג USB המכיל קובצי ,DivX MP3/WMAו JPEG-ביחד, ניתן לבחור בתפריט של קבצים שברצונכם להפעיל על-ידי לחיצה על .
הפעלה פעולות אחרות הצגת פרטי התקליטור על המסך ניתן להציג במסך פרטים שונים על התקליטור שנטען. .1לחצו על DISPLAYלהצגת פרטי ההפעלה. הפריטים המוצגים משתנים בהתאם לסוג התקליטור או למצב ההפעלה. .2באפשרותכם לבחור בפריט על-ידי לחיצה על W Sולשנות או לבחור את ההגדרה על-ידי לחיצה על .A D – Titleמספר סרט נוכחי/מספר סרטים כולל. – Chapterמספר פרק נוכחי/מספר פרקים כולל. – Audioשפת שמע או ערוץ שמע שנבחרו.
22 הפעלה הפעלה החל מנקודת זמן נבחרת DVD DivX להפעלה בכל זמן שנבחר בקובץ או בסרט. .1הקישו על DISPLAYבמהלך ההפעלה. .2לחצו על W Sכדי לבחור בסמל השעון וההודעה " "--:--:--מופיעה. .3הזינו את זמן ההתחלה בשעות ,דקות ושניות משמאל לימין .אם הזנתם מספר שגוי ,לחצו על CLEARכדי להסיר את המספר שהזנתם. לאחר מכן הזינו את המספרים הנכונים. לדוגמה ,כדי למצוא סצנה בשעה אחת10 , דקות ו 20-שניות ,הזינו " "11020באמצעות לחצני הספרות. .
הפעלה הצגת קובץ תמונה 23 האזנה למוזיקה במהלך הצגת שקופיות JPG מערכת זו יכולה להפעיל תקליטורים הכוללים קובצי תמונה. .1בחרו בפונקציה DVD/CDאו USBעל-ידי לחיצה על .FUNCTION .2השתמשו ב W S-לבחירה בתיקייה ולאחר מכן לחצו על .ENTER תופיע רשימה של הקבצים בתיקייה. אם אתם נמצאים ברשימת קבצים וברצונכם לחזור לרשימת התיקיות הקודמת ,השתמשו בלחצנים W Sשבשלט כדי לסמן את ולחצו על .ENTER .
24 הפעלה עמעם לחצו פעם אחת על .SLEEPחלון התצוגה יעומעם בחמישים אחוז .לביטול הפעולה ,לחצו שוב ושוב על SLEEPעד שהעמעום יבוטל. כיבוי הצליל באופן זמני ודאו ששתי אנטנות ה FM-מחוברות. (עיינו בעמ' )15 לחצו על MUTEכדי להשתיק את הצליל במכשיר. האזנה לרדיו ניתן להשתיק את הצליל במכשיר כדי ,לדוגמה, לענות לטלפון ,והסמל " "MUTEמופיע בחלון התצוגה. .1לחצו על FUNCTIONעד שהכיתוב FMיופיע בחלון התצוגה. המערכת מכווננת לתחנה האחרונה שנקלטה.
הפעלה מחיקת כל התחנות השמורות בתצוגה .1לחצו לחיצה ממושכת עלPROG./MEMO. תיאור AUTO EQ הגדרת אקולייזר הצליל למצב הדומה ביותר לסוג המוזיקה הכלול בתגית ה ID3-של קובץ ה( MP3-בקובצי מוזיקה). .2לחצו על PROG./MEMO.כדי למחוק את כל תחנות הרדיו השמורות. POP CLASSIC JAZZ ROCK תוכנית זו משווה לצליל אווירה נלהבת ומעניקה תחושה של הימצאות בהופעת רוק ,פופ, ג'ז או מוזיקה קלסית. לחצו על )MO./ST.( )d( PLAYשבשלט רחוק.
26 הפעלה פעולות מתקדמות האזנה למוזיקה מהתקן חיצוני ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים רבים של התקנים חיצוניים. (עיינו בעמ' )14 .1חברו את ההתקן החיצוני למחבר AUX שבמכשיר. .2הפעילו את המכשיר על-ידי לחיצה על .POWER .3בחרו בפונקציה AUXעל-ידי לחיצה על .FUNCTION .4הפעילו את ההתקן החיצוני והחלו לנגן את הקבצים. הערה • באפשרותכם לבדוק את קצב ההקלטה בהתקן ה USB-המופיע במסך.
תחזוקה 27 5 תחזוקה הערות אודות תקליטורים טיפול במכשיר טיפול בתקליטורים משלוח המכשיר שמרו על האריזה המקורית ועל חומרי האריזה. להגנה מרבית על המכשיר ,אם עליכם להובילו, ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל. שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים אין להדביק נייר או נייר דבק לתקליטור. אחסון תקליטורים לאחר ההפעלה ,אחסנו את התקליטור בעטיפתו. אין לחשוף את התקליטור לאור שמש ישיר או למקורות חום ואין להשאירו במכונית החונה במקום החשוף לאור שמש ישיר.
28 פתרון בעיות 6 איתור בעיות ופתרונן בעיה אין חשמל אין תמונה עוצמת הצליל נמוכה או שאין כלל צליל איכות התמונה של ה DVD-גרועה. התקליטור/ DVD/CDלא פועל 6 פתרון בעיות נשמע המהום בעת הפעלת התקליטור או ה.DVD/CD- לא ניתן לכוונן כהלכה תחנות רדיו. השלט רחוק אינו פועל היטב או שאינו פועל כלל. 2011-04-20 �� 9:44:35 פתרון סיבה כבל החשמל מנותק. חברו כהלכה את כבל החשמל לשקע שבקיר. הטלוויזיה לא מקבלת אות מנגן ה.
נספח 29 7 נספח קודי שפות השתמשו ברשימה זו כדי להזין את השפה הרצויה עבור ההגדרות ההתחלתיות הראשונות: [( ]Disc Audioשמע תקליטור)( ]Disc Subtitle[ ,כתוביות בתקליטור) ו( ]Disc Menu[-תפריט התקליטור) אפאר אפריקנס אלבנית אמהרית ערבית ארמנית אסמית איימרה אזרביג'אנית בשקיר בסקית בנגלית; בנגלה בהוטנית ביהרי ברטונית בולגרית בורמזית בלרוסית סינית קרואטית צ'כית דנית הולנדית אנגלית אספרנטו אסטונית פארואזית פיג'ית פינית צרפתית 6565
30 נספח קודי אזורים בחרו קוד אזור מהרשימה.
נספח סימנים מסחריים ורישיונות 31 כניסות ויציאות •( VIDEO OUTיציאת וידאו): R1 x ) ,75 Ω ,1.0 V (p-pסינכרון שלילי ,שקע CA •( ANALOG AUDIO INכניסת שמע אנלוגית): ,)0dB ,1kHz( 2.0 Vrms ,600Ωשקע RCA()R ,L 1 x מקלט רדיו " "DVDהוא סימן מסחרי של /DVD Format .Logo Licensing Corporation •טווח כוונון :FM 87.5MHzעד 108.0MHzאו 87.50MHzעד 108.
HT155DD-F0_DISRLLK_HEB_4940.