Schrijf modelnummer en serienummer van de set hieronder op. Zie het label op de onderkant van de set en geef deze informatie aan uw winkelier, indien u om onderhoud verzoekt. Modelnummer Serienummer : : LG DLP PROJECTOR Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
DLP PROJECTOR Waarschuwing Dit is een klasse A product. Dit product kan in een huiselijke omgeving voor radio verstoring zorgen, in welk geval de gebruiker extra maatregelen dient te nemen.
Inhoud Inhoud Veiligheidsinstructies...............................4 Onderdelenomschrijvingen Main Body .......................................................7 Aansluitingsonderdeel.....................................7 Controlepaneel................................................8 Afstandsbediening...........................................9 Batterijen Plaatsen ..........................................9 Accessoires.....................................................10 Optionele Extra’s................
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen. ➟ Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond. WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben. OPMERKINGEN : Het niet opvolgen van deze instructie kan lichte verwondingen veroorzaken en schade aan de projector tot gevolg hebben.
Veiligheidsinstructies Power WAARSCHUING Steek niet teveel apparaten in op hetzelfde stopcontact. Dit kan leiden tot oververhitting en brand veroorzaken! Power Raak de stroomstekker nooit aan met natte handen! Dit kan elektrocutie gevaar veroorzaken! OPMERKINGEN Houd de stekker goed vast bij het uit trekken. Trek niet aan de kabel, deze kan beschadigd raken. Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of stopcontact.
Veiligheidsinstructies Gebruik WAARSCHUWING Raak het stopcontact nooit aan tijdens een gaslekkage, open de ramen en ventileer. Laat de projector niet vallen, en voorkom harde klappen. Dit kan mechanische uitval of persoonlijke verwondingen veroorzaken! Brand of brandwond kan veroorzaakt worden door een vonk. Gebruik OPMERKINGEN Plaats geen zware voorwerpen op de bovenop de projector.
Onderdelenomschrijvingen Onderdelenomschrijvingen Hoofdkast * Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces en geeft geen probleem aan.
Onderdelenomschrijvingen Controlepaneel SOURCE Knop Schakelt naar to RGB, Video modus. SOURCE OK Knop Controleert huidige modus en slaat functiewijzigingen op. POWER Knop MENU Knop Schakel de projector AAN/UIT. Selecteert of sluit menu’s. / / / Knop Past het en functies van menu’s aan. U kunt het volume controleren met de / knop indien het niet getoond wordt op het OSD scherm.
Onderdelenomschrijvingen Afstandsbediening MUTE Knop POWER Knop SOURCE Knop KEYSTONE +, - Knop VOLUME +, - Knop RETURN Knop OK, / / / MENU Knop Knop BLANK Knop AUTO Knop RATIO Knop USB Knop USB toestel controleknoppen FAV Knop SUBTITLE Knop PAGE E Knop PAGE D Knop Batterijen Plaatsen WAARSCHUWING RISICO OP EXPLOSIE INDIEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN INCORRECT TYPE. GOOI BATTERIJEN VOLGENS RICHTIJNEN WEG. (A) (B) 1.
Onderdelenomschrijvingen Accessoires 3V batterij Afstandsbediening Stroomkabel Gebruikershandleiding Computerkabel Gebruikershandleidin g voor CD RGB naar componentkabel Adapter A/V Kabel Doek om behuizing van product te reinigen Draagzak (Uitsluitend voor model HS102G) Opmerking! ● ● Gebruik een afstandsbediening tot 6 meter afstand en 30 graden (links/rechts) binnen het bereik van het ontvangende toestel.
Installatie en Compositie Installatie en Compositie Installatie Instructies * Plaats de projector niet in de volgende omstandigheden. Dit kan verkeerd functioneren veroorzaken en het product beschadigen. Voorzie in voldoende ventilatie voor deze projector.
Installatie en Compositie De projector installeren met behulp van het statief * U kunt deze projector installeren met een statief voor de camera. U kunt de projector gebruiken in plaats van de camera op een camerastatief. Deel verbonden met de projector Deel verbonden met het statief Onderkant van de projector Camerastatief - Als u een camerastatief heeft, monteert u de projector op het gedeelte dat verbonden is met het camerastatief.
Installatie en Compositie Basis Gebruik van de Projector 1.Plaats de projector aan een muur. 2.Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. 3.Plaats de projector zo dat de lens op een rechte hoek van het scherm staat ingesteld. Indien de projector niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn. De hoeksteen aanpassing kan dit corrigeren (zie pagina 27.) 4.
Installatie en Compositie Het Kensington Veiligheidsysteem gebruiken ● De projector is uitgerust met een ‘Kensington’ veiligheidsysteem op het achterpaneel. Sluit de ‘Kensington’ Veiligheidsysteem kabel aan zoals getoond. ● Voor een gedetailleerde installatie en gebruik beschrijving van het Kensington Veiligheidsysteem kijkt u in de gebruikershandleiding van de Kensington Veiligheidsysteemset. Voor meer informatie bezoekt u http://www.kensington.
Installatie en Compositie De Projector Inschakelen 1. Sluit stroomkabel correct aan. 2. Druk op de knop op de achterste kap of de POWER knop op de afstandsbediening. (Het lampje op het bedieningspaneel zal aangaan.) ● Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening of de knop SOURCE op het bedieningspaneel om het gewenste inputsignaal te selecteren.
Installatie en Compositie Focus en plaats het Schermbeeld Controleer nadat een beeld wordt getoond op het scherm, of het scherp is en past in het scherm. Focusring ● Draai aan de focusring, de buitenste ring van de lens, om de focus van het beeld aan te passen. Bronmodus Selecteren 1. Druk op de knop SOURCE bovenop of op de afstansdbediening. Select OK RGB 2. Het scherm verandert als onderstaand getoond door elke druk op de RGB , knop.
Aansluiting Aansluiting Aansluiten op een Desktop PC * U kunt de projector aansluiten op een computer met een VGA, SVGA, XGA en SXGA uitgang. * Zie pagina39 voor de ondersteunde monitorschermen van de projector. < Aansluiten > Sluit een computerkabel aan op de RGB IN (PC/DTV) van de projector. Aansluiten op een Notebook PC < Aansluiten > - Sluit een computerkabel aan op de RGB IN (PC/DTV) van de projector.
Aansluiting Aansluiten op een DVD * De uitvoer contactpunten (Y, PB, PR) van de DVD kunnen gelabeld zijn als Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr volgens de apparatuur. < Aansluiten > RGB naar componentkabel a. Na het aansluiten van de Component kabel van DVD op de RGB naar Component kabel, sluit u aan op de RGB IN (PC/DTV) terminal van de projector. * Let, bij het aansluiten van de component kabel, op de contactpunt kleuren van de component kabel.
Functie Functie * In deze handleiding kan het OSD (Op het Scherm Weergeven) verschillen van uw Projector, omdat het een voorbeeld betreft van het Projector gebruik. * Deze handleiding bespreekt voornamelijk gebruik van RGB(PC). Video Menu Opties Video Aanpassen < RGB wijze > 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de passen. , 3. Druk op de , ● , knop om het menu te knop om een video onderdeel te selecteren dat u wilt aan- knop om het scherm zoals gewenst aan te passen.
Functie Beeldcontrole * Gebruik Beeldcontrole om de projector in te stellen voor de beste beeldkwaliteit. * De functie Beeldcontrole is niet beschikbaar in de modi RGB of DivX. 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. , 2. Druk op de , knop om Picture mode onderdeel te selecteren. 3. Druk op de , knop om de gewenste beeldstaat te selecteren. ● Elke druk op de , Clear ● ● Picture mode Contrast Brightness Color Sharpness Tint knop om het menu te MENU Prev.
Functie Smart picture Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de ● knop om het menu te knop om Smart picture onderdeel te selecteren. , 3. Druk op de , knop om de gewenste beeldstaat te selecteren. , Elke druk op de , Color temp. Smart picture Black level Keypad Sound Keypad LED Screen Capture ● ● Normal High On On knop verandert het scherm zoals onderstaand. MENU Prev.
Functie Keypad Sound Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de 3. Gebruik ● ● , of , knop om het menu te knop om Keypad Sound onderdeel te selecteren. knop om On of Off te selecteren. U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop op het bedieningspaneel. Druk twee keer op de MENU knop of de RETURN knop om het menuscherm af te sluiten. Color temp. Smart picture Black level Keypad Sound Keypad LED Screen Capture MENU Prev.
Functie Functie scherm vastleggen 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de 3. Druk op de , knop om het menu te knop om Screen Capture onderdeel te selecteren. , OK knop om het huidige schermbeeld vast te leggen. Confirm Screen Capture OK 4. Druk opnieuw op de Color temp. Smart picture Black level Keypad Sound Keypad LED Screen Capture MENU Prev. Normal Normal High On On To set Move OK Cancel OK knop om het huidige schermbeeld op te slaan.
Functie Speciale Menu Opties Taal Selecteren 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. , knop om het menu te 2. Druk op de , knop om Language onderdeel te selecteren. 3. Druk op de , knop om de gewenste taal te selecteren. ● De weergave op het scherm (OSD) wordt vanaf nu in de geselecteerde taal getoond. ● U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop op het bedieningspaneel. ● Druk twee keer op de MENU knop of de RETURN knop om het menuscherm af te sluiten.
Functie Flip horizontal Function * This function reverses the projected image horizontally. Use this function when rear projecting an image. 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de 3. Druk op de , , knop om het menu te knop om Flip horizontal onderdeel te selecteren. OK knop om het gekeerde beeld te zien. ● Het beeld zal met elke druk op de OK knop gekeerd worden. U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop op het bedieningspaneel.
Functie Sleep time Functie * Deze functie schakelt de projector automatisch uit nadat de geprogrammeerde tijd is verstreken.* The sleep timer turns the projector off at the preset time. 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de , 3. Met de knoppen , knop om het menu te om het onderdeel Sleep time te selecteren. en kunt u de gewenste tijd instellen. ● U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop op het bedieningspaneel.
Functie Presentation timer Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de , knop om het menu te , knop om het onderdeel Presentation timer te selecteren en druk op de knop OK. , om het onderdeel Time alarm (Wektijd) of Time keeper 3. Druk op de (Chronometer) te selecteren. Time alarm Time Keeper MENU Exit 4.
Functie Blanco functie Gebruiken * Deze functie kan nuttig zijn indien u tijdens een presentatie of vergadering de aandacht van het publiek wilt krijgen. 1. Druk op de BLANK knop op de afstandsbediening. ● ● Het scherm schakelt het achtergrondbeeld uit. U kunt het achtergrondbeeld kiezen. (Zie ‘Blanco beeld selecteren’) 2. Druk om het even welke knop om lege funtie te annuleren.
Functie LED Mode Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Druk op de 3. Gebruik , of , knop om het menu te knop om LED mode onderdeel te selecteren. knop om Normal of Dark te selecteren. Keystone Blank Image LED mode DivX Reg. Code MENU Prev. 0 Black Normal Move Select ● U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop op het bedieningspaneel. Druk twee keer op de MENU knop of de RETURN knop om het menuscherm af te sluiten. ● Zie bladzijde 38 voor DivX Reg.
Functie Schermmenu Opties Auto configuratie functie * Deze functie garandeert dat u de beste videokwaliteit krijgt door automatisch de horizontale en synchronisatie van het beeld aan te passen. * De Auto Tracking functie is alleen bij RGB invoer beschikbaar. 1. Druk op de knop AUTO op de afstandsbediening. ● Beeld plaatsing en synchronisatie worden automatisch aangepast. 2.
Functie De Horizontal functie gebruiken 1. Druk op de MENU knop en gebruik de selecteren. 2. Gebruik of , knop om het menu te knop Horizontal te selecteren. 3. Gebruik of knop om het scherm aan te passen naar de gewenste stand. Auto Configure Phase Clock Horizontal Vertical 8 0 0 0 MENU Store ● Move Adjust Move Adjust Horizontal kan worden ingesteld tussen -50 en 50. ● Het afstelbaar bereik kan verschillen afhankelijk van de invoerresolutie.
USB USB * Getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector. Het USB toestel gebruiken Aansluiten van het USB toestel * Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit scherm automatisch getoond. In een USB toestel kunt u geen nieuwe map toevoegen of bestaande mappen verwijderen. 1. Sluit het USB toestel aan op de USB ingang aan de achterkant van de set. 2. Het DivX Startmenu wordt automatisch gestart.
USB Fotolijst * Beschikbaar voor afspelen van fotobestand (*.jpg) in het USB toestel. Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij gebruik van de projector. Schermonderdelen 1. Diavoorstelling van het geselecteerde onderdeel. 2. Stel het tijdinterval diavoorstelling in. van Photo List de List Preview Up folder 3. Naar muziek luisteren tijdens het bekijken van foto’s op volledig scherm. 4. Gaat naar bovenste bestandenniveau 5.
USB De diavoorstelling bekijken 1. Gebruik de of knop om de gewenste foto’s te selecteren. 2. Druk op de knop om 3. Druk op de OK knop. Photo List Preview ● List Up folder te selecteren. Stop : Stop het bekijken van de diavoorstelling. Hide : Verberg het menu bij volledig scherm. Move OK P Move Page RETURN Exit Om het menu weer bij volledig scherm te zien, drukt u op de 4. Druk op de OK knop. knop om te selecteren. 5.
USB Muzieklijst * Gekochte muziekbestanden (*.MP3) kunnen auteursrechterlijke beperkingen bevatten. Het afspelen van deze bestanden wordt misschien niet ondersteund door dit model. Muziekbestand op uw USB toestel kan met dit toestel afgespeeld worden. Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij gebruik van de projector. Schermonderdelen 1. Gaat naar bovenste niveau bestand Music List 2.
USB ● Als u niet op een knop drukt tijdens het afspelen, zal het afspeel informatievak (zoals hieronder afgebeeld) als schermbeveiliging “zweven”. ● Schermbeveiliging? De schermbeveiliging is om pixelschade veroorzaakt door een vast beeld op het scherm gedurende langere tijd, te voorkomen. ● De schermbeveiliging wordt gestopt als u op de knoppen OK , A, RETURN bdrukt.
USB Filmlijst * De filmlijst wordt geactiveerd zodra een USB wordt vastgesteld. Het wordt gebruikt voor het afspelen van filmbestanden op de PROJECTOR. Toont de films in de USB map en ondersteunt afspelen. Zorgt voor afspelen van alle films in de map en door de gebruiker gewenste bestanden. Bewerken zoals verwijderen en toevoegen is niet toegestaan. De filmlijst toont mapinformatie en Divx bestand. Schermonderdelen Movie List 1. Gaat naar bovenste niveau bestand List Up foder 2.
USB DivX Audiotaal en Ondertiteltaal ● Indien DivX afgespeeld wordt, wordt dit bericht getoond als u op de knop Subtitle Language Group Gebruik de te selecteren. Latin1 Subtitle Language 0 0 Audio Language 1 1 OK drukt en vervolgens een taal selecteert. AC3 knop om de gewenste optie Ondersteunt Mpeg, Mp3, PCM, Dolby D bestand. DivX Registratiecode Bevestig het DivX registratiecodenummer van de projector. Met dit registratienummer kunt u films huren of kopen bij www.divix.com/vod.
Informatie Ondersteund Monitorscherm * De volgende tabellijst toont de formaten die door de projector ondersteund worden. Sources Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz) * Indien de projector het invoersignaal niet ondersteunt, wordt het bericht “Out of range” op het scherm getoond. * De projector ondersteunt DDC1/2B type as Steek In en Speel Functie. (Auto herkenning van PC monitor) * De Synchronisatie invoervorm voor horizontale en verticale frequenties zijn Gedeeld.
Informatie Onderhoud * De projector heeft weinig onderhoud nodig. U dient de lens schoon te houden omdat er anders vuil of vlekken worden getoond op het scherm. Neem contact op met uw winkelier indien er onderdelen vervangen moeten worden. Let bij het reinigen van ieder onderdeel van de projector op dat de stroom is uitgeschakeld, en de stekker is uitgetrokken. De lens reinigen Indien er stof of een vlek aanwezig is op de oppervlakte van de lens, dient u altijd de lens te reinigen.
Informatie Specificaties MODEL HS102 (HS102-JE) / HS102G (HS102G-JE) Resolutie 800(Horizontaal) x 600(Vertikaal)pixel Horizontale / Verticale Ratio 4:3(horizontaa:vertikaa) DLP paneel grootte 0,55 inches Scherm grootte (Projectie afstand) 0,40 ~ 2,23m(15 ~ 80 inch) 100% Projectie off-set ratio 6m Afstand afstandsbediening NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Schrijf modelnummer en serienummer van de set hieronder op. Zie het label op de onderkant van de set en geef deze informatie aan uw winkelier, indien u om onderhoud verzoekt. Modelnummer Serienummer : : LG DLP PROJECTOR Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
