HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 1 HR400/HR450 NEDERLANDS Als ENERGY STAR® Partner heeft LG bepaald dat dit product of productmodellen voldoen aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor energie efficiëntie. ENERGY STAR® is een in de Verenigde Staten geregistreerd merk.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 OPGELET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: om het risico van een elektrische schok te voorkomen, het deksel (of de achterzijde) niet verwijderen. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Doe hiervoor een beroep op erkend onderhoudspersoneel.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 Wat u moet weten over copyright Opname apparatuur dient alleen gebruikt te worden om legale kopieën te maken en het is sterk aan te raden om te controleren wat in uw land legaal kan worden gekopieerd. Het kopiëren van Auteursrechterlijk materiaal zoals films of muziek is illegaal tenzij het door een wettelijke uitzondering of toestemming van de rechtenhouder anders is toegelaten. ALS GEBRUIKER VAN DE RECORDER WAAROP DEZE HANDLEIDING BETREKKING HEEFT.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 4 Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie volgens U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & andere Amerikaanse en wereldwijde uitgegeven en in behandeling zijnde patenten. DTS is een geregistreerde handelsmerk en de DTS logo’s, symbool en DTS-HD en DTS-HD Advanced Digital Out zijn handelsmerken van DTS, Inc.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 5 Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Het Schijf Begin menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 De Schijf Setup instellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . .39-44 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Een schijf afspelen . .
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 6 Inleiding Om een correct gebruik van dit product te garanderen, raden we u aan deze handleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik. Deze handleiding bevat nuttige informatie over de werking en het onderhoud van uw speler. Indien het apparaat onderhoud behoeft, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 7 Afspeelbare schijfs Blu-ray - Schijfs met films die u kunt kopen of huren. - BD-R/RE schijven die audiotitels, DivX, MP3, WMA of fotobestanden bevat. DVD-VIDEO (8/12 cm) Schijfs met films die u kunt kopen of huren DVD-R (8/12 cm) - Alleen video-opnamen, mits gefinaliseerd - Ook tweelaags schijfs worden ondersteund - AVCHD formaat - DVD-R schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA, of fotobestanden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 8 BD-ROM schijfkenmerken BD-ROM schijfs kunnen tot 25 GB (enkellaags) of 50 GB (tweelaags) bevatten op een enkelzijdige schijf – ongeveer 5 tot 10 keer zoveel als een DVD. BD-ROM schijfs ondersteunen tevens de hoogst beschikbare HD-videoresolutie van de AV-entertainmentwereld (tot 1920 x 1080) – Een grote capaciteit betekent dat u kunt genieten van de hoogste beeldkwaliteit die momenteel beschikbaar is.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 9 Regiocode Bepaalde systeemvereisten Achterop deze speler is een regiocode aangegeven. Deze speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen van BD-ROM- en DVD-schijfs waarop dezelfde regiocode of de tekst “Alles” is aangegeven. Voor hoge definitie video afspelen: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Deze speler kan AVCHD geformatteerde schijven afspelen. Deze schijven worden normaliter opgenomen en gebruikt in camcorders.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 10 a Afstandsbediening a B (PLAY): Start het afspelen. DISC: Selecteert de toestelmodus DISC (schijf). X (PAUSE): Pauzeert het afspelen. POWER: Schakel het toestel AAN/UIT. OPEN/CLOSE (Z): Opent of sluit de schijflade. REC(z): Start opname. Druk herhaaldelijk om de opnametijd in te stellen. AV: Wijzigt de invoerbron (Tuner, AV1-3). m / M (SCAN): Vooruit of achteruit zoeken.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 11 Een TV regelen met de geleverde astandbediening U kunt het volume, de invoerbron en de stroomstatus van uw TV regelen met de meegeleverde astandbediening. U kunt uw tv bedienen met behulp van onderstaande knoppen. De afstandsbediening met de fabriekscode voor de bediening van de tv programmeren Als uw tv wordt vermeld in het overzicht op de volgende pagina moet u de betreffende fabriekscode instellen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 12 Voorpaneel a b a Schijflade Plaats hier een schijf b OPEN/CLOSE (Z) Opent of sluit de schijflade. c B/X (PLAY / PAUSE) Start het afspelen. Pauzeert tijdelijk het afspelen of opnemen, druk opnieuw om de pauzemodus af te sluiten. BD: Selecteert de toestelmodus DISC (schijf). HDD: Selecteert de HDD modus van het toestel. x (STOP) Stopt het afspelen. d 1 (POWER) knop Schakel het toestel AAN/UIT.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 13 Achterpaneel a b c d g e h i f j a AC IN aansluiting Sluit de geleverde stroomkabel aan. g AV 1 (SCART CONTACTPUNT) Sluit aan op een TV met SCART ingang. b HDMI OUT (1080p) Sluit aan op een TV met HDMI-ingangen. (Interface voor digitale audio en video) h DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Sluit aan op digitale (optisch) audio apparatuur. c LAN-poort Sluit aan op een netwerk met een breedbandverbinding die altijd aan staat.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 14 Aansluitingen op uw tv Antenne (Digitaal en/of Analoog) Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Tips: • Afhankelijk van uw tv en andere apparatuur die u wilt aansluiten, zijn er verschillende manieren waarop u de speler kunt aansluiten. Gebruik een van de hieronder beschreven aansluitingen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 15 Opmerkingen: Algemene informatie betreffende aansluitingen • Er kunnen foutmeldingen ontstaan indien u de resolutie wijzigt terwijl de aansluiting reeds voltooid is. Om het probleem op te lossen, schakelt u de speler uit en weer in. • Indien de HDMI aansluiting met HDCP niet geverifieerd is, wordt het TV scherm gewijzigd naar een zwart scherm. In dat geval controleert u de HDMI-aansluiting, of koppelt u de HDMI-kabel los.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 16 SCART aansluiting Component Video-aansluiting Sluit een kant van de scartkabel aan op de AV1 SCART ingang (S) van het toestel en de andere kant op de overeenkomende ingang van uw tv. Via deze aansluiting kunt u de Audio en Video samen krijgen. Sluit de COMPONENT VIDEO OUT stekkerbussen (C) van de speler aan op de overeenkomende ingangen op de tv, gebruik hiervoor de Y PB PR kabels.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 17 Betaal TV/Canal Plus Decoder Aansluiten U kunt Betaal TV/Canal Plus programma’s bekijken en opnemen indien u een decoder (niet geleverd) aansluit op dit toestel. Koppel de hoofdkabel van het toestel los bij het aansluiten van de decoder. U hoeft het toestel niet in te schakelen om de signalen van de aangesloten tuner op uw TV te bekijken.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 18 Aansluiten op een versterker Maak een van de volgende verbindingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Let op: Via de HDMI-uitgang op een versterker aansluiten Sluit de HDMI OUT van de speler aan op de corresponderende ingang van uw versterker. Gebruik hiervoor een HDMI-kabel (H1). U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. (Zie “[AUDIO]-menu” op pagina 41.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 19 Opmerkingen: • U moet een digitale audio-output selecteren en een maximale sampling-frequentie die uw versterker (of AV-ontvanger) accepteert met behulp van de opties [SPDIF], [HDMI] en [Voorbeeld] in het menu [Instellen] (zie pagina 41). • Bij correctie van digitale audio (SPDIF of HDMI), kunnen geluiden van de knop menu Disc van BD-ROM mogelijk niet gehoord worden als de optie [SPDIF] of [HDMI] ingesteld is op [Primaire Doorgang].
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 20 *3 Als de optie [HDMI] of [SPDIF] is ingesteld op [DTS hercodering], is de audio-output beperkt tot 48 kHz en 5.1 Kn. • De audio wordt uitgevoerd als PCM 48 kHz/16 bits voor MP3/WMA bestand en PCM 44.1kHz/16 bits voor audio-CD tijdens afspelen. Beschikbare resolutie volgens de instelling van de resolutie De speler voorziet in verschillende uitvoerresoluties voor HDMI en COMPONENT VIDEO uitgangen.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 22 Internetaansluiting • Omdat er verschillende aansluitingsconfiguraties mogelijk zijn, moet u de specificaties van uw telefoonverbinding of internetleverancier opvolgen. U kunt deze speler via de LAN-poort achterop de speler op een lokaal netwerk (LAN) aansluiten. Nadat u deze aansluiting hebt gemaakt, moet u de speler configureren voor netwerkcommunicatie.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 23 • Voor het gebruik van DSL-diensten is een ADSL-modem vereist en voor het gebruik van kabelmodemdiensten is een kabelmodem vereist. Afhankelijk van de toegangsmethode van, en de abonnementsovereenkomst met, uw internetleverancier is het mogelijk dat u de internetverbindingsfunctie van deze speler niet kunt gebruiken of dat uw internetleverancier beperkingen heeft gesteld aan het aantal apparaten dat u gelijktijdig kunt aansluiten.
4/13/09 5:45 PM Page 24 Werken met een USB-flashdrive Deze eenheid kan de film-, muziek- en fotobestanden afspelen die zich op de USB-flashdrive bevinen. ( ( PROG. ( ( HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT OP AFSTANDSBEDIENING 1.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 25 Auto Kanaal instelling OP AFSTANDSBEDIENING [Favorite] Stel het programma in op het favoriete kanaal. [Wissen]: Verwijder het geselecteerde kanaal uit de geprogrammeerde kanaallijst. [Verplaatsen]: Wijzig de volgorde van de kanalen en de relevante numerieke toetsen. [Blokkeren] (alleen analoog kanaal) Blokkeert het programma [Station Wijzigen] (alleen analoog kanaal): Wijzig de stationnaam. Het scherm voor het invoeren van tekens wordt getoond.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 26 De programmalijst op het scherm kanaal bewerken wisselen U kunt wisselen van programmalijst in het scherm kanaal bewerken. Druk op v V om de gemarkeerde positie te verplaatsen naar de top van de programmalijst. Druk op b B om [DIGITAL TV], [ANALOG TV] of [RADIO] te selecteren en druk op v V om een programma in de lijst te selecteren. Een favoriet programma instellen U kunt een programma instellen op een favoriet kanaal.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 27 De Kanaal setup instellingen aanpassen OP AFSTANDSBEDIENING 1 Toont het Begin menu: HOME 2 Selecteer de optie [Kan. Instel.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 28 AV2 Aansluiting – U kunt een decoder of ander toestel aansluiten op de AV2(DECODER) ingang op het achter paneel. [Decoder]: Selecteer dit indien u een PAY-TV of Canal Plus decoder aansluit op de AV2(DECODER) ingang van het toestel. [Overig]: Selecteer dit indien u een VCR of gelijkwaardig opnametoestel aansluit op de AV2(DECODER) ingang van het toestel.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 29 Aanpassen van de vergrendelinginstellingen Om de Sluitening Systeem of DTV Rating te selecteren, dient u het 4cijferige wachtwoord opnieuw in te geven. Indien er op dit toestel geen wachtwoord ingesteld is, moet u het wachtwoord instellen in de Schijf Setup instellingen (pagina 42). Indien dit niet plaats vindt, worden Sluitening Systeem en DTV Rating niet geactiveerd.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 30 Het EPG menu wisselen De digitale EPG gebruiken OP AFSTANDSBEDIENING 1 Selecteer de HDD modus: HDD 2 Toont het EPG menu: EPG 3 Selecteert een TV programma: vV 4 Toont de volgende/vorige menulijst: .> 5 Toont het geselecteerde, momenteel uitgezonden, programma: ENTER 6 Sluit het EPG menu af: EPG of RETURN De digitale EPG gebruiken - wat u nog meer kunt doen Over de digitale EPG Het EPG scherm voorziet in twee zoekmethodes.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 31 Een Teletekstservice Bekijken Teletekst is een gratis uitzendservice die door sommige TV stations verstrekt wordt waarmee u actuele informatie over het nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer onderwerpen, kunt bekijken. Het toestel geeft u toegang tot teletekst, die geweldig verbeterd is wat betreft zaken zoals tekst en graphics.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 32 Een timeropname instellen Opname Volg onderstaande instructies op om een TV kanaal of andere bron op te nemen. Het opnemen gaat door totdat de media vol is, u de opname stopt of de voortgang van de opname langer is dan 12 uur. OP AFSTANDSBEDIENING 1. Selecteer de HDD modus: HDD 2 Voor het selecteren van een opnamemodus: U kunt een opnamemodus in het HDD, Setup menu selecteren.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 33 Een timeropname annuleren Tijd shift functie gebruiken U kunt een timeropname annuleren voordat de timeropname daadwerkelijk start. Selecteer een gewenste timeropname die u wilt annuleren in het menu [Timer Rec. List] en druk ter bevestiging op CLEAR. Met deze functie kunt u live TV pauzeren of terug spoelen, zodat u niets mist als u gestoord wordt. Druk op TIME SHIFT en vervolgens op PAUSE (X) tijdens het kijken naar live uitzendingen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 34 Hoofdstukmarkers toevoegen HDD Een titel bewerken OP AFSTANDSBEDIENING Met behulp van het Titellijst menu kunt u video inhoud bewerken. 1 2 3 4 Selecteer de HDD modus Toon het menu [Titeloverzicht]: Selecteer de titel die u wilt bewerken: Toon het menu bewerken: De opties verschillen per mediatype.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 35 Titels sorteren HDD Een titel benoemen HDD Druk op ENTER om het optiemenu te openen. Selecteer optie [Sorteren] en druk op ENTER om de verdere opties te bekijken. Hier kunt u kiezen om titels te sorteren op [Datum] (waarop ze zijn opgenomen), [Titel] (alfabetische volgorde) of op [Categorie] (sorteer op genre). Indien een titel met dit toestel wordt opgenomen, krijgt de titel een nummer of programmatitel als naam.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 36 Na een andere titel gaan HDD HDD Informatie tonen OP AFSTANDSBEDIENING Als de HDD meer dan één titel heeft, kunt u naar een andere titel gaan. Druk twee keer op DISPLAY tijdens het afspelen en gebruik vervolgens v / V om het titel pictogram te selecteren. Druk vervolgens op de juiste nummertoets (0-9) of b / B om een titelnummer te selecteren.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 37 Informatie tonen tijdens het TV kijken TV Programma Wijzigen Druk tijdens het kijken naar de TV op DISPLAY om de informatie op het scherm te tonen. Gebruik PR- / PR+ of v / V op de afstandsbediening om de programma's in het geheugen te wijzigen of gebruik de nummertoetsen (0-9) om een programma direct te selecteren.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 38 Een HDD afspelen Het Schijf Begin menu gebruiken OP AFSTANDSBEDIENING 1 Selecteer de HDD modus: HDD 2 Toon het menu [Title List]: MENU/LIST 3 Selecteer de titel die u wilt bewerken: vVbB 4 Toon het menu bewerken: De opties verschillen per mediatype.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 40 1080p fullHD beeld [TAAL]-menu Indien de resolutie ingesteld is op 1080p, selecteert u [24Hz] voor soepele presentatie van filmmateriaal (1080/24p) met een HDMI uitgerust scherm compatibel met 1080/24p invoer. Opmerkingen: • Wanneer u [24Hz] selecteert, moet u rekening houden met de mogelijkheid van enige beeldstoring wanneer de video overschakelt tussen video- en filmmateriaal. Als dat het geval is, selecteert u [50Hz].
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 41 [AUDIO]-menu Let op: Elke schijf bevat een aantal verschillende mogelijkheden voor geluidsweergave. Stel de audio-opties van de speler in volgens het type audiosysteem dat u gebruikt. Wanneer u de optie [HDM] instelt op [PCM Multi-ch] is het mogelijk dat het audiosignaal in de vorm van PCM Stereo wordt uitgestuurd als de PCM meerkanaals informatie niet vanuit het HDMI-apparaat met EDID wordt gedetecteerd.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 42 [SLOT]-menu (Kinderslot) Indien u uw wachtwoord bent vergeten De instellingen voor [SLOT] hebben alleen invloed op afspelen van BD’s en DVD’s. U kunt het wachtwoord wissen, indien u dit hebt vergeten, door de volgende stappen uit te voeren: 1 Verwijder de schijf die eventueel in de speler aanwezig is. 2 Selecteer de optie [SLOT] in het menu [Instellen]. 3 Gebruik de cijferknoppen om “210499” in te voeren. Het wachtwoord wordt gewist.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 43 [NETWERK]-menu De instellingen voor [NETWERK] zijn nodig om de functies voor software update, BD Live en You Tube te gebruiken. Sommige BD-ROM schijven kunnen u in staat stellen om speciale BD-ROM sites te openen, indien u de speler op het internet heeft aangesloten. Bijvoorbeeld, indien een BD-ROM site inhoud bevat zoals koppelingen naar filmreclames, dan kunt u de gedownloade online inhoud op de speler bekijken.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 44 Software-update [ANDERS]-menu U kunt de software updaten door de eenheid direct op de server voor updaten van de software aan te sluiten (zie pagina 58). DivX registr. Code Huid Wijzigt de achtergrond van het initiële scherm. Java Lettergrootte BD DivX® is een digital videoformaat gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Gecertificeerd of DivX Ultra Gecertificeerd toestel dat DivX video afspeelt.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 45 Afspelen hervatten Een schijf afspelen OP AFSTANDSBEDIENING 1 De schijflade openen: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Een schijf insteken: - 3 De schijflade sluiten: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 De instellingen in het schjifmenu aanpassen: v V b B, ENTER Er kan een schijfmenu op het scherm worden weergegeven afhankelijk van de schijf.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 46 Herhaaldelijk afspelen ALL Werken met het menu Search Druk tijdens het afspelen herhaald op REPEAT om de gewenste herhalingsmodus te selecteren. De huidige titel, het huidige hoofdstuk of track zal herhaaldelijk worden afgespeeld. Om naar normaal afspelen terug te keren drukt u herhaaldelijk op REPEAT om [uit] te selecteren. Tijdens afspelen drukt u op SEARCH om het menu Search weer te geven.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 47 De taal voor ondertitels selecteren BD DVD AVCHD DivX Tijdens afspelen drukt u op SUBTITLE om ondertitels in of uit te schakelen en drukt herhaaldelijk op SUBTITLE om een gewenste taal voor deze te selecteren. OF Tijdens afspelen drukt u op DISPLAY om het afspeelmenu weer te geven. Gebruik v V om de optie [Ondertiteling] te selecteren, gebruik vervolgens b B om de gewenste taal te selecteren.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 48 Overgaan naar een andere titel/een ander hoofdstuk/een andere track Schijfinformatie weergeven BD OP AFSTANDSBEDIENING DVD AVCHD DivX Wanneer een schijf meer dan één titel/hoofdstuk/track heeft, kunt u verdergaan naar een andere titel/een ander hoofdstuk/een andere track. Druk op DISPLAY tijdens afspelen en gebruik vervolgens v / V om het pictogram [Titel/Hoofdst./Track] te selecteren.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 49 Werken met BD-LIVE™ OP AFSTANDSBEDIENING 1 Een BD-ROM disc met BD-LIVE™ functies insteken: 2 De aansluitingen en de instellingen van het netwerk controleren: BD-Live functies hebben een internet aansluiting nodig. 3 Een USB-flashdrive in de USB-poort steken: BD-Live functies hebben een USB-flashdrive nodig.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 50 Afspelen van secundaire video (beeld-in-beeld) en secundaire audio Secundaire video kan van een schijf die compatible is met beeld-in-beeld functie, afgespeeld worden. Zie de instructies op de schijf voor de methode voor afspelen. – Druk op PIP om secundaire video in/uit te schakelen. Secundaire video wordt afgespeeld. Druk op de knop om ON of OFF te schakelen. – Druk op PIP AUDIO om secundaire audio in/uit te schakelen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 51 Menu-opties lijst met films Gebruik v / V om een titel in het [Film] menu te selecteren en druk op ENTER. De menu opties worden getoond. DivX Bestandsvereisten DivX bestand compatibiliteit met deze recorder is als volgt beperkt: • Beschikbare resolutiegrootte: DIVX 3.xx - DIVX 6.xx: 720 x 576 (B x H) pixels XVID, H.264/MPEG-4 AVC: 1920 x1080 (B x H) pixels • De bestandsnaam van DivX en ondertiteling zijn beperkt tot 50 tekens.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 52 Naar muziek luisteren De speler kan audio-CD’s en MP3/WMAbestanden afspelen. Voordat men MP3/WMAbestanden wil afspelen, moet men “Eisen voor MP3/WMA-audiobestanden” op pagina 53 lezen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 53 Vereisten voor mp3/wma-audiobestanden Een foto bekijken Bestandsextensies: “.mp3”, “.wma” Deze eenheid kan fotobestanden afspelen. Voordat men fotobestanden afspeelt leest u “Eisen fotobestanden” op pagina 54.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 54 • Om de bestanden in een map weer te geven selecteert u een map en drukt u op ENTER. Om naar een bovenliggende directory te gaan markeert u [Map omhoog] met v/V/b/B en drukt u op ENTER. • In het menu [FOTO] gebruikt u de rode of blauwe knop om naar de vorige of volgende pagina te gaan. • Als de bestandsnaam een of meer codes bevat die niet kunnen worden weergegeven, is het mogelijk dat deze als onleesbaar wordt weergegeven.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 6:08 PM Page 55 a Aanrader – De lijst met video's waar het om gaat zal worden weergegeven. b Recente video’s – De meest recent geüpdate videolijst zal worden weergegeven. c Populair – De lijst met meest bekeken video's zal worden weergegeven. De periode-optie wordt aan de onderkant van het scherm weergegeven. d Toppers – De lijst met best geëvalueerde video's van de server van YouTube zal worden weergegeven.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 56 Over het afspeelscherm voor YouTube Wanneer u drukt op PLAY (B) of ENTER bij de video die u bekijkt, zal het afspeelscherm en inhouddetail op het scherm worden weergegeven. inhouddetail afspeelscherm voortgangsbalk tijdens het spelen En wanneer het afspelen eindigt of stopt, zal het gestopte afspeelscherm en de verwante lijst met video’s op het scherm worden weergegeven.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 57 Zoeken in video’s U kunt video's doorzoeken door zoekwoorden in te voeren tot 30 tekens. Gebruik b B om de optie [Zoeken] in het menu te selecteren en drukt op ENTER om het toetsenbordmenu weer te geven. Gebruik v V b B om een teken te selecteren en druk vervolgens op ENTER om uw selectie te bevestigen op het toetsenbordmenu. Om een letter met een accent in te voeren, selecteert u de letter in de uitgebreide tekenset.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 58 Software Update (Schijf afspelen en alleen netwerkfunctie) U kunt de speler updaten met de meest nieuwe software om de werking van de producten te verbeteren en/of nieuwe functies toe te voegen. U kunt de software updaten door de eenheid direct met de update-server voor software te verbinden. Stap 1: Controleer de netwerkverbinding en de instellingen Zie pagina 22 en 43. Stap 2: Controleer netwerkconfiguratie Zie pagina 43.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 59 Codenummers van voor afstandsbediening geschikte tv’s Als meer dan één code in het overzicht verschijnt, moet u de beschikbare codes een voor een invoeren totdat u de voor uw tv geschikte code vindt.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 62 Taalcodes Gebruik deze lijst om de door u gewenste taal voor de volgende begininstellingen in te voeren: [Schijfaudio], [Schijfondert.] en [Schijfmenu].
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 63 Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding. • De voedingskabel is niet aangesloten. • Steek de voedingskabel goed in het stopcontact. Het toestel staat aan, maar de speler doet het niet. • Er zit geen schijf in de lade. • Laad een schijf. (Controleer of het schijf-statuslampje verlicht is). Geen beeld. • De TV is niet ingesteld om video-signaal output te ontvangen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 64 Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing • Er is geen USB-flashdrive aangesloten. • Sluit een op FAT16 of FAT32 geformatteerde USB-flashdrive aan op de USB-poort (zie pagina 24). • De aangesloten USB-flashdrive heeft niet genoeg ruimte. • Zorg voor op zijn minst 1 GB vrije ruimte in de USB-flashdrive om de BD-Live functies te gebruiken. • Internetverbinding niet aanwezig.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 65 Oplossen van problemen Symptoom HDMI Mogelijke oorzaak Oplossing • Het aangesloten HDMI toestel toont geen beeld. • De video ingang van het aangesloten toestel is correct ingesteld voor deze speler. • De HDMI kabel die u gebruikt is volledig geschikt voor HDMI. Indien u geen standaard kabel gebruikt, kan dit leiden tot geen beeld. • Niet alle HDCP compatibele DVI apparaten zullen functioneren met deze recorder.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 66 Technische specificaties Algemeen Voeding: Verbruikt vermogen: Afmetingen (B x H x D): Netto gewicht (plm.): Bedrijfstemperatuur: Toegelaten vochtigheidsgraad: Televisiesysteem AC 200-240 V, 50/60 Hz 33W Ongeveer 430 x 54 x 310 mm zonder pootjes 4,4 kg 5 °C tot 35 °C 5 % tot 90 % Analoog: PAL/SECAM kleurensysteem Digitaal: DVB-T Standaard Naleving.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 67 Netwerkservice (Schijf afspelen en alleen netwerkfunctie) LEES ZORGVULDIG. HET GEBRUIK VAN DE NETWERKDIENSTEN IS ONDERHEVIG AAN DE VOLGENDE VOORWAARDEN. Voor het gebruik van de Netwerkdiensten is een Internetverbinding vereist. Deze wordt afzonderlijk verkocht, en u alleen bent hier verantwoordelijk voor. De Netwerkdiensten kunnen beperkt zijn, afhankelijk van de kwaliteit, mogelijkheden en technische beperkingen van uw internetservice.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DUT 4/13/09 5:45 PM Page 68 Melding open source-software Dit product omvat • Freetype-bibliotheek: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • Zlib compressiebibliotheek: Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly en Mark Adler. • Expat library : copyright © 2006 expat onderhouders. • OpenSSL-bibliotheek: - cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). - software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
