User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreHLS36W











HLS36W-N0_DISRLLK_HEB_4942.indd 1 2011-04-28 �� 10:20:16

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫רמקול מקרן קול‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת המקרן ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫‪HLS36W‬‏(‪,HLS36W‬‏‪)SHS36-D‬‬ ‫‪P/N: MFL67204942‬‬ ‫‪2011-04-28 �� 10:20:16‬‬ ‫‪HLS36W-N0_DISRLLK_HEB_4942.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫‪1‬‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להוריד‬ ‫את המכסה (או את הדופן האחורית) המכשיר אינו‬ ‫כולל חלקים שניתנים לתיקון על ידי המשתמש‬ ‫לתיקון ושירות‪ .‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש מיועד להתריע בפני‬ ‫המשתמש על קיומו של מתח מסוכן‬ ‫בלתי מבודד בתוך המוצר‪ ,‬המהווה‬ ‫סכנת התחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫תחילת העבודה‬ 1 ‫הודעה לאיטליה‬ ‫ יש לבקש אישור‬,‫לשימוש במקומות פתוחים באיטליה‬ .‫מיוחד‬ :‫השימוש בציוד זה מפוקח על ידי‬ ‫ (הפעילות‬104 ‫ סעיף‬,259 '‫‏מס‬,D.L.gs 1.8.2003 .1 ‫כפופה לאישור כללי) לשימוש במקומות פתוחים‬ ,‫ (שימוש חופשי) לשימוש במקום סגור‬105 ‫וסעיף‬ .‫ לשימוש פרטי‬,‫ובשני המקרים‬ ‫ ציבורית‬RLAN ‫ לאספקת גישת‬,D.M. 28.5.03 .2 .‫לרשת ולשירותי תקשורת‬ L’uso degli apparati è regolamentato da: 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫– חיבור להתקן נייד‬ ‫– חיבור פשוט של רמקול‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫– סמלים שנעשה בהם שימוש במדריך זה‬ ‫קובץ ניתן להפעלה‬ ‫– דרישות לקובץ מוזיקה ‪MP3/WMA‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫לוח קדמי‬ ‫לוח אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫חיבור היחידה המרכזית לקיר‬ ‫הגדרה‬ ‫– צימוד סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫חיבור של
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪4‬‬ ‫איתור בעיות ופתרונן‬ ‫‪19‬‬ ‫איתור בעיות ופתרונן‬ ‫‪5‬‬ ‫נספח‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫– טיפול במכשיר‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫מפרט‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2011-04-28 �� 10:20:16‬‬ ‫‪HLS36W-N0_DISRLLK_HEB_4942.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור להתקן נייד‬ ‫אביזרים‬ ‫ודאו שהאביזרים המצורפים הבאים נמצאים באריזה‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫האזינו למוזיקה מהתקן נייד‪ ,MP3( .‬מחשבים ניידים וכן‬ ‫הלאה)‬ ‫חיבור פשוט של רמקול‬ ‫האזינו לצלילים מהטלוויזיה‪ ,‬נגן ה‪ DVD-‬או מהתקן‬ ‫דיגיטלי באמצעות מצבים ‪ 2.1‬או ‪ 2.0‬ערוצים‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫‪7‬‬ ‫סמלים שנעשה בהם שימוש‬ ‫במדריך זה‬ ‫דרישות לקובץ מוזיקה ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הערות מיוחדות ותכונות הפעלה‪.‬‬ ‫‪,,‬עצה‬ ‫עצות והמלצות לצורך ביצוע קל יותר של פעולות‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫• • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • a‬‬ ‫‏‪ :POWER 1‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫‏‪ :AV SYNC‬סינכרון השמע והווידאו‪.‬‬ ‫‏‪ :DOLBY DRC‬הגדרת ‪.Dobly DRC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‏‬ ‫‪ :MUTE‬השתקת הצליל‪.‬‬ ‫• • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • b‬‬ ‫‏‪ :FOLDER‬חיפוש אחר תיקיות המכילות קבצים של‬ ‫‪ .MP3/ WMA‬כאשר מופעל התקן ‪ USB‬המכיל קובצי‬ ‫‪ MP3/ WMA‬במספר תיקיות‪ ,‬לחצו על ‪FOLDER‬‬ ‫לבחירה בתיקייה שברצונכם להפעיל‪.‬‬ ‫‏‪ :INPUT‬החלפת מקורות כניסה‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫לוח קדמי‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ A‬תצוגה‬ ‫‪ D‬‏‪STOP I‬‬ ‫‪ B‬שקע ‪USB‬‬ ‫‪ E‬‏‪PLAY / PAUSE ‎T‬‬ ‫‪‎– VOL + ‎F‬‬ ‫‏‬ ‫כוונון עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫‏ ‪F FUNCTION‬‬ ‫‪C‬‬ ‫לחצו שוב ושוב כדי לבחור בפונקציה אחרת‪.‬‬ ‫‪ G‬‏‪STANDBY/‎ON 1‬‬ ‫לוח אחורי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪IN A‬‏‪( PORT.‎‬חיבור להתקן נייד)‬ ‫‪2011-04-28 �� 10:20:18‬‬ ‫‪ B‬‏‪OPTICAL IN 1/ 2‬‬ ‫‪HLS36W-N0_DISRLLK_HEB_4942.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור היחידה המרכזית‬ ‫לקיר‬ ‫ניתן לחבר את היחידה המרכזית לקיר‪.‬‬ ‫הכינו את הברגים ואת התושבות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאחר החיבור לקיר (בטון)‪ ,‬השתמשו בדיבלים (לא‬ ‫מצורפים)‪ .‬עליכם לקדוח כמה חורים‪ .‬היעזרו‬ ‫במסגרת להתקנת התקן התלייה על הקיר‪,‬‬ ‫המצורפת לאריזה‪ ,‬כדי לבדוק את הנקודות לקידוח‪.‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪2‬‬ ‫מכשיר‬ ‫חיבור‬ ‫התקן תלייה‬ ‫על הקיר‬ ‫מסגרת עזר להתקנת‬ ‫התקן התלייה על הקיר‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫חיבור‬ ‫‪ .3‬הסירו את מסגרת העזר להתקנת התקן התלייה‬ ‫על הקיר‪.‬‬ ‫‪ .4‬חברו את ההתקן באמצעות ברגים (לא מצורפים)‬ ‫כמוצג באיור שלהלן‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .5‬תלו את היחידה המרכזית על ההתקן כמתואר‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫שלב ‪5‬‬ ‫שלב ‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫תלו את המכשיר על התושבת כמתואר להלן‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ניתן להצמיד את כבל החשמל להתקן כמתואר‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫כבל‬ ‫חשמל‪Power‬‬ ‫‪cord cable‬‬ ‫> זהירות‬ ‫‪y y‬אין להיתלות על המכשיר לאחר התקנתו ואין‬ ‫לפגוע בו‪.‬‬ ‫‪y y‬אבטחו היטב את המכשיר לקיר כדי שלא ייפול‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫הגדרה‬ ‫צימוד ידני של הסאב‪-‬וופר האלחוטי‬ ‫צימוד סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫נורית חיווי של סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫‪2‬‬ ‫אם החיבור לא הושלם‪ ,‬ניתן לראות נורית חיווי אדומה‬ ‫בוופר‪ ,‬והוא לא מפיק צליל‪ .‬לפתרון הבעיה‪ ,‬בצעו את‬ ‫הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו לחיצה ארוכה בו זמנית על לחצן ‪STOP I‬‬ ‫שבמכשיר ועל לחצן ‪ MUTE‬שבשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪ -‬ההודעה ‪ REMATE‬תופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫צבע נורית‬ ‫מצב‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪ PAIRING‬שבגב הוופר‪.‬‬ ‫‪ -‬נורית החיווי הכחולה תהבהב‪.
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫‪‎(PORT. IN) A‬‬ ‫‏חיבור כניסת ‪‎ UDIO‬‬ ‫‪13‬‬ ‫חיבור כניסת ‪OPTICAL‬‬ ‫חברו את היציאה האופטית הדיגיטלית של המכשיר‬ ‫(או התקן דיגיטלי וכן הלאה) למחבר ‪.OPTICAL IN 1/ 2‬‬ ‫חיבור ‪OPTICAL IN‬‬ ‫חיבור ‪PORT. IN‬‬ ‫נגן ‪ MP3‬וכן הלאה‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫האזינו למוזיקה מהתקן נייד‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬ ‫רבים של נגנים ניידים או התקנים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .1‬חברו את הנגן הנייד לשקע ‪AUDIO (PORT.‎IN) IN‬‬ ‫שבמכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו את המכשיר באמצעות ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫הפעלת ‪USB‬‬ ‫הכניסו התקן זיכרון מסוג ‪ USB‬לשקע ‪ USB‬שבחזית‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫התקני ‪ USB‬תואמים‬ ‫‪y y‬נגן ‪ :MP3‬נגן ‪ MP3‬מסוג ‪.Flash‬‬ ‫‪y y‬כונן הבזק מסוג ‪ :USB‬התקנים התומכים ב‪USB2.0-‬‬ ‫או ב‪.USB1.1-‬‬ ‫‪y y‬קיימים כמה סוגים של התקני ‪ USB‬שפונקציית‬ ‫ה‪ USB-‬אינה תומכת בהם‪.‬‬ ‫דרישות מהתקני ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪y y‬התקנים המחייבים התקנת תוכנה נוספת‬ ‫והמחוברים למחשב אינם נתמכים‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להוציא את התקן ה‪ USB-‬במהלך פעולתו‪.
PAGE 15
‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫הפעלת ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬חברו את התקן ה‪ USB-‬לשקע ‪.USB‬‏‪‎‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בפונקציה ‪ USB‬על ידי לחיצה על ‪.INPUT‬‬ ‫‪ .3‬בחרו בקובץ שברצונכם להפעיל על ידי לחיצה על‬ ‫‪ C‬או על ‪.V‬‬ ‫כדי‬ ‫לעשות זאת‬ ‫עצירה‬ ‫לחצו על ‪Z‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחצו על ‪d/M‬‬ ‫השהיה‬ ‫לחצו על ‪d/M‬‬ ‫דילוג לקובץ‬ ‫הבא‪/‬הקודם‬ ‫הבא או כדי לחזור לתחילת‬ ‫הקובץ הנוכחי‪.‬‬ ‫פעולות אחרות‬ ‫‪( DOLBY DRC‬בקרת טווח דינמי)‬ ‫ודאו שהצליל ברור כאשר עוצמת הקול מונמכת‬ ‫(‪ Dolby Digital‬בלבד)‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כוונון טיימר שינה‬ ‫לחצו על ‪ SLEEP‬פעם אחת או יותר כדי לבחור את זמן‬ ‫ההשהיה בין ‪ 10‬ל‪ 180-‬דקות‪ ,‬שלאחריו ייכבה המכשיר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את הזמן שנותר‪ ,‬לחצו על ‪.SLEEP‬‬ ‫לביטול פונקציית השינה‪ ,‬לחצו שוב ושוב על ‪SLEEP‬‬ ‫עד שההודעה ‪ SLEEP 10‬תופיע‪ ,‬ולאחר מכן לחצו פעם‬ ‫אחת נוספת על ‪ SLEEP‬עד שההודעה ‪SLEEP 10‬‬ ‫הצגת הקובץ ומקור הכניסה‬ ‫ניתן להציג פרטים שונים על מצב ה‪USB-‬‬ ‫ו‪ OPTICAL IN 1/ 2-‬על ידי לחיצה על ‪.
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫כוונון הצליל‬ ‫‪17‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הגדרת מצב הצליל ההיקפי‬ ‫למערכת כמה שדות צליל היקפי מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫ניתן לבחור במצב הצליל הרצוי באמצעות‬ ‫‪.SOUND EFFECT‬‬ ‫‪y y‬בכמה מצבים של צליל היקפי‪ ,‬לא יישמע צליל‬ ‫או שהצליל יהיה חלש‪ .‬הדבר תלוי במצב הצליל‬ ‫ההיקפי ובמקור השמע‪ ,‬אם הוא לא מקולקל‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שתיאלצו לאפס את מצב הצליל ההיקפי‬ ‫לאחר החלפת המקור‪ ,‬ולעתים לאחר שינוי‬ ‫קובץ הצליל‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האקולייזר עשויים להיות‬ ‫שונים בהתאם למקור הצליל ולאפקטים‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שליטה בטלוויזיה בעזרת‬ ‫השלט רחוק המצורף‬ ‫ניתן לשלוט בטלוויזיה בעזרת הלחצנים שלהלן‪.‬‬ ‫הגדרת השלט לשליטה בטלוויזיה‬ ‫ניתן להפעיל את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‬ ‫המצורף‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה שברשותכם מופיעה בטבלה שלהלן‪,‬‬ ‫הגדירו את קוד היצרן המתאים‪.‬‬ ‫‪ .1‬החזיקו את הלחצן ‪( ‎1‬הפעלה‪/‬כיבוי של‬ ‫הטלוויזיה)‪ ,‬ולחצו את קוד היצרן של הטלוויזיה‬ ‫באמצעות לחצני הספרות (ראו טבלה להלן)‪.
PAGE 19
‫איתור בעיות ופתרונן‬ ‫‪19‬‬ ‫איתור בעיות ופתרונן‬ ‫בעיה‬ ‫אין חשמל‬ ‫פתרון‬ ‫חברו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫בדקו את מצב החשמל על ידי הפעלת מכשיר חשמלי אחר‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ FUNCTION‬כדי לבדוק את הפונקציה שנבחרה‪.‬‬ ‫אין צליל‬ ‫השלט רחוק אינו‬ ‫פועל כראוי‪.‬‬ ‫כבל החשמל של הוופר אינו מחובר‪ .‬חברו כהלכה את כבל החשמל לשקע שבקיר‪.‬‬ ‫הצימוד בין המכשיר לוופר הופסק‪ .‬חברו את המכשיר ואת הוופר‪( .‬עיינו בעמ' ‪)12‬‬ ‫השלט רחוק נמצא במרחק גדול מדי מהמכשיר‪.‬‬ ‫הפעילו את השלט רחוק בטווח של על ‪ 7‬מטרים‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫הובלת המכשיר‬ ‫שמרו על האריזה המקורית ועל חומרי האריזה‪ .‬להגנה‬ ‫מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם להובילו‪ ,‬ארזו אותו כפי‬ ‫שנארז במקור במפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בחומרים נדיפים‪ ,‬כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים‪ ,‬בסביבת המכשיר‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשויה לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫המכשיר לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬ ‫ניקוי המכשיר‬ ‫לניקוי המכשיר‪ ,‬השתמשו במטלית בד רכה ויבשה‪ .
PAGE 21
‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫המוצר מיוצר תחת רישיון ממעבדות ‪Dolby .Dolby‬‬ ‫וסמל ה‪ D-‬הכפול הם סימנים מסחריים של מעבדות‬ ‫‪.Dolby‬‬ ‫מיוצר ברישיון בכפוף לפטנט אמריקאי מספר‪:‬‬ ‫‪;5,978,762 ;5,974,380 ;5,956,674 ;5,451,942‬‬ ‫‪ 6,487,535‬ופטנטים אמריקנים ואחרים מרחבי‬ ‫העולם‪ ,‬בין שהם רשומים ובין שהם ממתינים‬ ‫לרישום‪ DTS .‬והסמל הם סימנים מסחריים רשומים‪.‬‬ ‫‪DTS Digital Surround‬‏‪ ,‬וסמלי הלוגו של ‪ DTS‬הם‬ ‫סימנים מסחריים של ‪ .DTS, Inc.‬המוצר כולל‬ ‫תוכנות‪.‬‬ ‫‪‎© DTS, I‎nc.‎‬‏‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪50 / 60 Hz ~ 200 - 240 V‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪30W‬‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‪:‬‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‪:‬‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫‪ 1,000‬מ"מ ‪ 80 x‬מ"מ ‪x‬‏‪ 50‬מ"מ בקירוב ללא מעמד‬ ‫‪ 2.3‬ק"ג‬ ‫‪ ‎-5°C‬עד ‪35°C‬‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫‪ ‎5%‎‬עד‪‎90%‎‬‬ ‫אספקת חשמל לאפיק (‪)USB‬‬ ‫‪DC 5 V 0 500 mA‬‬ ‫מקורות‬ ‫)‪DIGITAL IN (OPTICAL IN‬‬ ‫‪‎3V (p-p)‎‬‏‪ ,‬שקע אופטי‏‪x‬‏‪2‬‬ ‫‪PORT. IN‬‬ ‫‪( 0.5Vrms‬שקע סטריאו ‪ 3.
PAGE 23
HLS36W-N0_DISRLLK_HEB_4942.