Owner's Manual

29
èÓ¯ÛÍ Á‡ ˜‡ÒÓÏ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ÓÁ‰¥ÎÛ, Û͇Á‡‚¯Ë Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚¥‰
ÔÓ˜‡ÚÍÛ. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î, ‚ flÍÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‰¥ÈÒÌËÚË ÔÓ¯ÛÍ, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER. ì ÏÂÌ˛ Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ÂÍ‡Ì‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Search], ‚ flÍ¥È ‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÛÌÍÚ [Time], Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Search].
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bb BB
‚Ë·Â¥Ú¸ ˜‡Ò, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
bb BB
˜‡Ò ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ̇ 1 ı‚ËÎËÌÛ. ü͢Ó
̇ÚËÒÌÛÚË ¥ ÛÚËÏÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ
bb BB
, ˜‡Ò ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇ 5 ı‚ËÎËÌ. ÑÎfl
ÔÂ„Îfl‰Û ÓÁ‰¥ÎÛ, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ‚‚‰ÂÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Sort] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓ‰‡Î¸¯¥ ÓÔˆ¥ª. íÂÔÂ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÒÔÓÒ¥·
ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË [Date] (ÍÓÎË ·Û‚ Á‰¥ÈÒÌÂÌËÈ Á‡ÔËÒ), [Title] (‚
‡ÎÙ‡‚¥ÚÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ) ‡·Ó [Category] (ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡ ʇÌÓÏ).
é·’π‰Ì‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ó·’π‰Ì‡ÌÌfl ‰‚Óı ÓÁ‰¥Î¥‚. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÂ¯ËÈ
ÓÁ‰¥Î ‰Îfl Ó·’π‰Ì‡ÌÌfl ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. Ç ÓÔˆ¥ª [Edit] ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
[Combine] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ÇË·Â¥Ú¸ ‰Û„ËÈ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl Ó·’π‰Ì‡ÌÌfl ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
èËıÓ‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û ‡·Ó ÓÁ‰¥ÎÛ
åÓÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰Ë ¥ ÓÁ‰¥ÎË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Ì ‚ˉ‡Îfl˛˜Ë ªı.
ÇË·Â¥Ú¸ ÂÔ¥ÁÓ‰ ‡·Ó ÓÁ‰¥Î, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔËıÓ‚‡ÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. Ç
ÓÔˆ¥ª [Edit] ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Hide] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ôÓ· ÔÓ͇Á‡ÚË ÔËıÓ‚‡ÌËÈ ÓÁ‰¥Î ‡·Ó ÂÔ¥ÁÓ‰, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. Ç
ÓÔˆ¥ª [Edit] ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Show] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÓ‰¥Î ÓÁ‰¥ÎÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ÔÓ‰¥ÎËÚË ÓÁ‰¥Î ̇ ‰‚‡ ÌÓ‚Ëı. ÇË·Â¥Ú¸
ÓÁ‰¥Î, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ‰¥ÎËÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ì ÏÂÌ˛ Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË
ÂÍ‡Ì‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Edit], ‚ flÍ¥È ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Divide], ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER
‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Divide]. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ PLAY, SCAN,
PAUSE/STEP Á̇ȉ¥Ú¸ ÔÓÁˈ¥˛, ‚ flÍ¥È ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ‰¥ÎËÚË ÓÁ‰¥Î, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛
[Divide] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓÁˈ¥fl ÔÓ‰¥ÎÛ.
ÑÎfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Done] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. íӘ͇ ÔÓ‰¥ÎÛ ÌÂ
ÏÓÊ Á̇ıÓ‰ËÚËÒ¸ ·ÎËʘ 3 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‡·Ó ͥ̈fl ÓÁ‰¥ÎÛ.
á‡ıËÒÚ ÓÁ‰¥ÎÛ
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÓÁ‰¥ÎÛ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ,
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ıËÒÚËÚË, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ì ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Protect] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ç‡ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï¥ ÓÁ‰¥ÎÛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ Á‡ÏÍÛ.
ôÓ· ÁÌflÚË Á‡ıËÒÚ Á ÓÁ‰¥ÎÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ Á‡ıˢÂÌËÈ ÓÁ‰¥Î ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ì ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Unprotect] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Á ÓÁ‰¥ÎÛ ÌÂÔÓÚ¥·ÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ.
ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î, Ù‡„ÏÂÌÚ flÍÓ„Ó Ú·‡ ‚ˉ‡ÎËÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ì ÏÂÌ˛ Á
Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ÂÍ‡Ì‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Edit], ‚ flÍ¥È ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Delete Part], ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Delete part]. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PLAY, SCAN, PAUSE/STEP Á̇ȉ¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ¥ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, flÍËÈ
ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË.
[Start Point]: á̇ȉ¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
[End Point]: á̇ȉ¥Ú¸ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
[Next Part]: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (ڥθÍË
̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ).
[Cancel]: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚Ë·ÓÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
[Done]: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
RAM-RW
VR
HDD
RAM+R+RW-RW
VR
+RWHDD
+R+RW
HDD
HDD
RAM-R+R+RW-RW
Video
-RW
VR
HDD
RH387-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:27 PM Page 29