RH4920XVL_AA3RML_RUSSIAN DVD/HDD- O O C eiC a CAiOa a Oa : HDR489 A A‰ OO‰II˛?AIEAI, ˝IOOIU‡U‡?EAE E I‡OU OEIOE ‰‡IIO"O EA‰AIEfl U˘‡UAI¸IO E OOIIOOU¸˛ e OI OIUE・˚ O E・O ‡ OOUpe・uUeI˛. Internet 7 EAU?EUA IAU OO ‰Ifl ˝UO UIO'O‰OU'O. OA e‰a?E UO'apa Address:http://www.lg.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE C aA O aO Ae ei A O aO i Oe a i a O i CAi A aA e O: e iaOc e A Aecee Oe a e ea, cO ( a ANc AcOa ) NAcceEe NOa . Cci cO Ae O , e eai CAOa ea eCA OaOa. Na O Oaec A e eai CAc e A eCAcc a e O N‡II‡fl N‡IIOA i CAa i OU AII‡ ' Oe Aa e Aa. O EOUUOU'EE IOEAU EIAU¸ IOUO OA ‰Ifl ?AIO'AI‡ ' OE"I‡I˚ A‡˘EU˚ UEI¸IO' O ˝UEi O‡UAIUO' IO OUOA EA‰AIEfl, ‡IOIEUU‰U, O A‰OU‡'Ifl˛˘U˛ AI‡I ' UOIOI.
eO‰A E‡IEA CCO O ?DisplayMenu(flA˚IIAI˛)..............24 O aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE.....................2 eO‰A E‡IEA..............................3-4 ・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡.................5-9 ? A˚I‰EOI‡..........................24 'UI....................................25 ?DolbyDigital..........................25 ?DTS.................................25 ‡OEO˚'‡AI˚A‰EOIE.......................5 ?MPEG...............................25 COOO OEA'O‰EI˚A‰EOIE....................
eO‰A E‡IEA ?eO?EEIAI˛MUA˚I‡..................38 i‰‡IAIEA MP3-U‡EI‡(O') E I‡U‡IO"‡(O') O ? EAOUIO"O‰EOI‡EIEI‡ U˚O‡IflUE . . . . . . ? O A i aAI˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .52 CA O ‡A‰AIO'. 53-54 . 54 A A?AI¸ EUUOO'-HDD. IAI˛ A A?AI¸ EUUOO'-e E"EI‡I 54 .54 eO?EEIAI˛COEOOIEI‡'-e E"EI‡I 54 eO?EE IAI˛ A A?AI¸ EUUOO'-Playlist .54 eO?EEIAI˛COEOOIEI‡'-Playlist.
・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡ ‡OEO˚'‡AI˚A ‰EOIE 12 OI / 8 OI, O EIA?‡IEfl O‰IOOUO OIIEE O‰IOOIOEI˚E ‰EOI.
・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡ (O O‰OIEAIEA) EOIE C DVD-R E DVD-RW ‡AIE?EA IAE‰U ‰EOI‡IE DVD-R E DVD-RW? eOIO'I˚I ‡AIE?EAI IAE‰U DVD-R E DVD-RW ?AI fl'IflAUOfl DVD-R ?UO UO, O‰IOI ‡UIOE A‡OEO¸˛, ˝UO IOOEUAI¸ DVD-RW ‡ EIUO I‡?EE IOEIO OUE ‡U¸ OA AA‡OEO˚'‡U¸. C˚ IOEAUA DVD-RW OIOIO 1000 ‡A.
・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡ (O O‰OIEAIEA) CIUU AIIEE CIUU AIIEE fl'IflAUOfl I‡IOOEUAI¸ I‡ EAOUIOI I‡IOOEUAI¸ I‡ EAOUIOI i UOIEI ˝IAIAIUOI EA O A‰OU' ‡UEU¸ '˚iO‰ EOOOI¸AUEUA IEEA ‰EOI‡i OIU?‡EIOE ? ? cA AIOIAI‰UAUOfl ‰EOI‡, O E'A‰AII˚IE AAA 'E O'‡U¸ OA AIA˘‡EUA E ・IOIE UEUA aUI¸UEIA‰EEI‡fl ? ‡ U‡ ? cA I‡ / ? AAIA IO E‡ IEi ‡ U‡IEA ' IOEAU ? 'I‡"E IOI‰AIO‡?E˛ OOIA˘AIEfli, ' O"‰‡ AIO ‰A ˝IAIU E?AOU'O ? O ‡ U‡IEA IA '˚OOIIEUA AIO ‰A , 1.
・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡ (O O‰OIEAIEA) ‰Ifl A‡OEOAE EIA?‡IEfl C A‡'EOEIOOUE OU AIO ‰A U IOEAU O?EU˚'‡IEfl U‡EIO' JPEG ?UO U‡I˚ ‰O O‰I‡IO ?EOIO O・˘AA ‰OIEIO ・˚U¸ cAIOUO ˚A U‡EIO' E I‡U‡IO"O' IA U‡EIO' ?EOIO ‰EOIE IO"UU EA-A‡ OOOUOflIEfl OOIE ‰Ifl AI‡?AIEfl UO I‡U‡ EIA˛U U‡EI˚ Ei N‡II˚E AIO ‰A ' «.jpe» U‡EI˚ «.jpg».
・AO DVD/HDD- AIO ‰A ‡ (O O‰OIEAIEA) aA ˚ EIA?‡IEfl O A‰OOUO OEIOOUE ・ ‡˘AIEA ・ ‡˘AIEA UOU OEOU'OI O cA UO ‡'I‡ UOU OEOU'‡ i‰O・IO EOOOI¸AO'‡U¸ O E"EI‡I¸IU˛ I‡ UOIIU˛ IO O・IU O E"EI‡I¸I˚A UO‡IO'O?I˚A I‡UA E‡I˚. NIfl O・AOOA?AIEfl I‡IOEI‡I¸IOE A‡˘EU˚ A‡IO'O UO‡IUEUA E UOU OEOU'O O・ ‡AOI, U‡IEI EAI‡?‡I¸IO I‡ O I ‡・O?AE OUO OIA ‰EOI‡. UO・˚ IA OOfl'EIEO¸ OUOA?‡UIE OO'A iIOOUE I ‡fl.
A A‰Iflfl O‡IAI¸ IOOI‡ iA CII˛?AIEA O HOME E '˚II˛?AIEA C˚'AOUE AIO ‰A ‡. EIE U・ ‡U¸ ENTER C e c‡?‡IO 'OOO OEA'A‰AIEfl. A ) IAI˛. (V/ v) (O O" ‡IIE O'‡IEA) eI‡IE O'‡IEA A‡OOIIAII˚i I‡I‡IO' ('OA A‰ EIE I‡A‡‰). EOOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE. EA I‡EIEUA AEEI‡ O‡UA˚ HOME. PR A (X) C AIAII‡fl O (CC O‰U'A E‰AIEA '˚・O ‡ ˝IAIAIU‡ O (N) CO O IAI˛ NIfl '˚iO‰‡ A˘A ‡A. A ei (x) c‡?‡IO eOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl e A‡OEOE. IAOIOI¸IO EIE A‡OEOE.
IIO UUII?EOI‡I¸IO"O ‰EOOIAfl REC iI‡A˚'‡AU, O ?UO AIO ‰A AIO ‰A U‡EIA OI, '˚OOIIflAU A‡OEO¸. '˚OOIIflAU A‡OEO¸ EIE A‡OEO¸ O U‡EIA OI A‡O O" ‡IIE O'‡I‡. CO HQ, SQ, LQ iI‡A˚'‡AU AEEI ST iI‡A˚'‡AU O EAI OUA AOUOIE?AOIOE BIL iI‡A˚'‡AU O EAI A‡OEOE. OA A‰‡?E. ‰'UflA˚?IOE (BILINGUAL) OA A‰‡?E. CHP TRK iI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O ‡A‰AI‡. iI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O U AI‡. TV iI‡A˚'‡AU, ‡・OU‡AU ' ?UO AEEIA AIO ‰A V-U˛IA ‡. TITLE iI‡A˚'‡AU IOIA UAIU˘A"O A‡"OIO'I‡.
・AO OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl POWER ( CII˛?AIEA iA E '˚II˛?AIEA O) AIO ‰A ‡. TV/DVD OOIOU I‡I‡IO', AIO ‰A ‡ EIE '˚・ ‡II˚i U˛IA OI U˛IA OI UAIA'EAO ‡. 3D SURR. C˚・O 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl AEEI‡ O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl (3D SURROUND). PIP CII˛?AIEA IOOIE C˚・O UUII?EE PIP. ?EU ‡IE 0-9 E '˚II˛?AIEA IUIA O'‡II˚i O ˝IAIAIUO' IAI˛. AV (U˛IA , AV1-2, EIE AUDIO 'iO‰ DV). (A ) C˚・O flA˚I‡ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl (DVD) EIE ‡U‰EOI‡I‡I‡ (IOIO‡IU-‰EOI).
‡‰Iflfl O‡IAI¸ AERIAL (‡IUAII‡) O‰II˛?EUA I ˝UOIU ‡A˙AIU ‡IUAIIU.. EURO AV 2 DECODER O‰II˛?EUA ‡U‰EOI‡I‡IO' ‰AIO‰A ‡ (‰AIO‰A A' O AV 2) 'IA?IA"O EOUO?IEI‡ 'E‰AO'˚iO‰ I‡・AI¸IO"O UAIA'E‰AIEfl, (‰AIO‰A ‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ OI‡UIO"O E U. UAIA'E‰AIEfl, ‰.). CO COAXIAL (IO‡IOE‡I¸I˚E) ("IAA‰O O‰II˛?EUA I ?EU O'O"O A'UIO'O"O '˚iO‰‡) ?EU O'OE (IO‡IOE‡I¸IOE) ‡U‰EO‡OO‡ ‡UU A..
O‰II˛?AIEA O‰II˛?AIEA eUII˛?EUA 'EIIU ‡IUAIIO"O 'OU‡'¸UA AA ' ‡IUAIIOA AIO ‰A ‡. 'iO‰‡ O‰II˛?AIEE O‰II˛?EUA AIO ‰A ‡ I I‡ AIO ‰A A, '˚OOIOE ‡IUAIIO"O OOIO˘¸˛ O EI‡"‡˛˘A"OOfl eI (R). A AA OU A‡‰IAE ‡ UAIA'EAO ‡ ‡IUAIIO"O ‰ U"OE -- I I‡・AIfl "IAA‰U ('˚iO‰ '˚OOIOE ?‡OUOU˚) 'iO‰‡ UAIA'EAO ‡ IO‡IOE‡I¸IO"O O I‡・AIfl I‡ OE"I‡I OU (‡IUAII‡). CE‰ UAIA'EAO ‡ AIUAII‡ OA‡‰E SCART INPUT ANTENNA INPUT AUDIO INPUT L R R CE‰ AIO ‰A ‡ 14 I ?‡OUOUA "IAA‰O RF.
O‰II˛?AIEA (O O‰OIEAIEA) O‰II˛?AIEA eO'AU˚ C A‡'EOEIOOUE OU '‡?A"O O・O U‰O'‡IEfl, IOUO OA E UAIA'EAO ‡ '˚ iOUEUA C ‰ U"O"O '˚OOIIEUA OO‰II˛?EU¸, OU˘AOU'U˛U ‡AIE?I˚A OOOOO・˚ OO‰II˛?AIEfl OOOI¸AUEUA AIO ‰A ‡. OO‰II˛?AIEfl EA UOU OEOU'O IAO・iO‰EIOOUE O・ ‡UEUAO¸ '‡?A"O I‡EIU??EI EOOOI¸AO'‡IEE O・ ‡AOI, EIE ‰ U"O"O I‡O flIU˛.
O‰II˛?AIEA (O O‰OIEAIEA) O‰II˛?AIEA UOU OEOU'U E I O‰II˛?AIEA I‡・AI¸IOIU OOIE U OOUUIEIO'OIU AOE'A U '‡O AOU¸ OEOUAI˚ OOIE U '‡O AOU¸ I‡・AI¸I˚E EIE OOUUIEIO'˚E 'OU OAII˚I ‰AIO‰A OI, OO‰II˛?EUA UAIA'EAO U, I‡I OOI‡A‡IO I‡ OO AOE'A OO・A EUA A"O I ‰‡IIOIU AIO ‰A U OU ‡IE?A. OOIE '˚ ‰‡IIOE 1 I‡・AI¸IO"O/OOUUIEIO'O"O UAIA'E‰AIEfl OU‰AI¸I˚E ‰AIO‰A , OIA‰UEUA UI‡A‡IEflI, O E'A‰AII˚I OO ‡'‡.
O‰II˛?AIEA (O O‰OIEAIEA) O‰II˛?AIEA O‰II˛?AIEA I I UOEIEUAI˛ 'iO‰ OUA AO EIE Dolby Logic ll/Pro Logic O‰II˛?EUA IA'O"O E "IAA‰‡ AUDIO OUT AIO ‰A ‡ O ‡'O"O ‡U‰EOI‡I‡IO' OUA AOOEOUAI˚ O O‰II˛?AIEA I I '‡?A"O OOIO˘¸˛ IA'O"O E UOEIEUAIfl, AOE'A ‡ EIE ‡U‰EOI‡・AIAE (A).
O‰II˛?AIEA (O O‰OIEAIEA) O‰II˛?AIEA I AIO ‰A U ‰OOOIIEUAI¸I˚i ‡U‰EO/'E‰AO (A/V) UOU OEOU' O‰II˛?AIEA ?EU O'OE 'E‰AOI‡IA ˚ e OOIO˘¸˛ "IAA‰‡ IOEIO O‰II˛?EUA 'iO‰I˚A "IAA‰‡ '˚iO‰I˚I "IAA‰‡I O・O U‰O'‡IEfl, (AV3, AV4) AIO ‰A ‡ ‡U‰EO/'E‰AO '‡?A"O EOOOI¸AUfl I‡・AIE I ‰OOOIIEUAI¸IO"O ‡U‰EO/'E‰AO. OIOOE O'‡U¸ DVD-R/RW NIfl EIA?‡IEA IA ‰OOUUOAI. DVD-R/RW OO‰II˛?AIEfl AIO ‰A ‡ I EIE EIE ‰EOIE HDD.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE ‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE C OEOUAIA IAI˛ OOOOO・O' EIAAU EIA˛U UOU‡IO'OI. OOIE I‡ I‡OU OEIE OO?EE, ・OI¸?U˛ "IU・EIU ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ UO・˚ U'E‰AU¸ U O'IE I‡E‡U¸ B. NIfl OA AIA˘AIEfl I‡A'‡IEfl ˝IAIAIU‡ U AUEE OO OOIO"‡˛˘EE OA AiO‰EU¸ I‡ IOUO ˚E (I‡OU OEI‡), OA '˚E E 'UO OE OEI'OI OIA‰U˛˘EE IAI˛ OO ‡'‡ IOEAU EIAAU OU U˛IA '˚'AOUE IAI˛ I‡ ˝I ‡I EIE OOI‡A‡IO ' ‡A‰AIA I ‡IUAIIA OUO・ ‡AEU¸ OO'UO IOI 'OA' ‡U I‡ U O'AI¸. U・ ‡U¸ A'UO-OOEOI PR A"O O IIOOIU SETUP.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) A‰‡IUE O'‡IEA C˚ O O" ‡II˚ IOEAUA '˚OOIIEU¸ (‰O・‡'EU¸, U‰‡IEU¸, I‡I‡I‡ A‰‡IUE O'‡IEA ‰‡U¸ I‡A'‡IEA, OA AIAOUEU¸ ' U?IU˛ 8 ‡EIEUA '˚EUE IAOIOI¸IO ‡A RETURN EA IAI˛ OOEOI‡ (O), ?UO・˚ O O" ‡II. E U. A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚ A'UO-OOEOI PR U?I‡fl I‡OU . PR C˚ PA‰. OU‡IO'I‡ ' AIAIE iO I‡U ˝I O" AOO. AV1 IOEAUA '˚OOIIEU¸ OOi ‡IEU¸ 1. AIO‰A OOOI¸AUEUA IIOOIE ' IAI˛ OOEOI‡ C IA'OE iO I‡UE O'‡IEA 2. ‡EIEUA IIOOIU SETUP. 1 / '˚・O ‡ 2 OOOI¸AUEUA ・˘EE.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) A‰‡IUE O'‡IEA O A AEIAIO'‡IEA (O O‰OIEAIEA) O" ‡II˚ U?I‡fl OO UE O'I‡ C˚ OU‡I?EE OOEOI‡ C˚ IOEAUA ‰‡'‡U¸ IOEAU EIAU¸ 1. EA OOEOI‡ C IA'OE 2. ‰IEIU ‰O 5 OOOI¸AUEUA OU‡I?EflI O OEA'OI¸IO. Ifl EIAI‡ IIOOIE OEI'OIO'. v OOOI¸AUEUA IIOOIE v OOOI¸AUEUA C IA'OE ENTER. OO?EE. ?‡OUE IAI˛ OOfl'EUOfl OOEOOI / V, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 2. «OA AEI.OU‡I?EE», ‡ A‡UAI I‡EIEUA ENTER. Ofl'EUOfl IAI˛ II‡'E‡UU ˚. 3.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) OU‡IO'I‡ UIO?AIEA iB ?‡OO' ‡EIEUA SETUP (I‡OU OEI‡). 1 V, '˚・ ‡U¸ 2 OOOI¸AUEUA ・˘EE. ・U‰AU '˚・ ‡I‡, 3 O"‰‡ B, ・˘EE OA AEUE 'UO OE V, '˚・ ‡U¸ 4 OOOI¸AUEUA ‡O˚, B, OA AEUE U AUEE 5 6 Ofl'EUOfl IAI˛ I‡OU OAI. IIOOIE v / ?UO・˚ - IAI˛ ?UO・˚ I‡ IIOOIE v / U O'AI¸. ?UO・˚ - OO?E˛ ?UO・˚ I‡ U O'AI¸. H‡EIEUA B. O" AOO.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) O" AOOE'I‡fl PBC ‡A'A UI‡ O O" AOOE'IOE ‡A'A UIOE O・AOOA?E'‡AU I‡E'˚O?AA I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEfl O IEIEI‡I¸I˚I IA ?‡IEAI. CE‰AO OOIE O aOEIO EOOOI¸AUAUA "IAA‰‡ COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN (IOIOOIAIUI˚E 'E‰AO'˚iO‰ / '˚ ‡A'A UI‡) OU‡I‰‡ UIOIU (‡I‡IO"O'OIU) UAIA'EAO U, '˚・A EUA OO?EE Progressive Scan UOU‡IO'IU «B˚II».
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) A˚I Display Menu (flA˚I IAI˛) C˚・A EUA flA˚I ‰Ifl IAI˛ I‡OU OAI EIUO I‡?EE, '˚'O‰EIOE I‡ ˝I ‡I. ‰OOOIIEUAI¸IOE E aAI˛ ‰EOOIAfl AU‰EO ‰EOI eU・UEU ˚ aAI˛ ‰EOI‡ A˚I ‰EOI‡ C˚・A EUA flA˚I OU・UEU O' ‰EOI‡. - - ‰Ifl IAI˛, A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl e E"EI‡I: NIfl N U"EA: '˚・E ‡AUOfl O E"EI‡I¸I˚E ‰EOI‡ UO・˚ UOU‡IO'EU¸ N U"EA, OO?E˛ OOOI¸AUEUA ‰ U"OE IIOOIE O ENTER, ?UO・˚ OU ‡IE?A 64. OOIE b, ?EU ‡IE '˚・A EUA ENTER.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) ‡OUOU‡ ‰EOI AUEA‡?EE 'UI ‡E‰˚E DVD-‰EOI EIAAU IAOIOI¸IO OOIE OO?EE ‡U‰EO'˚iO‰‡. iOU‡IO'EUA ‡U‰EO'˚iO‰ ' OOOU'AUOU'EE UEOOI EOOOI¸AUAIOE '‡IE ‡U‰EOOEOUAI˚. O E '˚・O A ˝UOE UOU‡IO'IE ‡'UOI‡UE?AOIE Dolby Digital PCM: C˚・A EUA ‰'UiI‡I‡I¸IOIU ?EU O'OIU OUA AOUOEIEUAI˛. UOU OEOU'O ・U‰AU O AO・ ‡AO'˚'‡U¸ 'OA OE"I‡I˚ 96 IE? 48 IE?, ?UO・˚ OE"I‡I˚ ˝UU UOU‡IO'IU O E OO‰II˛?AIEE ‰AIO‰E O'‡U¸.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) IOIE O'I‡ ( O‰EUAI¸OIEE IOIU OI¸) OOIE A‡・˚IE '˚ A‡・˚IE '˚ NIfl O‡ OI¸. (Set Password) OU‡IO'I‡ O‡ OIfl OOIE 4-AI‡?I˚E IO‰ '‡? '‡? UAIU˘EE O‡ OI¸, OIA‰UAU U‰‡IEU¸ ˝UO"O '˚OOIIEUA OIA‰U˛˘U˛ O O?A‰U U. 1. c‡EIEUA IIOOIU SETUP, ?UO・˚ '˚'AOUE IAI˛ I‡OU OAI. 2. e OOIO˘¸˛ IIOOOI O ?EU ‡IE ''A‰EUA 6-AI‡?IOA OOUUO AIAIEU¸ OU‡IO'I‡ O‡ OIfl ‰‡IEU¸ aAOUI˚E IO‰ «210499». ?EOIO 3. O'˚E O‡ OI¸ C˚・A EUA «N‡» U‰‡IAI. AEUEI" iEI¸I˚ I‡ ENTER.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) O‰ OU ‡I˚ C'A‰EUA IO‰ OU ‡I˚/O・I‡OUE, EOOOI¸AO'‡IEO¸ ' O E'A‰AI ‡OEO¸ ‰Ifl O?AIIE OU‡I‰‡ U˚ IOUO OE AEEI DVD-‰EOI‡. eOEOOI ‡A‰AIA «eOEOOI IO‰O' OU ‡I» I‡ A‡OEOE IO‰O' OU ‡IE?A 65. C˚ IOEAUA A‡‰‡U¸ I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEfl ‰Ifl A‡OEOE: HQ ('˚OOIOA I‡?AOU'O), SQ (OU‡I‰‡ UIOA I‡?AOU'O), LQ OOUUO iCA (IEAIOA I‡?AOU'O) OU‡IO'I‡ O‡ OIfl aAOUI˚E IO‰ US AEEI HDD A‡OEOE HQ iO I‡U A‡OEOE AIAIEA DV A‡OEO¸ CE‰AO DVD-VR I‡ "I‡'˚ A‡O.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) A'UOI‡UE?AOIOA E A‡‰‡U¸ EIUA '‡I None, '˚II˛?AI‡, ˝UOE ' OOOU'AUOU'EE O OOIA˘‡˛UOfl I‡ ‡A‰AI˚ AEEIA Video I‡ IA ˚ ‡A‰AIO' A‡OEOE ' OO?E˛ ‡A・EAIEA 3, 5 10 IEIUU. EIE ‡'UOI‡UE?AOI‡fl E UOU‡IO'IOE. C˚ IOEAUA OOIE '˚ '˚・A AUA ・U‰AU Separation (・AA ‡A‰AIAIEfl). I‡ IE O'I‡ ‡A‰AIO' UOU‡IO'EUOfl No EOI iO I‡UE O'‡IEA E ‰EOI‡ ‰EOI DVD-R A‡OEOE I‡ A‡OEO¸ E ‰EOI‡ DVD-RW EOOOI¸AO'‡IEE O EIAIflAUOfl AEEI VR.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) ‡I ˚UEA aAUI‡ ‰EOI‡ ‰EOI‡ ‡'A ?AIEA (A‡I ˚UEA) «UEIOE UAU» OI IOEAU I‡ 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl A‡OEOE I‡ O・˚?IOI ‰EOIA, U‡I ?UO DVD-OIAA A EIE IOIO¸˛UA A, OI‡・EAIIOI OO‰iO‰fl˘EI O E'O‰OI DVD-ROM. E A‡OEO‡IIO"O ' A‡I ˚UEE ‰EOI‡, IAI˛ ‰Ifl I‡'E"‡?EE OOU˘AOU'IflAUOfl (IAI˛/OOEOOI) O OO ‰EOIU. EIE TITLE NOOUUO IIOOOI OOIO˘¸˛ Video, AEEIA I ‰AO¸ O E A‡" UAIA ‰EOI‡ ? ? OOA‰‡AUOfl '˚ IOEAUA ''AOUE EIfl Ifl ‰EOI‡ NIfl IAIU N‡IIOA ‰EOI‡.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) OOOI¸AO'‡IEA e OOIO˘¸˛ IAI˛ IAI˛ Home Home '˚ IOEAUA OOIU?EU¸ ‰OOUUO TV ? (IOOEUAIE) TV ? DISC (‰EOI), MEMORY CARD (I‡ U‡ O‡IflUE)) 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE I‡ I O OOIOU U O flIOE A‡OEOE I‡ HDD. IO EIUO I‡?EE (HDD (EAOUIEE ‰EOI), 'OAI IOOEUAIflI (HDD): A AiO‰ UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E ‰Ifl (DVD): A AiO‰ I O OOIOU U UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E ‰Ifl ‰Ifl AIO ‰A A. EPE ? EH T T B: O flIOE A‡OEOE I‡ DVD. eUO・ ‡EAIEA IAI˛ A A?AI¸ EUUOO'.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) UO・ ‡EAIEA UO・ ‡EAIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA C ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A O E'A‰AI˚ ˝IOOIU‡U‡?EE AIO ‰A ‡. '˚OOIIAIEfl UOI¸IO OOA?E‡I¸I˚i ?UO EIE ‰OOUOI‡˛U ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡, UI‡A˚'‡AU, AIO ‰A OI EIE IA ‰OOUUOI‡ ‰Ifl ‰‡IIO"O ‰EOI‡. UO・ ‡EAIEA EIUO I‡?EE O E DISPLAY, ?UO・˚ U・ ‡U¸ '˚'AOUE I‡ ‡EIEUA 2 UEO ‡U‰EOOE"I‡I‡ MONO ENTER EIUO I‡?E˛ ˝I ‡I ' I‡A'‡IEA ?UO・˚ ‡A IIOOIU DISPLAY '˚'AOUE I‡ AI‡?IE O・ ‡UIOE ‡ U‡IEA OU‡I?EE, AIO ‰A ‡.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) UO・ ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA HDD EIUO I‡?EE O (O O‰OIEAIEA) ‰EOIA OUAI?AA ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl O・˘AA ' AIfl. E iI‡A˚'‡AU A‡"OIO'OI, ‰‡UU A‡OEOE, iI‡A˚'‡AU I‡I‡I A‡OEOE E A‡OEOE, AEEI HDD Title 1 PR-01 16/11/04 0:06:32 HQ / IOOEUAI¸ E 2:12:10 U.‰.
A A‰ ˝IOOIU‡U‡?EAE (O O‰OIEAIEA) UO・ ‡EAIEA I‡ VR ˝I ‡IA EIUO I‡?EE O (O O‰OIEAIEA) ‰EOIA OUAI?AA ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl O・˘AA ' AIfl. E Ifl A‡"OIO'I‡, ‰‡U‡ A‡OEOE, AEEI ‰. ORG: E U. iI‡A˚'‡AU A‡OEOE DVD TITLE OiO‰IOA 20/08/04 OO‰A EEIOA ORG 0:06:32 SQ / IOOEUAI¸ E 2:12:10 UAIU˘EE EIUO I‡?EE AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl.
‡・OU‡ DVD HDD, O COOO OEA'A‰AIEA HDD, E DVD 'E‰AO‰EOIOI EIE 'E‰AO‰EOI‡ A AiO‰ HDD ‡OU OEI‡ OOIE 'OOO OEA'A‰AIEfl CII˛?EUA UAIA'EAO '˚・A EUA E I 'iO‰ 'E‰AOOE"I‡I‡, I 'iO‰, 1 2 3 'II˛?EUA E ‡U‰EOOEOUAIU IOOEUAI¸ EIUO I‡?EE ‰Ifl DVD) O OOIO˘¸˛ 'OOO OEA'A‰AIEfl (HDD EIE HOME (OI. OU ‡IE?U 30). OIAOUEUA '˚・ ‡II˚E ‰EOI ' IOUOI 'OOO OEA'A‰AIEfl 'IEA. ‡EIEUA IIOOIU OPEN/CLOSE A‡I ˚U¸ IOUOI.
‡・OU‡ DVD HDD, O E 'E‰AO‰EOIOI (O O‰OIEAIEA) ・˘EA UUII?EE (O O‰OIEAIEA) DVD-‰EOIE ‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA UO・˚ HDD DVD VR Video VCD AIO ‰A OA AE‰AU 2 C AEEIA O‡UA˚ AIO ‰A ' PAUSE/STEP (X). AEEI O‡UA˚ (PAUSE). I‡EIEUA I‡EIEUA OA AE‰AU ' IIOOIU (m IIOOIU SCAN EIE M). OO'UO ‡ EAI‡AI˚E AEEI OO'UO ‡, I‡EIEUA IIOOIU REPEAT (OO'UO ). 3 ? ? AEEI A‡IA‰IAIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl (SLOW).
‡・OU‡ DVD HDD, O E 'E‰AO‰EOIOI (O O‰OIEAIEA) OO‰A EEIO"O DVD- ・˘EA UUII?EE (O O‰OIEAIEA) O'A I‡ AIAIAIEA I‡O?U‡・‡ 'E‰AO‰EOIO': IAI˛ DVD-‰EOIE IO"UU EIAU¸ IAI˛, O・AOOA?E'‡˛˘EA ‰OOUUO HDD DVD iUII?Efl EAO・ ‡EAIEfl VR Video VCD I‡O?U‡・‡ EAIAIAIEfl OOA?E‡I¸I˚I EAO・ ‡EAIEfl OOA'OIflAU U'AIE?E'‡U¸ 'E‰AOEAO・ ‡EAIEA E OA AIA˘‡U¸Ofl OO IAIU.
‡・OU‡ DVD HDD, O E 'E‰AO‰EOIOI eIAI‡ ‡U‰EOI‡I‡I‡ HDD E AUDIO, b IIOOOI Stereo O 'OOO OEA'A‰AIEE IIOOIU ‡OOIEI‡IEA OOOIA‰IA"O VR VCD 'E‰AO‰EOI‡ / B, ?UO・˚ OA AII˛?EU¸Ofl (STEREO (OUA AO), LEFT (IA'˚E) HDD, EIA˛˘Ei I‡I IIOOIE OOIO˘¸˛ EIE DVD HDD ‡ A‡UAI I‡EIEUA IAOIOI¸IO NIfl ‰EOIO' DVD-RW, (L), RIGHT AEEIA U‡I E '˚ IOEAUA (L+R) VR, ‡U‰EOI‡I‡I I‡OU OEIE ‡ U‡IEA (R), -- (IOIO).
‡・OU‡ O COOO OEA'A‰AIEA MP3-‰EOIO' AIO ‰A IOEAU CD-R E ‡A‰AI CD-RW. A A‰ MP3-U‡EI˚, E 'OOO OEA'O‰EU¸ ‡U‰EO‰EOIE 'OOO OEA'A‰AIEAI MP3-U‡EIO' MP3-A‡OEOAE» OU ‡IE?A 8. I‡ 1 2 C˚・A EUA MP3-U‡EIEIUO I‡?EE, IOUO ˚E IAI˛ ‡U‰EOA‡OEO¸, ‡ A‡UAI 3 C˚・A EUA OO?E˛ «M IKA», OOE O'‡U¸: OOE O'‡IEA U AI‡(O') I‡ ‰ U"OE IOOEUAI¸ EIUO I‡?EE (OU ‡IE?‡ 39). ‡ A‡UAI I‡EIEUA O・‡'EU¸ PR: NO・‡'EU¸ U AI(E) ' OOEOOI O O" ‡II˚ (OU ‡IE?‡ 41). ENTER.
‡・OU‡ O A AIA˘AIEA MP3-U‡EIO' C˚ MP3-‰EOI‡IE (O O‰OIEAIEA) E ‡U‰EO‰EOI‡IE OOE O'‡U¸ M/C HDD C˚・A EUA aA‰E‡ HDD MP3-U‡EI˚ ‰ U"OE I‡U‡IO" EIE I‡ ‰ U"OE IOOEUAI¸ EIUO I‡?EE. OOIA OA AIA˘AIEfl U‡EI˚ U‰‡Ifl˛UOfl EA UAIU˘A"O IOEAUA ' OA AIA˘‡U¸ OOE O'‡U¸ Memory Card OUIAI‡ .AI¸・OI I‡U‡IO"‡. OOOI¸AUEUA IIOOIE v / V, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ U‡EI EIE I‡U‡IO" ' IAI˛ MUA˚I‡. 1 C˚・O 1. IAOIOI¸IEi OUIAI˚ IIOOIE ?‡" IOOEUAI¸ IOIU OI¸IOE IAUIOE.
‡・OU‡ ‡UA‡ O CD MP3-‰EOI‡IE (O O‰OIEAIEA) E ‡U‰EO‰EOI‡IE AEEI O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl MP3 1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA N‡IIOA UOU OEOU'O IOEAU IIOOIU PAUSE/STEP (X). A'U?‡IEfl 2 NIfl 'OAO・IO'IAIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl N (PLAY) EIE OIO'‡ I‡EIEUA I CD ‰ U"OIU U AIU NIfl OA AiO‰‡ I OIA‰U˛˘AIU U AIU ' I‡?‡IU UAIU˘A"O U AI‡ I ‡UIO' AIAIIO N'‡E‰˚ ・˚OU O ‰Ifl 'OA' ‡U‡ I O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA I‡EIEUA IIOOIU SKIP . >.
O" ‡IIIOA O" ‡IIIOA OO・OU'AII˚A 'OOO OEA'A‰AIEA OOEOIE EIE 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰Ifl ‡U‰EO‰EOIO' IOEAU OO‰A E‡U¸ ‰O 99 OOOI¸AUEUA 1 256 ‰O E v / (EIE I‡U‡IO") ‰‡IEU¸ EIE ‰‡IEU¸: U‰‡IAIEA U AI‡(O') A AIAOUEU¸ V, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ U AI Audio CD ' IAI˛ COOO .: 'OOO OEA'A‰AIEA A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE U AIO', I‡?EI‡fl O '˚・ ‡IIO"O U AI‡. COOO . MP3-U AIO'. IIOOIE MP3-‰EOIO' OOA'OIflAU '‡I OOOU‡'IflU¸ MP3-U AIO'. O" ‡II‡ ‡U‰EOU AIO' E 'OOO OEA'A‰AIEA ‡U‰EO‰EOIO' MUA˚I‡.
‡・OU‡ U‡EI‡IE JPEG O 8 Ifl OOIOU U‡EIO' JPEG eIO'‡ N‡II˚E AIO ‰A IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ U‡EI˚ JPEG, A‡OEO‡II˚A I‡ CD-R, CD-RW, HDD EIE I‡ UU O‡IflUE. A A‰ 'OOO OEA'A‰AIEAI A‡OEOAE JPEG « EIA?‡IEfl ‰Ifl A‡OEOAE JPEG» I‡ OU 1 EIUO I‡?EE, IOUO ˚E 2 C˚・A EUA JPEG-U‡EI, «iOTO», 3 C˚・A EUA ‡ A‡UAI I‡EIEUA U‰AU O?EE ENTER. OOfl'EUOfl IAI˛ OOA‰‡I IAI˛ eI‡E‰ - eUO・ ‡EAIEA '˚・ ‡IIO"O U‡EI‡ 'O 'AO¸ ˝I ‡I. ‰‡IEU¸: i‰‡IAIEA '˚・ ‡IIO"O U‡EI‡ O IOOEUAIfl EIUO I‡?EE ?OU (UOI¸IO ‰Ifl O‡IflUE).
‡・OU‡ U‡EI‡IE JPEG (O O‰OIEAIEA) O 4. OOIOU OI‡E‰O' 1. C˚・A EUA «eI‡E‰ OO?E˛ - ?OU» ' IAI˛ «eU‡ U» UOUO‰EOI‡ 5. (ioUo). 2. c‡EIEUA ENTER. Ofl'EUOfl IAI˛ eI‡E‰ eI‡E‰ - ENTER. E I‡EIEUA OOI‡A‡ UOUO‰EOI‡ (ioto) I‡EIEUA 'OA C˚ CIO OOU¸ O I‡I¸IO eU‡ U IOEAUA IAA‡'EOEIO I‡ EAOUIOI IO"UU 'OOO . a 3 eEIi OIIOA b EIE ' OA・fl ‰O 32 'II˛?‡U¸ ' 1 C˚・A EUA OUIAI‡ / B / v / V '˚・A EUA C IA'OE e OOIO˘¸˛ eU‡ U IOI‡I‰U E I‡EIEUA OI‡E‰O'. 5.
‡・OU‡ U‡EI‡IE JPEG (O O‰OIEAIEA) O A AIA˘AIEA U‡EIO' JPEG C˚ U‡EI˚ EAO・ ‡EAIEE ' ‰ U"OE IOOEUAI¸. OOIA U‡EI˚ ・U‰UU U‰‡IAI˚ EA UAIU˘A"O IOEAUA ‰ U"OE e OOIO˘¸˛ 8 EIUO I‡?EE, M/C HDD OA AIA˘‡U¸ U‰AU I‡U‡IO" EIE I‡ OA AIA˘AIEfl IAOU‡ ‡AIA˘AIEfl. E I‡EIEUA c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ 2. ENTER. OO?E˛ «iOTO» ENTER.
・˘EA ‡OEO¸ O'A‰AIEfl O A‡OEOE I‡ EIA?‡IEfl DVD ? N‡II˚E AIO ‰A E ? UO?IOA IOIO‡IEfl IA IAOAU OU'AUOU'AIIOOUE A‡ O?E・IE ? A‡OEOE, IOUO ˚A ˝IAIU O˝IA "EE, ? OOfl'EIEO¸ ' ‰AUAIUO' AIO ‰A ‡. eUOA?‡UIE O‡I¸?A' IO"UU E OUII˛?AIEfl AAUI¸U‡UA EIE ‰EOI‡ ? I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl OE‡IUEOU‡, O・ ‡˘‡EUAO¸ ‰EOIA OOIE O EAI‡ A‡OEO˚'‡AIOE UAIA'EAEOIIOE I‡?AOU'O ? E AEEI˚ O‡ ‡IAU ˚ ? ? ‰EOIO' DVD-Video.
・˘EA O'A‰AIEfl O A‡OEOE " ‡IE?AIEfl ?eOOIO˘¸˛ I‡ '˚ IA OIOEAUA ‰‡IIO"O AIO ‰A ‡ OU e OOUUIEIO'O"O 'A˘‡IEfl. OOIE A‡˘EUOE O OU ' O O?AOOA A‡OEO¸ ?eOOIO˘¸˛ IAI¸Afl UO I‡UA NTSC 'iO‰O') O ‡'EI¸IO O ‡I‡IO"O'˚i EIE V-U˛IA ‡ UO I‡UA PAL. OAIIO"O A‡OEO˚'‡˛UOfl ' CPRM fl'IflAUOfl A‡˘EUOE ecc eUE ‡IEA C˚ IOEAUA OU IOOE O'‡IEfl (O OEOUAIOE A‡OEO˚'‡U¸ UAIA'EAEOII˚A O O" ‡II˚, ‰Ifl IOUO ˚i ‡A A?AIO O‰IOI ‡UIOA IOOE O'‡IEA («copy once»).
CII˛?AIEA I‡OU OEI‡ AEEI‡ OIA˘AIEfl 'O ' E '‡O AOU¸ 'OAIOEIOOU¸ IA O OOUOUEU¸ IE O‰IO"O I‡‰ ‡ O flIOI ˝UE A OA A‰‡?E. OOIE 'O ' AIfl O OOIOU ‡ '‡?AE I˛・EIOE UAIAOA A‰‡?E A‡A'OIEI UAIAUOI, I‡EIEUA «TIMESHIFT» (OIA˘AIEA 'O ' AIAIE) OA A‰‡'‡AIOE EA ' ' AIAIE, ・OIAA OOA‰IAA ' AIfl. OOIA UAIAUOIIO"O A'OII‡ I eIA˘AIEA ' OA A‰‡?E C˚ 'O IOEAUA A‰‡?E I‡EIEUA (O‡UA‡ O E ˝UE A) HDD ' AIAIE O flIOI O O‡IflUE I‡ EAOUIOI «STOP». OOfl'EUOfl ‡EIEUA RECORD 2 IOUO ˚E OOI‡A‡II˚E IEEA.
OIO'I˚A OOA ‡?EE OIO'I˚A OOA ‡?EE NIfl A‡OEOE UAIA'EAEOII˚i A‡OEOE C AIAII‡fl iV A‡OEOE O 1 O O" ‡II OIA‰UEUA 2 DVD-‰EOI, IAO・iO‰EIO A‡" UAEU¸ O OOIOU ‡ A‡OEO˚'‡AI˚E ‰EOI. 1 A‡OEOE OIO'‡ I‡EIEUA c‡EIEUA IIOOIU Ofl'EUOfl Ofl'EUOfl EI‰EI‡UO AEEI‡ TV. HOME. IOOEUAI¸ I‡ A‡OEO‡U¸ OO?E˛ «TV C˚・A EUA U・A‰EUAO¸ OE"I‡I‡ O EAI‡ ' (HDD)» ?UO UOI, EIE «TV (DVD)», UAIA'EAO OA A'A‰AI AIO ‰A ‡. OOIE ?EOU˚E ‰EOI, AIO ‰A U 2 C˚・A EUA ' AIfl I‡I‡I A‡OEOE. UAIA'EAO ‡ ‰Ifl O OOIOU ‡.
‡OEO¸ U‡EIA U OO N‡II˚E AIO ‰A IOEAU ・˚U¸ A‡O O" ‡IIE O'‡I I‡ A‡OEO¸ 7 O O" ‡II ' UA?AIEA 1 IAOfl?‡. NIfl '˚OOIIAIEfl ‡'UOI‡UE?AOIOE A‡OEOE OO U‡EIA U IAO・iO‰EIO A‡‰‡U¸ A‡OEO˚'‡AI˚A I‡I‡I˚, ' AIfl I‡?‡I‡ A‡OEOE E AA EIA?‡IEfl ? O"‰‡ AIO ‰A U‡EIA O O‰OIEEUAI¸IOOU¸. I‡iO‰EUOfl 'II˛?AI, I‡ ' AEEIA OEE‰‡IEfl, E ˝I ‡IA ‰EOOIAfl "O EU EI‰EI‡UO U‡EIA ‡. 1 ‡EIEUA IIOOIU TIMER REC (A‡OEO¸ OO U‡EIA U). Ofl'EUOfl IAI˛ Timer Record (A‡OEO¸ OO U‡EIA U). ‡OEO¸ aA‰E‡ OO U‡EIA U ‡U‡ .
‡OEO¸ U‡EIA U(O O‰OIEAIEA) OO O'A I‡ I˛・OA ' AIfl, IO"‰‡ AIO ‰A I‡EIEUA U‡EIA U O‡ ‡IAU ˚ IO"UU ・˚U¸ O O'A AI˚ ‡O O" ‡IIE O'‡II˚A ' A‡OEOE OO O‡ ‡IAU O' 'II˛?AI. v IIOOOI ? OO OIOI?‡IEE c‡EIEUA ENTER ‰Ifl OA AiO‰‡ A‡OEO¸ ‰Ifl ? ' O O" ‡II˚ AOIE ' AIAI‡ eOEO.A‡O. O O" ‡II A‡OEOE OO IAIO OOIA U‡EIA U.
‡OEO¸ ‡OEO¸ C˚ 1 EA EIE ‡OEO¸ UOU OEOU' UOU OEOU', A‡OEO¸ O 'IA?IEi OOU˘AOU'IflU¸ 'E‰AOI‡IA ‡ I˛・OIU UOU OEOU' 'iO‰O' ‰Ifl 'IA?IEi O 'IA?IEi IOEAUA I‡I OO U‡IEi 'E‰AOI‡"IEUOUOI, OO‰II˛?AII˚i 'IA?IEi UOU OEOU'. O IOUO O"O '˚ EAI‡AUA I O OEA'AOUE A‡OEO¸, O ‡'EI¸IO OO‰II˛?AIO I ?EU O'OE ?EU O'O"O "IAA‰U 'E‰AOI‡IA ˚, 'E‰AOOE"I‡I‡ DV IN ‰‡IIO"O AIO ‰A ‡.
‡OEO¸ UO OO IOEAUA I ''O‰‡ I‡A'‡IEAI OO‰ i.LINK, '˚ OO‰II˛?‡U¸ OOI‡˘AII˚A DV-OEOUAIOE 'E‰AOI‡IA ˚ O E «i.LINK» i.LINK «i.LINK» N‡II˚E AIO ‰A DV UO I‡U‡ fl'Ifl˛UOfl UO "O'˚IE I‡ I‡IE. OO'IAOUEI UOI¸IO O 'E‰AOI‡IA ‡IE VHS IA OIOEAUA IA ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ 'E‰AOI‡IA ‡) IAO ‡'EI¸IO OO‰II˛?AI‡ 'E‰AOI‡IA ‡. OIE?IOI IIO"O I‡ UOU OEOU') ‰‡IIOI AIO ‰A A IOEIO OO‰II˛?‡U¸ O‰IU 'E‰AOI‡IA U.
aAI˛ OOEOI‡ A‡"OIO'IO' E OOEOI‡ e OOIO˘¸˛ IOEAUA OOEOI‡ A‡"OIO'IO' ( A A?AI¸ EUUOO') ‡A‰AIO' 1 C˚・A EUA '˚ A‰‡IUE O'‡U¸ OO‰A EEIOA IAA‡I ˚U˚i DVD- 'E‰AO‰EOIO' ' 'IUU AIIA"O EAOUIO"O AEEIA ‰EOI) E ' A‰‡IUE UAIO"O U‡EIO' OO‰A EEIOA EIE OOEOOI OOEOI‡ ‡EIEUA IIOOIU MENU/LIST ‰Ifl '˚'O‰‡ 2 A A?AI¸ iEUUOO'. EIE O"‰‡ (OOEOOI ・˚U¸ 'OOO OEA'A‰AIEfl).
aAI˛ OOEOI‡ A‡"OIO'IO' E OOEOI‡ O?EE IAI˛ A A?AI¸ iEUUOO'-HDD COOO .: COOO . A‡OEOE ‰‡IEU¸ I‡?‡IO ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl '˚・ ‡IIO"O ‰‡IEU¸: U‰‡IAIEA A AEIAI. A‰‡IU. HDD A‡"OIO'I‡. A‡"OIO'I‡ A AEIAI.: A‰‡IUE A‡"OIO'I‡ (OU . 58). (OU . 57). AIAIEA ‰‡IEU¸ ? ? (A‡"OIO'I‡) (OU . 57). ?. CO U.: OO UE O'I‡ ˝IAIAIUO' OOEOI‡ A A?AI¸ EUUOO' OO ‰‡UA, A‡"OIO'IU EIE I‡UA"O EE (OU .58).
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl ‡"OIO'IE, ‡A‰AI˚ OiO‰I˚A A‡OEOE I‡ ‰EOIA IAOIOI¸IO ‡A‰AIO'. E OOEOOI 'OA 'II˛?‡˛U ' OOIA˘AIEE ‡A‰AI˚ ‰Ifl ˝UOE ' OOEOIA N U"EIE A‡OEOE. ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl OA・fl O‰EI EIE VR ・U‰UU OOIA˘AI˚ OIO'‡IE, ‡A‰AI˚ OOIIOOU¸˛ OO‰O・I˚ -- IAI˛ U‰‡IflU¸ ‡E‰˚E A‡"OIO'OI E ‡A‰AI, EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O EIE e E"EI‡I E Playlist IOEIO ‰O・‡'IflU¸ EIE E ‰O・‡'IAIEE ‡A‰AI‡ EIE A‡"OIO'I‡ ?‡OUE.
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (O eOA‰‡IEA IO'O"O OOEOI‡ O・‡'IAIEA ‰Ifl VR 'OOO OEA'A‰AIEfl ‡A‰AIO' U‡ UUII?Efl EOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ‰O・‡'IAIEfl A‡"OIO'IO' EIE ‡A‰AIO' A‡OEOAE ‰EOI‡ ' OOEOOI ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (Playlist). ‰O・‡'IflAUOfl ' OOEOOI ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl OI. ‡A‰AI ('˚ IOEAUA U‰‡IEU¸ IAIUEI˚A ?‡OUE «i‰‡IAIEA A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡ EA OOEOI‡ U‡EIO' I‡ ‰EOIA EIE EA OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl» I‡ OU . 57).
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (O ‰‡IAIEA A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡ EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ OOEOI‡ OOIE ‡A‰AI U‰‡Ifl˛UOfl (Playlist), 'OOO OEA'A‰AIEfl ' IAI˛ ‰‡IIO"O OOEOI‡; OIE ・U‰UU EIE C˚ HDD ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl A‡"OIO'OI EIE ‰‡IAIEA EA OOEOI‡ EA OOEOI‡ U‰‡IAI˚ OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ 1 ‰Ifl UOI¸IO EA ˝UOI OOU‡'?AAOfl 'OA ‡OUAU.
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (O eOA‰‡IEA C˚ HDD A‡"OIO'I‡ e E"EI‡I IOEAUA EIAIO'‡U¸ A‡OEOE EA OOEOIO' Playlist ‰O 32 1 IAA‡'EOEIO. eO UE O'I‡ VR ‡"OIO'IE IO"UU 'II˛?‡U¸ ' U‡ E OA・fl A A?AI¸ iEUUOO' '˚・A EUA A‡OEO¸, ‰Ifl IOUO OE '˚ EAI‡AUA OOA‰‡U¸ A‡"OIO'OI, E I‡EIEUA IAI˛ ENTER.
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (O ・˙A‰EIAIEA U‡ UUII?Efl OIAEI˚i ‰'Ui A‡OEOAE EOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl A‡OEOAE EA OOEOI‡ UOI¸IO 1 C EA IAI˛ ‰'Ui ' O‰IU. AOIE I‡ EAOUIOI I‡ ‰'A 1 ‰EOIA C ˝I ‡I‡ OO?E˛ IOEIO HDD ‰'A A‡OEO¸ ‡A‰AIflU¸ O‰IU IO'˚A A‡OEOE. IAI˛ A‡OEOE, A A?AI¸ iEUUOO'-HDD '˚・A EUA A‡"OIO'OI IOUO U˛ U A・UAUOfl ‡A‰AIEU¸, E I‡EIEUA ENTER.
AEEI˚ HDD, VR: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl (O ・˙A‰EIAIEA ‰'Ui ‡A‰AIO' ' A AIA˘AIEA O‰EI VR U‡ UUII?Efl EOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ‡A‰AIO' EA OOEOI‡ U‡ O・˙A‰EIAIEfl ‰'Ui Playlist EIE e E"EI‡I ' EIA?‡IEA AOIE A‡OEO¸ OOOUOEU UOI¸IO O‰IO"O ‡A‰AI‡. IAI˛ EIE COEOOI I‡' C IA'OE 2 ENTER COEOOI '˚・A EUA 'UO OE ' IAI˛ EA ‰'Ui O・˙A‰EIEU¸, '˚ EAI‡AUA COEOOI I‡'- E E"EI‡I I‡'-Playlist.
OOE O'‡IEA C'A‰AIEA OOOI¸AUEUA UUII?EE IOOE O'‡IEfl ‰‡IIO"O AIO ‰A ‡ AAA 'E O'‡IEfl '‡EI˚i A‡OEOAE, OOi ‡IAII˚i I‡ ‰Ifl: ? EAOUIOI ? AA ‰EOIA O I‡ ‰ U"OI OIAA A. DVD-‰EOI‡ I‡ EAOUIEE ‰EOI O 'E‰AO‰‡II˚i ?AI¸˛ A‰‡IUE O'‡IEfl. A AIOO‡ I‡ ‰EOI‡ OU A‰‡IUE O'‡II˚i 'E‰AO‰‡II˚i O EAOUIO"O DVD-‰EOI. OOUAE?EI IAUO‰OI IOOE O'‡IEfl fl'IflAUOfl EOOOI¸AO'‡IEAI UUII?EE «One Touch Copy (IOOE O'‡IEA ' O‰IO I‡O‡IEA)».
OOE O'‡IEA (O O‰OIEAIEA) A AA‡OEO¸ 1 C O EAOUIO"O ‰EOI‡ I‡ DVD-‰EOI A A?AI¸ iEUUOO'-HDD '˚・A EUA A‡"OIO'OI U A・UAUOfl OIOOE O'‡U¸, ‡ A‡UAI I‡EIEUA IAI˛ A‡OEOE, IOUO U˛ A AA‡OEO¸ O DVD-‰EOI‡ 1 ENTER. C I‡ EAOUIEE ‰EOI A A?AI¸ iEUUOO'-HDD '˚・A EUA A‡"OIO'OI U A・UAUOfl OIOOE O'‡U¸, ‡ A‡UAI I‡EIEUA IAI˛ A‡OEOE, IOUO U˛ ENTER. C IA'OE ?‡OUE ˝I ‡I‡ OOfl'flUOfl OO?EE C IA'OE IAI˛. A A?AI¸ iEUUOO' ?‡OUE ˝I ‡I‡ OOfl'flUOfl OO?EE IAI˛.
AEEI Video: A‰‡IUE O'‡IEA EOiO‰IO"O OO‰A EEIO"O OOOI¸AO'‡IEA IAI˛ A A?AI¸ iEUUOO' Video A ‰‡IAIEA NO OII‡ OOEOI‡ A‡"OIO'IO' IOEAUA ( A A?AI¸ EUUOO') EAIAIflU¸ EIE 'OOO OEA'O‰EU¸ A‡OEOE, UO"O I‡I '˚ EIAAUA 'OAIOEIOOU¸ A‡I ˚U, A‡OEO‡II˚A I‡ ‰EOIA. CIEI‡IEA E ? OOOIA A‡"OIO'IO' '˚・E ‡U¸ -- ・U‰AU U‰‡IflU¸ A‡"OIO'IE.
eOEOOI IO‰O' NIfl I‡?‡I¸I˚i flA˚IO' UOU‡IO'OI "Disc Audio (‡U‰EO‰‡II˚A ‰EOI‡)", (IAI˛ ‰EOI‡)" (OI. OU . 24) IAO・iO‰EIO ''AOUE "Disc Subtitle OOOU'AUOU'U˛˘EE IO‰ (OU・UEU ˚ I‡ ‰EOIA)" E/EIE "Disc Menu flA˚I‡.
eOEOOI IO‰O' OU ‡I C'A‰EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE IO‰ ‰Ifl I‡?‡I¸IOE UOU‡IO'IE "Country Code (IO‰ OU ‡I˚)" (OI. OU . 27).
OOOI¸AO'‡IEA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl AIO ‰A ‡ ‰Ifl UO ‡'IAIEfl UAIA'EAO OI e OOIO˘¸˛ 'iO‰fl˘A"O AIO ‰A ‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl A"UIE O'‡U¸ U O'AI¸ A'UI‡, 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ E OOOI¸AO'‡IEA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl ' IOIOIAIU OOOU‡'IE '‡?A"O '˚・E ‡U¸ IOEIO ‰Ifl UO ‡'IAIEfl UAIA'EAO ‡IE ‰ U"Ei I‡ OI EOUO?IEI OEU‡IEAI '‡?A"O UO ‡'IflU¸ e OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl UAIA'EAO ‡ LG.
OEOI E UOU ‡IAIEA A A‰ O・ ‡˘AIEAI EAI‡I IAEOO cA ' IAEOO ‡'IOOUAE AIOIUIU˛ I‡OUA OIU˛ EAU?EUA O E'A‰AII˚A eUOUUOU'UAU EAO・ ‡EAIEA. UI‡A‡IEfl OO OOEOIU E eUOOA‰EIAI ?IU AIO ‰A OA TV/DVD). AIA'EAO O EAI‡ ' AEEI TV ' UOU‡IO'IAI OE"I‡I‡ O (IIOOI‡ AEEI '˚iO‰‡ AIO ‰A ‡. C˚II˛?AIO eUOUUOU'UAU OEU‡IEA AOO‡ ‡UU ‡, A'UI. 'E‰AOI‡・AI¸. OO‰II˛?AII‡fl OOIO˘¸˛ I‡ AIO ‰A ‡.
OEOI E UOU ‡IAIEA EAI‡I IAEOO E?EI‡ ‡'IOOUE A‡OEO‡II˚E NEOI, IAEOO ‡'IOOUAE (O O‰OIEAIEA) ‰‡IIOI AIO ‰A A, 'OOO OEA'O‰EUOfl I‡ IA I‡ NEOI A‡OEO‡I ' aA ˚ AEEIA Video. cAIOUO ˚A IO‰AIE OIAA ‡I OEUA IO"UU O OE" ˚'‡U¸ ‰‡EA A‡I ˚U˚A ‰EOIE, A‡OEO‡II˚A ' AEEIA Video. ‰ U"OI OIAA A. NEOI A‡OEO‡I ' NEOIE, I‡ A‡OEO¸ EIE A‡OEO‡I˚ cA‰OOU‡UO?IO O'O・O‰IO"O A‡OEO¸ '˚OOIIflAUOfl IUO I‡?Efl, IAU‰‡?IO. A‡OEO‡U¸, A‡˘E˘AI‡ ‰‡II˚A ‰Ifl I‡OU ‡E'‡IOfl E cAU A?AIEfl. '˚ O˚U‡AUAO¸ IOOE O'‡IEfl.
iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE ・˘EA i‡ ‡IUA EOUEIE 110-240 C OA AI. UOI‡, 50/60 E? c‡O flEAIEA OEU‡IEfl OU A・IflAI‡fl IO˘IOOU¸ E‡・‡ EUI˚A ‡AIA ˚ (O E・I.) a‡OO‡ (O E・I.
