Owner's Manual

27
éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸, ‚ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ
á‡ÔËÒÂÈ] Ë Ì‡ÊÏËÚ CLEAR.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
чÊ ÂÒÎË Ú‡ÈÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔË·Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
– ÑËÒÍ Ì Á‡„ÛÊÂÌ, Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
– ᇄÛÊÂÌ ÌÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ, Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
– Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍÚ ÓÔˆËfl [ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ [‚ÍÎ], Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 19).
– é‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ÔË·Ó‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì (Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Û‰‡ÎÂÌË Ë
Ú.‰.).
– 99 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD-RW, DVD-R), 49 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD+R, DVD+RW) ÛÊÂ
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍ, ‡ ̇ HDD ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 255 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡, ÂÒÎË:
– á‡ÔËÒ¸ ÛÊ ˉÂÚ.
– ÇÂÏfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, ÛÊ ÔÓ¯ÎÓ.
– ìÊ ̇ÒÚÓÂÌÓ 16 ÔÓ„‡ÏÏ.
ÖÒÎË ‰‚ ËÎË ·ÓΠÔÓ„‡ÏÏ ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡:
– èËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠ‡ÌÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ.
– èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÏ
‚ÂÏÂÌÂÏ.
– ÖÒÎË ‰‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÚÓ
ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‚‚‰Â̇ ÔÂ‚ÓÈ.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û„Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁÂÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl. î‡ÈÎ DivX Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD, ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Time Slip (ÒÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ HDD. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 15 ÒÂÍÛ̉ Ò Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
PLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇, ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÈ DV, ̇ HDD,
ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ DV ͇·ÂÎfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í „ÌÂÁ‰Û DV ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔË·Ó‡. ç‡ÊÏËÚ AV/INPUT ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ DV. ç‡È‰ËÚÂ
̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÏÂÒÚÓ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ REC,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÙÛÌ͈ËflÏË STOP, PLAY Ë PAUSE ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍÓ‰Â‡. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ STOP.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ‚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË AV/INPUT ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ·˚ÎÓ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÔË·ÓÛ.
 Tuner: ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ
 AV1: ÉÌÂÁ‰Ó AV1 scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
 AV2: ÉÌÂÁ‰Ó AV2 DECORDER scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
 AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
 DV: DV IN, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
RH387K-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:29 PM Page 27