Owner's Manual

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÏÂÌ˛
ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚËÒ¸ ‡Ì¸¯Â ˜ÂÏ Á‡„ÛÁËÚÒfl DVD ÍÓÚÓ˚È
ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌ˛.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B / v / V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ TITLE ËÎË MENU/LIST, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ/Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ
ç‡ÊÏËÚ SKIP (>), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ.
ç‡ÊÏËÚ SKIP (.), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò˛ÊÂÚ‡/‰ÓÓÊÍË/هȷ.
Ñ‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP (.), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
Ò˛ÊÂÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ.
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ PAUSE/STEP (X), ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ PLAY (
NN
), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP (X), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
åÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁËÚ¸ ËÎË ÓÚ‰‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Í‡‰‡Ï, ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ÊËχfl b / B ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÊËχ PAUSE.
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
ç‡ÊÏËÚ SCAN (m ËÎË M), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂ‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊËχfl SCAN (m ËÎË M). ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY (
NN
), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰Û„Ó„Ó Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ AUDIO, Á‡ÚÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ b ËÎË B, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸
Á‚ÛÍ Ì‡ ‰Û„ÓÏ flÁ˚ÍÂ, ‰Û„Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË ÏÂÚÓ‰ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË.
á‡Ï‰ÎÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ SCAN (bb ËÎË BB), ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊËχfl SCAN (bb ËÎË BB). ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY (
NN
), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ᇄÓÎӂ͇ (Title menu)
ç‡ÊÏËÚ TITLE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÚÂÍÛ˘Â„Ó DVD ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸. íÂÍÛ˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, Ò˛ÊÂÚ, Ô‡Ô͇ ËÎË ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
REPEAT Ë ‚˚·ÂËÚ [Ç˚ÍÎ].
èÓ‚ÚÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚË (Ä-Ç)
ç‡ÊÏËÚ REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ [A-] ‚ ̇˜‡Î ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‚ ÍÓ̈ ˜‡ÒÚË. Ç˚·‡Ì̇fl ˜‡ÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT
Ë ‚˚·ÂËÚ [Ç˚ÍÎ].
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒˆÂÌÛ
ùÚÓÚ ÔË·Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÒχÚË‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÏ. èÓÒΉÌflfl ÒˆÂ̇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚
ËÁ‚ΘÂÚ ‰ËÒÍ ËÁ ÔÎÂÂ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó. èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ò
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÒˆÂÌÓÈ Ú‡Í‡fl ÒˆÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
DVD
ACDDVD ALLHDD
WMAMP3ACDDVD ALLHDD
DVD
DVD ALLHDD
DivXDVD ALLHDD
DivXACDDVD ALLHDD
DVD ALLHDD
DivXWMAMP3ACDDVD ALLHDD
DVD
21
RH387K-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:29 PM Page 21