Owner's Manual

27
Ç¥‰Ï¥Ì‡ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ. ì ÏÂÌ˛ [Timer
Record List] ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, Á‡ÔËÒ flÍÓª ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÔË Á‡ÔËÒ¥ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
燂¥Ú¸ flÍ˘Ó Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ, Á‡ÔËÒ Ì ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌËÈ, fl͢Ó:
– ç ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ ¥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
– ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÂÔˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ¥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇
ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
–
éÔˆ¥fl [Disc protect] ‚ ÏÂÌ˛ [SETUP] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [ON] ¥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó
Ï¥Òˆfl ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 19).
– Ç ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓÌÛπ ¥Ì¯Û ÓÔÂ‡ˆ¥˛ (Á‡ÔËÒ, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÚÓ˘Ó).
– ç‡ ‰ËÒÍÛ ‚Ê Á‡ÔËÒ‡ÌÓ 99 ÓÁ‰¥Î¥‚ (DVD-RW, DVD-R), 49 ÓÁ‰¥Î¥‚ (DVD+R,
DVD+RW), ‡·Ó 255 ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡, fl͢Ó:
– Ç ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÛÊ ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ.
– ó‡Ò, flÍËÈ ‚Ë Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒ¸ ‚‚ÂÒÚË, ‚Ê ÏËÌÛ‚.
– ìÊ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ 16 ÔÓ„‡Ï ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡.
èË ÔÂÂÍËÚÚ¥ ‰‚Óı ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ÔÓ„‡Ï ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡:
– è¥ÓËÚÂÚ Ï‡π ÔÓ„‡Ï‡, fl͇ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‡Ì¥¯Â.
– èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏË Á ·¥Î¸¯ ‡ÌÌ¥Ï ˜‡ÒÓÏ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Á‡
ÔÓ„‡ÏÓ˛, ˘Ó ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ô¥ÁÌ¥¯Â.
– üÍ˘Ó ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl ‰‚Óı ÔÓ„‡Ï ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π, Ô¥ÓËÚÂÚ
χπ ÔÓ„‡Ï‡, ‚‚‰Â̇ ÔÂ¯Ó˛.
é‰ÌÓ˜‡ÒÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒ
ÇÓ‰ÌÓ˜‡Ò ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ï‡ÚÂ¥‡Î Á ¥Ì¯Ó„Ó ÌÓÒ¥fl ¥ÌÙÓχˆ¥ª.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ HOME ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ χÚÂ¥‡Î, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË Ô¥‰
˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ. é‰ÌÓ˜‡ÒÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‡·Ó
‰Û·Î˛‚‡ÌÌfl. î‡ÈÎË DivX Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ. èË Á‡ÔËÒ¥
̇ DVD-‰ËÒÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ DVD-‰ËÒ͇ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
îÛÌ͈¥fl Time Slip
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÛ, fl͇ ‚ ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ. óÂÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ PLAY ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ, flÍËÈ ‚ ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl.
áÛÔËÌË‚¯Ë ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‚Ë ÔÓ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓÁˈ¥ª Á‡ÔËÒÛ.
á‡ÔËÒ Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÌÓÒËÚË Á‡ÔËÒË Á DV-‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÂÍÓ‰Â‡,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ͇ÏÂÛ ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DV-͇·ÂÎfl. í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ Á ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ªª ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË AV/INPUT
‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ı¥‰ DV. á̇ȉ¥Ú¸ ϥ҈ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥, Á flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ,
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ REC, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ. ÑÂflÍ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÍÓχ̉ ëÚÓÔ, Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ è‡ÛÁ‡ Á ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÂÍÓ‰Â‡. ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP.
á‡ÔËÒ Á¥ ‚ıÓ‰¥‚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ¥Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚, Ú‡ÍËı flÍ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‡·Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, Ô¥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓ„Ó Á ‚ıÓ‰¥‚ ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı
ÔËÒÚÓª‚.
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË AV/INPUT ‚Ë·Â¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËʘÂ.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÔËÒÚ¥È, Á flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ, Ô‡‚ËθÌÓ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡.
 í˛ÌÂ: Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ú˛ÌÂ
 AV1: êÓÁ’πÏ AV1 ÚËÔÛ SCART ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
 AV2: êÓÁ’πÏ AV2 DECODER ÚËÔÛ SCART ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
 AV3: êÓÁ’πÏ AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
 DV: êÓÁ’πÏ DV IN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
RH387K-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:29 PM Page 27