Owner's Manual

26
á‡ÔËÒ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
áϥ̇ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó͇̇·
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‡Û‰¥Ó͇̇ΠÒÚÂÂÓ- ‡·Ó
‰‚ÓÏÓ‚ÌÓª ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª. ÇË·¥ ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË AUDIO. èÓÚÓ˜ÌËÈ ‡Û‰¥Ó͇̇Π‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ÑÎfl Á‡ÔËÒÛ ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓª ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË ÓÔˆ¥˛ [TV Rec
Audio] Û ÏÂÌ˛ SETUP.
åËÚÚπ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
åËÚÚπ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï Î„ÍÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ Á‡‰‡ÌÓª
ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥.
èË ÔÂ¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË REC ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REC ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË REC ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ ·Û‰Â Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚËÒfl, ˘Ó
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥. åËÚÚπ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ‰Ó 240
ı‚ËÎËÌ ÔË Á‡ÔËÒ¥ ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ¥ ‰Ó 720 ı‚ËÎËÌ ÔË Á‡ÔËÒ¥ ̇ DVD,
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ̇fl‚ÌÓ„Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl.
á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
чÌËÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ì‡ Á‡ÔËÒ ‰Ó 16 ÔÓ„‡Ï ÔÓÚfl„ÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó
Ï¥Òflˆfl. èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË „Ó‰ËÌÌËÍ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ HOME ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ TV. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV
‚Ë·Â¥Ú¸ [Timer Record] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Timer record
List]. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV
‚Ë·Â¥Ú¸ [New] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Timer Record]. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV bb BB
‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË Û ÍÓÊÌÓÏÛ ÔÓÎ¥, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
[Media]: ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ (HDD ‡·Ó DVD).
[PR]: ÇË·¥ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ ‡·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ¥Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‚ıÓ‰¥‚, Á flÍËı ·Û‰Â
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒ. (ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‚ı¥‰ DV).
[Date]: ÇË·Â¥Ú¸ ‰‡ÚÛ Ì ‰‡Î¥ Ì¥Ê Ì‡ Ï¥Òflˆ¸ ÛÔÂ‰.
[Start Time]: ì͇ʥڸ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.
[End Time]: ì͇ʥڸ ˜‡Ò Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
[Repeat] ÇË·¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ¥ÌÚÂ‚‡ÎÛ ÔÓ‚ÚÓÛ (Ó‰ËÌ ‡Á, ˘Ó‰ÂÌÌÓ (èÌ-èÚ),
˘ÓÚËÊÌ‚Ó).
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REC ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ (XP, SP, LP, EP
‡·Ó MLP), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª Ú‡ÈÏÂ‡. 燉ÔËÒ «Rec éä»
‡·Ó «éä» Û ÍÓÎÓ̈¥ [Check] ÏÂÌ˛ [Timer Record List] Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó Ú‡ÈÏÂ
Á‡ÔËÒÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌÓ.
á‡ÔËÒ
1 ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ: HOME,
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ‚ ÏÂÌ˛
vv VV bb BB
,
SETUP. (XP, SP, LP, EP ‡·Ó MLP) ENTER
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ: HDD ‡·Ó DVD
3
ÇË·Â¥Ú¸ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËÈ Í‡Ì‡Î ‡·Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È, PR/CH, AV/INPUT
Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ :
4 èÓ˜‡ÚÓÍ Á‡ÔËÒÛ : REC
5 áÛÔËÌ͇ Á‡ÔËÒÛ : STOP
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
ÑÎfl Á‡ÔËÒÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó Ò˄̇ÎÛ Á
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ̇‚‰ÂÌËı ÌËʘÂ
¥ÌÒÚÛ͈¥È. á‡ÔËÒ ÚË‚‡π ‰Ó Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ÌÓÒ¥fl, ÁÛÔËÌÍË
Á‡ÔËÒÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ, ‡·Ó Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ 12
„Ó‰ËÌ.
RH387K-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:29 PM Page 26