Owner's Manual

èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Photo List
ÇË·Â¥Ú¸ Û ÏÂÌ˛ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ù‡ÈÎ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ÂÍ‡Ì‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
[Full Screen]: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‚ ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
[Open]: Ç¥‰ÍË‚‡πÚ¸Òfl Ô‡Ô͇ È ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ Û Ô‡Ôˆ¥.
[Delete]: Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó Ô‡ÔÓÍ Á ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
[Rename]: ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
[Move]: èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ¥Ì¯Û Ô‡ÔÍÛ Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
[Copy]: äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚Ë·‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ¥Ì¯Û Ô‡ÔÍÛ Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
[Slide Show]: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ [Slide Show].
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó/ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ/̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ‚
ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (. ‡·Ó >).
é·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÑÎfl Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ‚ ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË vV.
èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Û ÂÊËÏ¥ Ò·ȉ-¯ÓÛ
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Û [Photo list] ‚ ÂÊËÏ¥ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛
[Slide Show] Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ÂÍ‡Ì‡ È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÏÂÌ˛ [Slide Show]. ç‡ÒÚÓÈÚ ÓÔˆ¥ª [Object] ¥ [Speed], ÔÓÚ¥Ï ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛
[Start] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èËÒÚ¥È ÓÁÔӘ̠ÔÓ͇Á ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Û ÂÊËÏ¥ Ò·ȉ-
¯ÓÛ Á Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ̇ÒÚÓπÌËÏË ‚ ÏÂÌ˛.
éÔˆ¥fl [Object]:
 [Selected] ì Ò·ȉ-¯ÓÛ ‰ÂÏÓÌÒÚÛ˛Ú¸Òfl ڥθÍË ‚Ë·‡Ì¥ Ù‡ÈÎË.
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ‰ÂͥθÍÓı Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÍÌÓÔÍÓ˛ MARKER.
 [All] ì Ò·ȉ-¯ÓÛ ‰ÂÏÓÌÒÚÛ˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.
éÔˆ¥fl [Speed]:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚: [Slow], [Normal], ‡·Ó [Fast].
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ-¯ÓÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÂ‰˂ÎflÚËÒfl Ò·ȉ-¯ÓÛ ¥ ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË
MP3/WMA, Á‡ÔË̥҇ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ. ì ÏÂÌ˛ [Simultaneous Music play]
‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Slide Show] È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
‚Ë·ÓÛ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MARKER ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·Ì¥
Ù‡ÈÎË, ÔÓÚ¥Ï ‚ˉ¥Î¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Start] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èËÒÚ¥È ÓÁÔÓ˜ÌÂ
Ò·ȉ-¯ÓÛ Á ÏÛÁ˘ÌËÏ ÒÛÔÓ‚Ó‰ÓÏ.
[Select All]: ÇË·¥ ÛÒ¥ı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
[Deselect All]: Ç¥‰Ï¥Ì‡ ‚Ë·ÓÛ ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚.
è‡ÛÁ‡ Ò·ȉ-¯ÓÛ
ôÓ· ÔËÁÛÔËÌËÚË Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP. ÑÎfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl
Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛÏ¥ÒÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ: «.jpg»
êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª: Ì ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 4 åÅ
î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ‰ËÒ͇ CD-R: ISO 9660 ¥ JOLIET.
î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ‰ËÒ͇ DVD±R/RW: ISO 9660 (ÙÓÏ‡Ú UDF Bridge)
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ: Ì ·¥Î¸¯Â 1999 (Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸
Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ)
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG
 î‡ÈÎË ÁÓ·‡ÊÂ̸ JPEG Á ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ˛ ¥ ·ÂÁ‚Ú‡ÚÌÓ˛ ÍÓÏÔÂÒ¥π˛ ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
 Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÁÏ¥¥‚ ¥ ͥθÍÓÒÚ¥ JPEG-Ù‡ÈÎ¥‚, Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ڇÎÓ„Û
Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ÌÓÒ¥ª ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ‰Ó ‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ.
25
èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
1 Ç¥‰ÍËÈÚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛: HOME
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [PHOTO]:
bb BB
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ¥ÌÙÓχˆ¥ª, flÍËÈ Ï¥ÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎË
vv VV
, ENTER
ÙÓÚÓ„‡Ù¥È:
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÙÓÚÓ„‡Ù¥˛ Û ÒÔËÒÍÛ: v V b B
5 èÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª: PLAY
6 èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È: STOP
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
RH387K-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:29 PM Page 25