Owner's Manual

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛
é‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÓÁ‰¥Î/ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE ‡·Ó MENU/LIST.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó/ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (>).
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SKIP (.).
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ¯‚ˉÍÓ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ SKIP (.).
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
ÑÎfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
).
èÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÂ„Îfl‰
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÔÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ,
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË b / B Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ
ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛
¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
).
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û, ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ ‡·Ó ÒÔÓÒÓ·Û ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl, Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
b ¥ B.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓ Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚ ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ
̇ÔflÏÍÛ, ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ
¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË SCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
).
èÂ„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE. ü͢Ó
ÔÓÚÓ˜ÌËÈ DVD-ÓÁ‰¥Î Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ‚ÓÌÓ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ̇ ÂÍ‡Ì¥. ì
ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. ÅÛ‰Â
ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚËÒfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ, ÂÔ¥ÁÓ‰Û, Ô‡ÔÍË ‡·Ó ÚÂÍÛ. ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ë·Â¥Ú¸ [OFF].
èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚÛ (Ä-Ç)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË [A-] ·‡Ê‡ÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ÇË·‡ÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ. ç ÏÓÊ̇
‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ flÍÓ„Ó ÏÂ̯ 3 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT
‚Ë·Â¥Ú¸ [OFF].
è‡Ï'flÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰Û
êÂÍÓ‰Â Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡„ÏÂÌÚ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇, flÍËÈ ·Û‚
ÔÂ„ÎflÌÛÚËÈ. éÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥ ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚ËÈÌflÚË
‰ËÒÍ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È. èË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌËÈ Û
ԇϒflÚ¥ Ù‡„ÏÂÌÚ, ‚¥‰·Û‰ÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
DVD
ACDDVD ALLHDD
WMAMP3ACDDVD ALLHDD
DVD
DVD ALLHDD
DivXDVD ALLHDD
DivXACDDVD ALLHDD
DVD ALLHDD
DivXWMAMP3ACDDVD ALLHDD
DVD
21
RH387K-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:29 PM Page 21