Owner's Manual

12
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl PAY-TV/Canal Plus
襉Íβ˜Ë‚¯Ë ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰ÂÍÓ‰Â (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ), ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‰Ë‚ËÚËÒ¸ ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl PAY-TV/Canal Plus. 襉
˜‡Ò Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡ ‚¥‰
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ̇
ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÌÂχπ ÔÓÚÂ·Ë ‚ÏË͇ÚË ÂÍÓ‰Â.
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡Ï
PAY-TV/Canal Plus, ‚ ÏÂÌ˛ SETUP
‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Îfl ÓÔˆ¥ª [AV2 Connection]
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [Decoder] (‰Ë‚. ÒÚÓ. 16),
‡ ‰Îfl ÓÔˆ¥ª ÔÓ„‡ÏË [CANAL]
‚Ë·Â¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [On] (‰Ë‚. ÒÚÓ.
14).
èË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Ò˄̇Π‚¥‰
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ì ·Û‰Â
ÔÓÒÚÛÔ‡ÚË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ AV2 DECODER
襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡·Ó ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È ‰Ó „Ì¥Á‰‡
AV2 DECODER ÂÍÓ‰Â‡. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÌÂχπ ÔÓÚÂ·Ë ‚ÏË͇ÚË ÂÍÓ‰Â.
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡Ï Á
ÔËÒÚÓ˛, Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó „Ì¥Á‰‡
AV2 DECODER, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Îfl ÓÔˆ¥ª
[AV2 Connection] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [Others]
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 16), ‡ ‰Îfl ÓÔˆ¥ª
[AV2 Recording] - ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [Auto],
[CVBS], [RGB] ‡·Ó [S-Video] Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Á ÚËÔÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 18).
 áÓ·‡ÊÂÌÌfl Á Ò˄̇·ÏË Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒfl Ì ·Û‰ÛÚ¸.
 èË ÔÓÔÛÒ͇ÌÌ¥ Ò˄̇ÎÛ ÂÍÓ‰Â‡ ˜ÂÂÁ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇
ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÏÓÊ ·ÛÚË Ì˜¥ÚÍËÏ.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡ ¥ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
‚͇Á‡ÌËÏ ÌËʘ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ‰Û„Ó„Ó Î¥Ì¥ÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
 èË Á‡ÔËÒ¥ Á ÂÍÓ‰Â‡ ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì ÔÂÂÏË͇ÈÚ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË TV/DVD ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
 èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ú˛ÌÂ‡ B Sky B, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó Ú˛ÌÂ‡ VCR SCART ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ AV2 DECODER.
 èË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Ò˄̇Π‚¥‰
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó Ú˛ÌÂ‡ Ì ·Û‰Â ÔÓÒÚÛÔ‡ÚË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥π˛ ͇‡ÓÍ (ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı HDRK888)
1. ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍÂ.
2. èËπ‰Ì‡ÈÚ ϥÍÓÙÓÌ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ åßë.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „ÛÎflÚÓ‡ VOL ̇ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‚¥‰„ÛβÈÚÂ
„̥ۘÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ.
4. á‡ÒÔ¥‚‡ÈÚ ԥÒÌ˛.
 á‚ÛÍ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ Ì ÏÓÊ̇ ‚Ë‚ÂÒÚË Á‡ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Ò˄̇ÎÛ ÚÂη‡˜ÂÌÌfl.
 á‚ÛÍ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ Ì ÏÓÊ̇ ‚Ë‚ÂÒÚË Á ˆËÙÓ‚Ëı ‚Ëı¥‰ÌËı ‡Û‰¥Ó ÓÁ’πÏ¥‚.
SCART AV
íÂ΂¥ÁÓ
ÑÂÍÓ‰Â ͇·ÂθÌÓ„Ó
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡
Ç¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ,
·ÎÓÍ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl,
ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ Ú˛ÌÂ ÚÓ˘Ó.
íÂ΂¥ÁÓ
ã¥Ì¥ÈÌËÈ ‚ı¥‰ 1
ã¥Ì¥ÈÌËÈ ‚ı¥‰ 2
Ç/å
êÂÍÓ‰Â
íÇ
RH387K-P-BUKRLLK_UKR 7/16/08 1:29 PM Page 12