User Manual
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· οÓÂÙÂ
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUN.-/TUN.+ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ı· „¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi
ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ¤Ó·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi. ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·Ó
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ PRESET
vv
/
VV
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ¶·Ù‹ÛÙÂ
ENTER ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ENTER ÁÈ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ERASE ALL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
μÂÏÙ›ˆÛË Î·Î‹˜ Ï‹„˘ FM
¶È¤ÛÙ MO./ST. ∞˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÎÙË ·fi ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û ÌÔÓÔʈÓÈÎfi ηÈ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË Ï‹„Ë.
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi
√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ FM ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ RDS (Radio Data System – ™‡ÛÙËÌ·
ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘). ∞˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÙÂ. ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ RDS ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›ÙÂ
΢ÎÏÈο ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ:
PS (ŸÓÔÌ· ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
PTY (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Δ‡Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (.¯. ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz ‹ Âȉ‹ÛÂȘ).
RT (∫›ÌÂÓÔ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘)
ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
ÂΤÌÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
CT (√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ)
∞˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· fiˆ˜ ÂΤÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
1 ∂ÈϤÍÙ FM: TUNER (INPUT)
2 ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi: TUN.-/+
3
°È· Ó· «·ÔıË·ÛÂÙ» ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi:
ENTER
™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 50
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
4 °È· ÂȂ‚·›ˆÛË ·Ù‹ÛÙÂ: ENTER
5
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi:
PRESET
vv
/
VV
™Δ√ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ iPod
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ iPod, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË
iPod.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
•
°È· Ó· ‰Â›Ù μ›ÓÙÂÔ Î·È ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ iPod ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘.
- μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇӉÂÛË ‚›ÓÙÂÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
VIDEO OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
- ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ iPod, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÈϤÁÂÙ Videos > Video set-
tings(μ›ÓÙÂÔ > ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ μ›ÓÙÂÔ), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚ›ÛÙ ÙÔ TV Out ÛÙÔ
Ask ‹ ÛÙÔ On ·fi ÙÔ iPod.
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ μ›ÓÙÂÔ, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ iPod.
- ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË REMOTE IPOD Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌfiÓÔ ˆ˜
ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙÔ iPod Û·˜ ÁÈ· Ó·
‰Â›Ù ̛· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ΔËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜.
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ iPod.
• ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ iPod, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙÂÚ¿ ÙÔ iPod.
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ iPod Dock:
™ÚÒÍÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Z.
°È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ iPod Dock:
™ÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙÔ iPod
Dock.
∂ÈϤÍÙ ̛· ηٿÛÙ·ÛË iPod ¶È¤ÛÙ ÙÔ iPod.
•
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË REMOTE IPOD: ªÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ iPod ̤ۈ Ì›·˜
ÔıfiÓ˘ iPod ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ iPod Û·˜.
• ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË OSD IPOD: ªÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ iPod ÂϤÁ¯ˆÓÙ·˜
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ OSD ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
Δ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ iPod Û·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË OSD iPod.
°›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ°È· Ó·
• ∂¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÙÔ iPod Û·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË.
41
HB954SA-DD.BGRCLL_GREEK_7191 11/23/09 10:51 AM Page 41










