Inhoudsopgave Inleiding Registratie 3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 4 5 Installatie Bediening Waar installeren? 8 Verwijderen van de deuren 9 Opnieuw monteren van de deuren 10 Aansluiting van de watertoevoerleiding 10 Hoogte-instelling 11 De eerste start 12 De temperatuur en functies instellen 12 De huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) 22 De legplaten (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) 23 23 Het eierbakje 23 Vochtigheidsregeling in de groentelade 24 Omvor
Inleiding Registratie U vindt het model- en serienummer op de binnenzijde of op de achterzijde van het koelkastcompartiment van dit toestel. Deze nummers zijn uniek voor dit toestel en niet beschikbaar voor derden. U moet de gevraagde informatie hieronder invullen en deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop. Niet uw ontvangstbewijs hier vast. Aankoopdatum Gekocht van dealer Adres van dealer Telefoonnr. van dealer Modelnr. Serienr.
Inleiding Waarschuwing Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan niet ingebouwde toestel vrij blijven. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, met uitzondering van de door de fabrikant aangeraden apparaten of middelen. Breng geen schade toe aan het koelcircuit. Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken waar voedsel wordt bewaard in het toestel, met uitzondering van door de fabrikant aangeraden apparaten.
Inleiding Inleiding Waarschuwing voor opsluiting van kinderen Waarschuwing GEVAAR : Risico voor opsluiting van kinderen. Voor u uw oude koelkast of diepvriezer dumpt, moet u de deuren verwijderen maar de legplaten op hun plaats laten, zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen kruipen. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervaliden zonder toezicht. Jonge kinderen moeten in het oog worden gehouden om te voorkomen dat ze spelen met het toestel. Bewaar geen...
Inleiding *Niet-dispenser model -Type 1 Vriezerafdeling Koelkastafdeling Zuivel producthoek Lamp Plank Wijnhouder (plastic of draad) (optioneel) Deurrek (1stuk of 2 stuks) Plank Deurrek Plank of lade Lamp Plank of lade Snacklade (optioneel) Plank (opvouwbaar of normaal) Hapjescentrum (optioneel) Eiervak (optioneel) Guide Pitcher (Optional) Deurrek (1stuk of 2stuks) Groentelade (1 of 2) Deurrek Deurrek Lade (2 of 3) Vochtigheidsschakelaar (optioneel) Wonderzonde (optioneel Versafdeling (optioneel)
Inleiding *Dispenser model - Type 1 Vriezerafdeling Koelkastafdeling Zuivel producthoek Lamp Plank Wijnhouder (plastic of kabel) (optioneel) Deurrek Automatische ijsmaker Plank of lade Plank Blik Server (optioneel) Snacklade (Optioneel) Lamp Plank of lade Plank (Opvouwbaar of normaal) Hapjescentrum (optioneel) Eiervak (optioneel) Guide Pitcher (Optional) Groentelade (1 of 2) Lade Deurrek Vochtigheidschakelaar (optioneel) Lade (2 of 3) Wonderzone (Optioneel) Versafdeling (Optioneel) Deurrek Deurrek
Inleiding *Dispenser model -Type 3 Vriezerafdeling Koelkastafdeling Zuivel producthoek Lamp Space plus Filter (alleen model Deurrek Plank IJsblokjesautomaat Deurrek Lamp Plank Plank Plank Plank Deurrek Deurrek Lade Deurrek Lade Deurrek Plank Benedenkap Omzettingsschakelaar (vlees/groente) (Optioneel) *Dispenser model -Type 4 Vriezerafdeling Koelkastafdeling Zuivel producthoek Space plus Lamp Filter (alleen model Deurrek IJsblokjesautomaat Plank Deurrek Lamp Plank Plank Plank Guide
Installatie Installatie Waar installeren? 1. Installeer uw toestel op een plaats waar ze makkelijk te gebruiken is. Kies een geschikte plaats 2. Installeer het toestel niet vlak bij warmtebronnen of op een plaats waar het is blootgesteld aan direct zonlicht of vocht. 3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vries combinatie te garanderen, zorgt u dat er voldoende ruimte aan de zijkanten als ook aan de bovenkant is en zorg voor een ruimte van minstens 5cm van de muur aan de achterkant. 4.
Installatie Verwijderen van de deuren Onderste afdekplaat Waarschuwing Gevaar voor elektrische schok Trek vóór de installatie de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Watertoevoerleiding Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot de dood of ernstige verwondingen. Als de toegangsdeur van uw woning te smal is om de koelkast door te laten, moet u de deuren van de koelkast verwijderen en het toestel zijdelings binnenschuiven.
Installatie Installatie Schuif de koelkast nu zijdelings door de toegangsdeur, zoals getoond in de afbeelding hiernaast. De koelkast binnenbrengen Max 5 4 3 2 1 Min 1 FRZ TEMP 2 3 4 REF TEMP 5 Max Opnieuw monteren van de deuren Monteer, nadat alles via de toegangsdeur is binnengebracht, de deuren in de omgekeerde volgorde van het demonteren.
Installatie Hoogte-instelling Als de deur van de diepvriezer lager hangt dan die van de koelkast Breng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van de linker stelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok te draaien.
Bediening De eerste start Nadat uw koelkast is geïnstalleerd, moet u ze 2 tot 3 uur laten draaien om op normale bedrijfstemperatuur te komen, vooraleer u ze vult met vers of ingevroren voedsel. Wacht 5 minuten voor u ze opnieuw opstart wanneer de stekker werd uitgetrokken.
Bediening *Niet-dispenser model -Type 2 Functie schermbord Optioneel Type-1 Temperature adjustment button for freezer compartment. Temperature adjustment button For refrigerator compartment. Display Saving Mode Type-2 Display Saving Mode Express freezer. Type-3 Child lock : Hold3 secs. Display Saving Mode ATTENTIE •Het is mogelijk dat een bepaald model niet over alle opties beschikt. •Display voor type 3: de controledisplay wordt door aanraking bediend.
Bediening *Dispenser model - Type 1 Knop Verscentrum Lamp Verdeler (verborgen) Optioneel Functie schermbord Type — 1 Scherm in Energiebesparende stand Type — 2 OPMERKING • 11 Uw model bevat misschien niet alle opties.
Bediening *Dispenser model -Type 2 Functie schermbord Optioneel Type-1 Temperature adjustment button for freezer compartment. Display Saving Mode Temperature adjustment button for refrigerator compartment. Type-2 Display Saving Mode Express freezer. Child lock : Hold 3 sec. LIGHT/ Type-3 Display Saving Mode Dispenser selection button Filter reset button. Light ON/OFF button - Option ATTENTIE •Het is mogelijk dat een bepaald model niet over alle opties beschikt.
Bediening Scherm energiebesparing (bij sommige modellen) Deze functie bespaart het energieverbruik van het scherm Druk tegelijkertijd op de VRIEZER en EXPRESS VRIEZER knoppen en houdt u ze 5 seconden ingedrukt totdat u een Ding-geluid hoort. Alle LED/LCD’s worden ingeschakeld en dan weer uitgeschakeld. Indien de energiebesparende modus geactiveerd is, zal het scherm uitblijven tot de volgende keer dat de deur geopend wordt.
Bediening *Dispenser model - Type 3 Knop Verscentrum Lamp Verdeler (verborgen) Scherm in Energiebesparende stand OPMERKING • • 13 Uw model bevat misschien niet alle opties. Veeg het vocht weg voordat u de schermknop gebruikt als knop gebaseerd op aanrakingsmethode, deze kan traag worden of andere knoppen functioneren als het vocht zich bevindt op het oppervlak van de knop.
Bediening Scherm in Energiebesparende stand Deze functie plaats het scherm in de energiebesparende stand totdat de deur weer wordt geopend. Druk tegelijkertijd op de FREEZER en EXPRESS FRZ. knoppen en houd ze 5 seconden ingedrukt totdat u een "Ding" hoort. Alle LED’s zullen worden ingeschakeld en weer uitgeschakeld. Het scherm blijft uit totdat de deur weer wordt geopend, in de energiebesparende stand.
Bediening Bediening Instelling van dispenserfunctie Men kan kiezen voor water- of ijstoevoer. Kies water en ijsblokjes door de knop correct in te drukken Druk zacht met het glas op de knop. Er is een lijn voor een bepaalde functie gemarkeerd. 5 seconden na ijstoevoer wordt een typisch geluid hoorbaar. Dit is het geluid van het sluiten van de ijsuitgang.
Bediening Het ijs is samengeklonterd Als het ijs is samengeklonterd, moet u het uit het voorraadbakje nemen en losbreken. Leg de kleine stukjes terug in het voorraadbakje. Als de ijsmaker te weinig of samengeklonterd ijs produceert, moet de hoeveelheid water die wordt aangevoerd naar de ijsmaker misschien worden bijgeregeld. Neem contact op met de serviceafdeling. ❈ Als het ijs niet regelmatig wordt verbruikt, kan het samenklonteren.
Bediening Automatisch Ijsmaker (bij sommige modellen) De automatische ijsmaker kan tegelijkertijd automatisch 6 ijsklontjes maken, 50 – 60 ijsklontjes per dag. Deze hoeveelheid kan verschillen afhankelijk van omgevingstemperatuur, deur geopend, vriezerlading, etc. Het ijsmaken stopt zodra de ijsopslag vol is. Indien u de automatisch ijsmaker niet wilt gebruiken, schakelt u de ijsmaker UIT. Schakel de ijsmaker weer IN indien u de automatische ijsmaker weer wilt gebruiken.
Bediening De huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Gebruik Open de deur van de huisbar. U kan in de huisbar komen zonder de koelkastdeur te openen, zodat elektriciteit wordt bespaard. De binnenverlichting van de koelkast gaat aan wanneer het deurtje van de huisbar wordt geopend. Zo kan u gemakkelijk zien wat er zich in dit vak bevindt. Gebruik de opengeklapte huisbardeur nooit als snijplank en beschadig ze niet met scherpe voorwerpen. Leun er nooit op en druk ze niet naar beneden.
Bediening De legplaten (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) U kunt grotere zaken zoals bijvoorbeeld grote pakken vruchtensap of flessen bewaren door eenvoudigweg de voorste helft van de plank onder de achterste helft te schuiven. Trek naar u toe om weer een volledige plank te verkrijgen. Vouwplank Wijnflessenhouder (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Hoogte-instelling van de wijnflessenhouder (Type 1) In deze wijnflessenhouder kunnen flessen langs de zijkant liggend worden bewaard.
Bediening Vochtigheidsregeling in de groentelade Wanneer u fruit en groenten bewaart in de groentelade, kan u de vochtigheid in de lade regelen door de vochtigheidsregelaar naar links of rechts te verschuiven. Hoge vochtigheid HIGH HUMIDITY CONTROL LOW LOW HIGH LOW Lage vochtigheid H HIG HUMIDITY CONTROL HIGH LOW Omvorming van groentelade tot vershoudlade (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) De onderste lade in de koelkast kan worden gebruikt als groentelade of als vershoudlade.
Bediening Temperatuurregeling van Wonderzone (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Door middel van een druk op deze knop, kunt u groente, fruit, vlees, vis, enz. hier laten ontdooien. Temperatuuromschakeling in de Wonderzone (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Gebruik U kunt een optimale temperatuur instellen naargelang het soort voedsel dat u wil bewaren. - U kunt kiezen uit 3 temperatuurselecties: -3°C, -1°C en 4 °C.
Bediening Waarschuwing deur open Een waarschuwingstoon klink 3 keer, met dertig seconden interval, indien de koelkast of vriezerdeur langer dan zestig seconden open blijft. Neem contact op met een lokaal servicecentrum indien het waarschuwingsgeluid klinkt als de deur gesloten is. Andere Functies Functie Diagnose (foutopsporing) De functie Diagnose spoort automatisch een fout op wanneer er een fout wordt aangetroffen in het product tijdens het gebruik van de koeleenheid.
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel De juiste plaats voor het voedsel (Zie "Identificatie van de onderdelen") Wijnflessenhouder Voor het bewaren van wijn. Snacklade Voor het bewaren van klein voedsel, zoals broodjes, snacks, enz. Legplaten van de diepvriezer Voor het bewaren van diverse soorten ingevroren voedsel, zoals vlees, vis, roomijs, diepvriessnacks, enz. Deurrekken van de diepvriezer Laden van de diepvriezer Voor het bewaren van kleine verpakkingen diepvriesvoedsel.
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel Voedsel bewaren Bewaar vers voedsel in het koelkastcompartiment. De manier waarop voedsel wordt ingevroren en ontdooid, is doorslaggevend voor het bewaren van de versheid en de smaak. Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk bederft bij lage temperatuur, zoals bananen of meloenen. Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast plaatst. Het plaatsen van warm voedsel in de koelkast kan ander voedsel bederven en leiden tot een hoger energieverbruik.
Reiniging en onderhoud De onderdelen demonteren OPMERKING • Lamp in het diepvriezercompartiment Het demonteren verloopt in de omgekeerde volgorde van het monteren. Zorg ervoor altijd de stekker uit het stopcontact te trekken voor u begint te demonteren of monteren. Oefen nooit te veel kracht uit om onderdelen los te maken. U kan de onderdelen beschadigen. Maak de lamp los door ze uit te trekken ( ) terwijl u de afdekkap een weinig oplicht ( , ). Draai het lampje tegen de wijzers van de klok in.
Reiniging en onderhoud 0 Deksel van de groentelade Reiniging en onderhoud 0 Suggestion on food storage Om het deksel van de groentelade te verwijderen, de groentelade iets naar voren trekken ( ), de voorkant van het deksel oplichten ( ) en het deksel verwijderen. Space plus Til space plus op ( ) en haal deze in de richting van ( ) eruit 2 1 Houd de ijsbak vast zoals op de afbeelding en haal de ijsbak uit ( ) door deze iets op te tillen ( ).
Reiniging en onderhoud Algemene informatie Vakantieperiode Voor een middellange vakantie is het verkieslijk uw koelkast aan te laten staan. Leg invriesbare producten in de diepvriezer om ze langer te bewaren. Wanneer u een lange afwezigheid voorziet, moet u al het voedsel verwijderen, de stekker uit het stopcontact trekken, de binnenkant grondig schoonmaken en de deur OPEN laten staan om geurtjes te voorkomen. Stroomonderbreking De meeste stroomonderbrekingen worden binnen één tot twee uur verholpen.
Reiniging en onderhoud Oplossen van problemen Overloop deze lijst vooraleer u de serviceafdeling belt. Het kan u tijd en geld besparen. Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet te wijten zijn aan constructie- of materiaalfouten in dit toestel. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Normale werking van de koelkast De compressor van de koelkast werkt niet. De temperatuurinstelling van de koelkast is uitgeschakeld. Stel de temperatuur correct in. Zie “De eerste start”.
Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak De compressor van de koelkast draait niet. Oplossing De thermostaat houdt de koelkast op een constante temperatuur. Dit is normaal. De koelkast slaat slechts aan wanneer nodig om de temperatuur constant te houden. De temperatuur in de diepvriezer is te laag, die van de koelkast is correct. De temperatuurinstelling van de diepvriezer is te koud ingesteld.
Reiniging en onderhoud Mogelijke oorzaak Probleem Oplossing Lawaai en geluiden Een hoger geluidsniveau als de koelkast draait. Hedendaagse koelkasten hebben een grotere opslagcapaciteit en houden de temperatuur constanter aan. Het is normaal dat het geluidsniveau wat hoger is. Een hoger geluidsniveau als de compressor aanslaat. Bij de start van een koelcyclus werkt de koelkast bij een hogere druk. Dit is normaal. Het geluid zal verzwakken naarmate de koelkast langer draait.
Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geurtjes in de koelkast De binnenzijde moet worden schoongemaakt. Maak de binnenkant schoon met een spons, warm water en soda-oplossing (baksoda). Voedsel met een sterke geur in de koelkast. Sommige voorwerpen of verpakkingsmaterialen verspreiden een geur. Dek dit voedsel volledig af. Een voedselverpakking belet het sluiten van de deur. Verplaats de verpakkingen die het sluiten van de deur beletten.
Reiniging en onderhoud Probleem Oplossing Mogelijke oorzaak De dispenser geeft geen ijs af. De ijsdispenser is verstopt. De dispenser levert geen water. Het water heeft een vreemde geur en/of smaak. Geluid van vallend ijs Geluid van de watertoevoer Overige Het ijs is gesmolten en dan weer aaneengevroren doordat er te weinig gebruik van wordt gemaakt, door temperatuurschommelingen of door een stroomonderbreking. Verwijder het ijsvoorraadbakje en laat de inhoud ontdooien.
Garantiecertificaat Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden! Gedurende deze garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te herstellen of de vervangingsstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet meer naar behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten.
Garantievoorwaarden voor koelkast 1. De garantietermijn begint met de aankoopdatum en duurt 24 maanden. Het begin van de garantie termijn geldt als bevestigd, wanneer de koper het aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt samen met de door de verkoper ingevulde en ondertekende garantiekaart. Het serienummer van het product moet overeenstemmen met het ingevulde nummer op de garantiekaart! 2.
