BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............................................3 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................. 3 Entsorgung Ihrer Altgeräte......................................................................... 12 AUFSTELLEN...............................................
SICHERHEITSANWEISUNGEN DE Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
DE •Falls • das Gerät mit einem Schloss ausgestattet ist (nur in einigen Ländern), dann bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
DE •Vermeiden • Sie Verlängerungskabel oder Doppelnetzteile. Das Gerät sollte an eine dedizierte Stromleitung angeschlossen werden, die über eine separate Sicherung verfügt. •Verwenden • Sie keine Mehrfachsteckdose, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete Mehrfachsteckdose (tragbar) einsetzen, verwenden Sie ein Produkt mit der Momentanleistung der Anschlussleistung oder höher.
DE Betrieb •Verwenden • Sie das Gerät nicht für andere Zwecke (Lagerung von medizinischen oder experimentellen Materialien, oder für den Transport), sondern nur für die für den Haushalt vorgesehene Lagerung von Lebensmitteln. •Im • Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf.
DE •Sollte • eine Gasleckstelle (Isobutan, Propan, Erdgas etc.) vorhanden sein, berühren Sie weder das Gerät noch den Stromstecker und entlüften Sie den Bereich sofort. Geräte dieser Art verwenden äußerst umweltfreundliches Gas (Isobutan, R600a) als Kühlmittel. Obwohl nur eine geringe Menge dieses Gases verwendet wird, kann es sich dennoch entzünden. Gasleckagen während des Transports, des Einbaus oder des Betriebs des Gerätes können Brand, Explosion oder Verletzungen verursachen, wenn Funken entstehen.
DE •Nur • qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Gerätes vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen. •Verwenden • Sie keinen Haartrockner, um die Innenseiten des Gerätes zu trocknen und stellen Sie keine Kerze in das Gerät, um Gerüche zu beseitigen.
DE •Dieses • Haushaltsgerät enthält eine geringe Menge IsobutanKühlmittel (R600a), ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das sich aber dennoch entzünden kann. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. •Kühlmittelleckage • aus den Rohren könnte sich entzünden oder eine Explosion verursachen.
DE ACHTUNG Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation •Kippen • Sie das Gerät nicht, um es während des Transports zu ziehen oder zu schieben. •Achten • Sie darauf, dass Sie sich beim Bewegen des Geräts keine Körperteile wie Hände oder Füße klemmen.
DE •Sorgen • Sie immer dafür, dass die Lebensmittel in dem Gerät einer bestimmten Organisation folgen. •Vermeiden • Sie, dass Tiere an dem Stromkabel oder den Wasserschläuchen knabbern. •Wenden • Sie keine übermäßige Kraft beim Öffnen und Schließen der Gerätetür an. •Falls • das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung.
DE Wartung •Setzen • Sie die Tabletts nicht umgekehrt ein. Die Tabletts könnten fallen und Verletzungen verursachen. •Um • Eis aus dem Gerät zu entfernen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Entfernen • Sie das Eis aus dem Eisbehälter im Gefrierfach während eines längeren Stromausfalls. •Schließen • Sie die Wasserversorgungsleitung (nur Modelle mit Wasseranschluss) nur an eine Trinkwasserquelle an. Ansonsten können Verunreinigungen im Wasser Krankheiten verursachen.
AUFSTELLEN DE Fächer Herausnehmbarer Eierhalter (optional) Tielfkühlkorb Schraubenschlüssel Ringblech Bedienungsanleitung ••Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell verändern.
DE Hinweise für Bewegung und Transport ••Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. Transportieren Sie das Gerät erst nachdem Sie zerbrechliche Teile wie Einlegeböden und den Türgriff mit Klebeband befestigt haben. Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät führen. ••Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie ihn an der Halterung an der Rück- oder Oberseite des Geräts. Eine Nichtbeachtung kann den Netzstecker beschädigen oder zu Kratzern auf dem Boden führen.
DE Umgebungstemperatur [Nur für Gefrierbereich] Je nach Klimazone ist das Gerät so konzipiert, dass es in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich betrieben wird. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen, die außerhalb dieses Bereichs liegen. Die interne Temperatur wird beeinflusst durch den Aufstellort des Geräts, die Umgebungstemperatur, die Häufigkeit, in der die Tür geöffnet wird, usw. Auf dem Typenschild ist die Klimaklasse angegeben.
DE 4 Drücken Sie (1) und haken Sie die Verbindung der elektrischen Steckverbinder aus. Öffnen Sie die Verbindung durch Ziehen in beide Richtungen. 5 Entfernen Sie den Scharnierhebel, indem Sie ihn in Richtung der Außenkante des Schrankes schlagen. 7 Entfernen Sie die Tür des Gefrier- und Kühlbereichs, indem Sie sie anheben. Die Tür muss zu diesem Zeitpunkt hoch genug angehoben werden, damit das Stahlrohr komplett herausgezogen werden kann.
DE [Methode 1] *Referenz [Methode 2] 1 Lösen Sie, nachdem Sie die Tür abgebaut haben, die Schraube an der Unterseite des unteren Scharniers. 2 Setzen Sie die erforderliche Anzahl von Ringblechen zwischen dem unteren Scharnier und der unteren Halterung ein. (Gesamtzahl der Ringbleche: 4) Haltemutter Schraubenschlüssel 1 Scharnier-Einstellstift Lösen Sie die Haltemutter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit einem 19 mmSchraubenschlüssel.
DE Anschließen der Wasserleitung (nur Modelle mit Wasseranschluss) HINWEIS ••Der Wasserleitungsanschluss ist nicht von der Garantie des Geräts abgedeckt. Anschluss an das Gerät Zubehör Wasserfilter Wasserschlauch Schlauchverbinder Clip Anforderungen an die Wasserversorgung 1 Lösen Sie die Metallgewinde-Überwurfmutter an der Rückseite des Geräts, und stecken Sie sie auf ein Ende des Wasserschlauchs.
DE 1 Schieben Sie den Wasserschlauch vom Gerät in das Ende, zu dem der Pfeil nach außen zeigt. Schieben Sie den Schlauch bis zum Anschlag hinein (ca. 10-12 mm). 2 Nachdem Sie den Schlauch fest in den Filter geschoben haben, setzen Sie den Sicherungsclip in seine Position unter der Manschette ein. 3 Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Ende des Filters mit dem Rest des Wasserschlauchs.
BETRIEB DE Bauteile und Funktionen 1 Bedienfeld Zum Einstellen der Temperaturen in Gefrier- und Kühlbereich. 2 Tür-in-Tür (optional) Tür-in-Tür ist ein doppelwandiges Türsystem. Es kann einzeln oder zusammen mit der Haupttür geöffnet werden. Sie können Ihre Lieblingssnacks oder -speisen schnell finden und entnehmen. 3 Tür-in-Tür-Hebel Dieser Hebel dient zum Öffnen der Tür-in-Tür. ••Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell verändern.
DE (1) 1 Eismaschine Hier werden Eiswürfel zubereitet und aufbewahrt. 2 Tielfkühl-Türkorb Hier können kleine Packungen Tiefkühlkost aufbewahrt werden. ••Bewahren Sie hier keine Eiscreme oder Lebensmittel auf, die für längere Zeit gelagert werden sollen. 3 LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen. 4 Gefrierbereich-Einlegeböden (optional) Hier können gefrorenen Lebensmittel, wie etwa Fleisch, Fisch und Speiseeis aufbewahrt werden.
DE 1 Smart Diagnosis-Einheit Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät nicht normal funktioniert oder eine Störung aufgetreten ist. 2 LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen. 3 Abstellfläche Hier werden die gekühlten Lebensmittel oder andere Artikel gelagert.
DE 7 Temperatursensor Dieser Sensor misst die Kühlschranktemperatur. ••Lassen Sie Abstand zwischen dem Sensor und den Lebensmitteln zur genauen Messung der Temperatur. 8 Wasserspendertank (optional) Dieser Tank enthält Wasser zur Versorgung des Spenders oder der Eismaschine. Er muss manuell befüllt werden. (nur Modelle ohne Wasseranschluss) 9 Frischgemüseschublade (Optional) Hier werden Obst und Gemüse aufbewahrt, um deren Frische durch Einstellen des Luftfeuchtigkeitsreglers zu erhalten.
DE Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen ••Verwenden Sie den Wasserspendertank nicht für andere Getränke als Trinkwasser. ••Stellen Sie sicher, dass ausreichender Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln vorhanden ist. Dies ermöglicht es der kalten Luft gleichmäßig zu zirkulieren und verringert die Stromrechnungen.
DE Effektive Lagerung von Lebensmitteln ••Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Lebensmittel in geschlossenen Behältern. ••Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten und das Etikett (Lageranleitungen), bevor Sie die Lebensmittel in dem Gerät lagern. ••Lagern Sie keine Lebensmittel über einen langen Zeitraum (mehr als vier Wochen), wenn diese bei niedrigen Temperaturen leicht verderben. ••Legen Sie die gekühlten oder gefrorenen Lebensmittel unmittelbar nach dem Einkauf in den Kühlschrank oder Gefrierschrank.
DE Nutzung des Bedienfelds Einheiten und Funktionen 9 9 7 9 7 1 Freezer Temperature (Gefrierschranktemperatur) ••Dadurch wird die Temperatur des Tiefkühlschranks eingestellt. 2 Fridge Temperature (Kühlschranktemperatur) ••Dadurch wird die Zieltemperatur des Gefriergerätes eingestellt. 3 Express Freeze (Express Einfrieren) ••Damit wird die Funktion zum Schnellgefrieren aktiviert. 4 * Lock (Sperre) ••Damit werden die Tasten des Bedienfelds gesperrt.
DE Hinweise für die Verwendung des Bedienfelds ••Das Bedienfeld wird in jedem der folgenden Fälle automatisch eingeschaltet. −−Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist −−Wenn eine Taste berührt wird −−Wenn eine Tür des Geräts (Kühlbereich, Gefrierbereich, Tür-in-Tür) geöffnet wird ••Das Bedienfeld wird in jedem der folgenden Fälle automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen.
DE Wasserspendertank (nur Modelle ohne Wasseranschluss) 4 Schließen Sie nach dem Befüllen den Deckel oder Verschluss des Wasserspendertanks. 5 Setzen Sie den Wasserspendertank wieder in den Kühlbereich ein. Der Wassertank enthält das Wasser, das vom Spender ausgegeben oder von der Eismaschine verwendet wird. Füllen Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser in diesen Tank. Eine Nichtbeachtung kann das Wasserspendersystem beschädigen. 1 2 Ziehen Sie den Wasserspendertank am Griff heraus.
DE ••Wenn sich kein Wasser im Wasserspendertank befindet, kann der Spender kein kaltes Wasser oder Eis ausgeben. Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wasserspendertank befindet, und füllen Sie ihn mit Wasser, wenn dies nicht so ist. ••Warten Sie mindestens 15 Sekunden, nachdem Wasser oder Eis vom Spender ausgegeben wurde, bevor Sie den Wassertank herausnehmen. ••Geräusche aus dem Wassertank sind normal, wenn Wasser an den Spender und die Eismaschine geleitet wird. Die ist kein Anzeichen einer Fehlfunktion.
DE ••Verwenden Sie die erste Charge von Eis nicht und werfen Sie es weg. ••Wenn die Eismaschine in Betrieb ist, berühren Sie sie nicht direkt mit den Händen. Ausbau des Eisbehälters (optional) Ziehen Sie den Eisbehälter mit beiden Händen nach oben heraus. ••Wenn Eiswürfel für einen längeren Zeitraum im Eisbehälter aufbewahrt werden, können Sie zusammenkleben, und lassen sich nicht leicht voneinander trennen. Reinigen Sie in diesem Fall den Eisbehälter vor der Verwendung.
DE ••Wenn nur zerstoßenes Eis verwendet wird, kann die Eisleitung durch Eisablagerungen blockiert werden. Entfernen Sie Eisablagerungen in der Leitung nach Ausbau des Eisbehälters mit einem Gummispatel. Ein regelmäßiges Ausgeben von Eiswürfeln kann ebenfalls Eisablagerungen verhindern. ••Sollte verfärbtes Eis ausgegeben werden, überprüfen Sie den Wassertank und die Wasserleitung als mögliche Quelle. Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie Kontakt mit dem Kundeninformationszentrum von LG Electronics auf.
DE Abbau der Körbe der Tür-in-Tür 1 Halten Sie beide Ränder der Behälter fest und nehmen Sie diese heraus, indem Sie sie anheben. Frischgemüseschublade (Optional) Die Luftfeuchtigkeit in der Gemüsefrischhalteschublade kann durch Schieben des Schiebers in eine bestimmte Richtung geregelt werden. Wenn er nach links geschoben wird, öffnet sich die Lüftung, sodass Luft durch die Schublade zirkuliert und die Luftfeuchtigkeit reduziert.
DE Andere Funktionen Alarm bei geöffneter Tür Der Alarm ertönt 3 Mal mit einem Intervall von 30 Sekunden, wenn die Tür (Kühlschrank, Gefrierfach, Tür-in-Tür) eine Minute offen gelassen oder nicht komplett geschlossen wird. ••Setzen Sie sich mit dem Kundeninformationszentrum von LG Electronics in Verbindung, wenn der Alarmton weiter ertönt, obwohl die Tür geschlossen wurde. Fehlersuche Das Gerät kann automatisch Fehler während des Betriebs erkennen.
INTELLIGENTE FUNKTIONEN Verwendung der LG SmartThinQ-App Dinge, auf die Sie vor der Verwendung von LG SmartThinQ achten sollten ••Für Geräte mit dem 1 oder -Logo Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum kabellosen Router (WLAN-Netzwerk). ••Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem kabellosen Router zu weit ist, kann die Signalstärke schwach sein. In diesem Fall dauert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen.
DE WLAN-Funktion ••Für Geräte mit dem Das Gerät neu registrieren oder einen oder -Logo Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem Smartphone aus, über das Sie die komfortablen intelligenten Funktionen verwenden können. Firmware-Aktualisierung anderen Benutzer registrieren Für 3 Sekunden die Taste Wi-Fi gedrückt halten, um die Funktion vorübergehend auszuschalten. Führen Sie die Anwendung LG SmartThinQ aus und befolgen Sie die in der Anwendung angezeigten Instruktionen, um das Gerät zu registrieren.
DE Information: Hinweis bezüglich OpenSource-Software Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter http:// opensource.lge.com herunterladen. Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an.
DE Die Verwendung von Smart Diagnosis™ Smart Diagnosis™ über den Kundendienst Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder ausgefallen ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung gesetzt haben, nicht während des normalen Betriebs. 1 Drücken Sie die Taste Lock, um die Sperrfunktion zu aktivieren.
WARTUNG Hinweise zur Reinigung ••Beim Ausbau von Regalen und Schubfächern aus dem Gerät, entfernen Sie alle Lebensmittel von diesen, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. −−Sonst könnten Verletzungen durch die eingelagerten Lebensmittel verursacht werden.
DE 3 Bauen Sie den Filter innerhalb der “Pur und Frisch”-Filterabdeckung aus und tauschen Sie diesen gegen einen neuen Filter aus. Reinigung der Türbehälter Ausbau der Türbehälter des Gerätes Halten Sie beide Ränder der Behälter fest und nehmen Sie diese heraus, indem Sie sie anheben. 4 5 6 Nach Austausch des Filters, setzen Sie die “Pur und Frisch”-Filterabdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder ein.
DE Reinigung der Regaböden 2 Ausbau der Regalböden des Gerätes Heben Sie die Gemüseschublade nach oben und ziehen Sie sie heraus. Bauen Sie den Regalboden aus, indem Sie ihn nach außen ziehen. Erneuter Einbau des Gemüseschubfaches Erneuter Einbau der Regalböden des Gerätes 1 Wenn die Gemüseschublade einen Deckel hat, öffnen Sie ihn.
DE Die Reinigung des Wasserspenders Austausch des Wasserfilters (nur Modelle mit Wasseranschluss) Die Reinigung des Wasserspenderfachs Das Wasserspenderfach kann schnell durch verschüttetes Eis oder verspritztes Wasser nass werden. Wischen Sie den gesamten Bereich mit einem feuchten Tuch aus. Die Reinigung der Wasser- und Eisausgabe Wischen Sie die Wasser- und Eisausgabe häufig mit einem sauberen Tuch ab, da sie leicht verschmutzt werden kann.
FEHLERBEHEBUNG Symptome Keine Kühlung oder Tiefkühlung. DE Ursache Lösung Ist die Stromversorgung unterbrochen? ••Überprüfen Sie den Strom und andere Betriebsmittel. Ist der Netzstecker aus der Steckdose gezogen worden? ••Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Ist die Temperatur des Gefriergerätes oder Tiefkühlschranks auf "wärmstes" eingestellt? ••Stellen Sie die Temperatur des Kühlschranks oder Gefrierschranks auf "Mittel".
DE Symptome Die Gerätetür ist nicht einwandfrei geschlossen. Es ist schwer, die Gerätetür zu öffnen. Ursache Weist das Gerät eine Neigung nach vorwärts auf? Wurden die Schubfächer richtig eingelegt? ••Bauen Sie die Regale erneut ein, falls erforderlich. Haben Sie die Tür mit zu viel Schwung geschlossen? ••Wenn Sie die Tür mit zu viel Kraft oder Schwung schließen, schließt sie möglicherweise nicht ordentlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Tür nicht zuschlagen.
DE Symptome Im Gefrierschrank hat sich Eis gebildet. Es hat sich Kondensierung an der Innen- und Außenseite des Gerätes gebildet. Das Gerät ist geräuschvoll und verursacht anomale Geräusche. Die Seite oder Vorderseite des Gerätes ist warm. Ursache Ist der Lufteinlass oder -auslass des Gefrierschranks blockiert? Ist der Gefrierschrank überfüllt? ••Lassen Sie genügend Platz zwischen den einzelnen Artikeln.
DE Symptome Ursache Lösung Haben Sie das Gerät erst vor kurzem installiert? ••Die Eismaschine beginnt normalerweise mit der Herstellung von Eis etwa 48 Stunden nach der Installation des Geräts. Haben Sie die Wasserleitung an das Gerät angeschlossen und das Zufuhrventil geöffnet? ••Schließen Sie die Wasserleitung an das Gerät an und öffnen Sie das Zufuhrventil vollständig. Ist der Wasserschlauch geknickt? ••Wenn der Wasserschlauch geknickt ist, kann dies den Wasserdurchfluss beeinträchtigen.
DE Symptome Es wird kein Eis ausgegeben. Es kommt kein Wasser heraus. Das Wasser hat einen ungewöhnlichen Geschmack. Ursache Das Geräusch von ausgegebenem Eis ist nicht zu hören? Ist die Eisleitung blockiert? (Sie können die Eisleitung überprüfen, indem Sie den Eisbehälter abnehmen.) ••Das Eis kann nicht richtig ausgegeben werden, wenn die Eisleitung blockiert ist Überprüfen Sie das Eis regelmäßig und reinigen Sie die Eisleitung regelmäßig.
DE Symptome Klickgeräusche Ursache Lösung Die Abtausteuerung klickt, wenn der automatische Abtauzyklus beginnt und endet. Die Thermostatsteuerung (oder ••Normalbetrieb Gerätesteuerung einiger Modelle) gibt ebenfalls Klick-Laute ab, wenn ein Zyklus umgeschaltet wird. Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen, von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit (nur Modelle mit Reinigungsapparat) oder von Gegenständen, die auf der Oberseite oder in der Nähe des Gerätes abgestellt wurden.
DE Symptome Es kann sein, dass Ihr Heimgerät und das Smartphone nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sind. Ursache Lösung Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch. ••Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG SmartThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. ••Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
