HANDLEIDING KOELKAST & DIEPVRIES Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
INHOUDSOPGAVE Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............................................3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES............................................ 3 Verwijdering van uw oude apparaat.......................................................... 12 INSTALLATIE..........................................................................
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.
NL •Als • het apparaat is voorzien van een vergrendeling (alleen in bepaalde landen), houdt u de sleutel buiten bereik van kinderen. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen.
NL •Vermijd • het gebruik van verlengsnoeren of dubbele adapters. Het apparaat moet worden aangesloten op een speciale elektriciteitsleiding die afzonderlijk is gefuseerd. •Gebruik • geen stekkerdoos die niet juist is geaard (draagbaar). Bij het gebruik van een juist geaarde stekkerdoos (draagbaar) gebruikt u een product met de juiste capaciteit van de code van het nominaal vermogen of hoger. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van de hitte van de stekkerdoos.
NL Gebruik •Gebruik • het apparaat niet voor andere doeleinden (opslag van medische of experimentele materialen of voor verzending) dan voor huishoudelijk gebruik voor opslag van voedsel. •Haal • de stekker uit het stopcontact in geval van overstroming en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum. •Trek • de stekker uit het stopcontact tijdens hevig onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. •Raak • de stekker of apparaatknoppen niet aan met natte handen.
NL •In • geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag u het apparaat of de stekker niet aanraken en dient u de ruimte onmiddellijk goed te verluchten. Dit apparaat maakt gebruik van een zeer milieuvriendelijk gas (isobutaan, R600a) als koelmiddel. Hoewel er maar een kleine hoeveelheid gas wordt gebruikt, is het nog steeds brandbaar gas. Gaslekkage tijdens vervoer van het apparaat, installatie of gebruik kan brand, explosie of letsel veroorzaken als er vonken ontstaan.
NL •Het • product mag alleen worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd door een gekwalificeerde reparateur van een LG Electronics-servicecentrum. Neem contact op met een LG Electronics-klanteninformatiecentrum als u het apparaat naar een andere locatie verplaatst en installeert. •Gebruik • geen föhn om de binnenkant van het apparaat te drogen en plaats geen kaars binnenin om geuren te verwijderen. •Gebruik • geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen.
NL •Dit • apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a), natuurlijk gas dat zeer milieuvriendelijk, maar ook brandbaar is. Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel vervoert en installeert en zorg ervoor dat er geen elementen van het koelcircuit worden beschadigd. •Het • koelmiddel dat uit de pijpen lekt, kan ontvlammen of een explosie veroorzaken. •Indien • u een lek vaststelt, zorg er dan voor dat u geen open vuur maakt en vermijd andere mogelijke ontstekingsbronnen.
NL LET OP Volg om het risico op licht letsel aan personen, slechte werking of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op: Installatie •Het • apparaat niet kantelen om het te trekken of te duwen bij transport. •Zorg • ervoor dat er geen lichaamsdeel, zoals een hand of voet, klem komt te zitten tijdens het verplaatsen van het apparaat.
NL •Houd • voedsel georganiseerd in het apparaat. •Voorkom • dat dieren aan de voedingskabel of de waterslang knagen. •De • deur van het apparaat niet overmatig krachtig openen of sluiten. •Als • het scharnier van de deur van het product beschadigd is of niet goed functioneert, stop dan met het gebruik en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum. •Breng • geen schade toe aan het koelcircuit.
NL Onderhoud •Plaats • de schappen niet op zijn kop. De schappen kunnen vallen en letsel veroorzaken. •Om • vorst uit het apparaat te verwijderen, kunt u contact opnemen met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum. •Gooi • het ijs in het ijsvak in de diepvries weg tijdens een langdurige stroomuitval. •Sluit • de watertoevoerleiding (alleen loodrechte modellen) alleen aan op een drinkwaterbron. Anders kunnen onzuiverheden in het water ziektes veroorzaken.
INSTALLATIE NL Compartimenten Verplaatsbaar eierrekje (Optioneel) Vrieslade Steeksleutel Borgring Handleiding ••Het uiterlijk van componenten van het apparaat kan per model verschillen.
NL Opmerkingen voor beweging en transport ••Verwijder alle levensmiddelen uit het apparaat Vervoer vervolgens het apparaat pas na het vastzetten van breekbare onderdelen, zoals schappen en de deurklink, met tape. Als u dit niet doet, kan dit trillingen veroorzaken. ••Trek de stekker eruit, voeg deze in de stekkerhaak aan de achterzijde of op de bovenkant van het apparaat en maak deze vast. Als u dit niet doet, kan dit schade aan de stekker of krassen op de vloer veroorzaken.
NL Omgevingstemperatuur [Alleen voor de diepvriesdeur] Het apparaat is ontworpen om te werken binnen een beperkte omgevingstemperatuur, afhankelijk van de klimaatzone. Gebruik het apparaat niet bij een temperatuur die de limiet overschrijdt. De interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur, de het aantal keer dat de deur wordt geopend, enzovoort. De klimaatklasse bevindt zich op het typeplaatje.
NL 4 Terwijl u drukt op (1) haak van de koppeling van de elektrische aansluitingen, verwijder de koppeling door deze in beide richtingen te trekken. 5 Verwijder de scharnierhendel door op het einde te tikken naar de buitenrand van de kast. 7 Verwijder de diepvries- en koelkastdeur door deze omhoog te tillen. Op dit moment moet de deur voldoende worden opgeheven om de stalen buis volledig eruit te kunnen trekken.
NL [Methode 1] *Referentie [Methode 2] 1 Wanneer de deur van het apparaat verwijderd is, draait u de schroef aan de onderkant van het onderste scharnier los. 2 Voeg het juiste aantal borgringen in tussen het onderste scharnier en de onderste beugel. (Totaal aantal borgringen: 4) Keepermoer Aanpassing scharnierpen Steeksleutel 1 Draai de keepermoer loos door linksom in te draaien met behulp van een 19 mm-sleutel.
NL Aansluiten van de waterleiding (alleen voor modellen met wateraansluiting) Aansluiten op het apparaat Accessoires Waterfilter Slangaansluiting OPMERKING ••Deze waterleidinginstallatie wordt niet gedekt door de garantie van het apparaat. Waterslang 1 Schroef de metalen kraagmoer met schroefdraad aan de achterkant van het apparaat los en plaats deze over een uiteinde van de waterslang. 2 Duw de waterslang stevig op de waterinlaatklep en draai de kraagmoer dicht.
NL 1 Duw de waterslang aangesloten van het apparaat stevig in het uiteinde met de pijl die naar buiten wijst. Duw de slang helemaal naar binnen (ong. 10~12 mm). 2 Monteer na het plaatsen van de slang in de filter, de vergrendelingsklem op zijn plaats onder de kraag die naar boven kan worden getrokken. 3 Herhaal dit aan de andere kant van de filter met de rest van de waterslang.
GEBRUIK NL Onderdelen en functies 1 Bedieningspaneel Om de diepvries- en koelkasttemperaturen in te stellen. 2 Deur-in-deur (Optioneel) De deur-op-deur is een dubbel gelaagd deursysteem. Ze kunnen afzonderlijk of samen met de hoofddeur worden geopend. U kunt gemakkelijk uw favoriete snacks of etenswaren vinden en bereiken. 3 Deur-in-deurhendel (Optioneel) Deze hendel opent de deur-in-deur. ••Het uiterlijk van componenten van het apparaat kan per model verschillen.
NL (1) 1 Automatische ijsmaker Hier wordt automatisch ijs geproduceerd en opgeslagen. 2 Diepvriesdeurvak Dit is waar de kleine pakjes bevroren voedsel kunnen worden opgeslagen. ••Sla in deze vakken geen ijs of levensmiddelen op die voor een lange tijd moeten worden opgeslagen. 3 LED-lamp De ledlampjes in het apparaat gaan branden wanneer u de deur opent. 4 Diepvriesschap (Optioneel) Hier bewaart u bevroren voedsel zoals vlees, vis en ijs.
NL 1 Smart Diagnosis Unit Gebruik deze functie bij het contact opnemen met LG Electronics-klantenservicecenter om een nauwkeurige diagnose te kunnen maken wanneer het apparaat abnormaal werkt of wanneer er een storing optreedt. 2 LED-lamp De ledlampjes in het apparaat gaan branden wanneer u de deur opent. 3 Schap koelkast Hier worden gekoelde voedingsmiddelen en andere etenswaren of drinkwaren bewaard.
NL 7 Temperatuursensor Deze sensor detecteert de temperatuur van de koelkast. ••Houd een zekere afstand tussen de sensor en voedsel om nauwkeurig detecteren van de temperatuur te kunnen handhaven. 8 Waterdispensertank (optioneel) Hier wordt water voor de dispenser of de automatische ijsmaker opgeslagen. Het vereist handmatig navullen.
NL Aanwijzingen voor het gebruik Suggestie voor energiebesparing ••Gebruik de ijswaterdispensertank niet voor andere doeleinden dan voor drinkwater. ••Zorg dat er voldoende ruimte is tussen opgeslagen voedsel. Dit maakt het mogelijk dat koude lucht gelijkmatig wordt verspreid en dit verlaagt de elektriciteitsrekening.
NL Voedsel efficiënt bewaren Maximale invriescapaciteit ••Bewaar bevroren of gekoeld voedsel in afgesloten verpakkingen. ••De functie Snel Bevriezen laat de diepvries tot de maximale vriescapaciteit vriezen. Dit duurt meestal 7 uur. Na een bepaalde tijd wordt deze functie automatisch uitgeschakeld en kan na een bepaalde tijd ook handmatig worden uitgeschakeld. ••Controleer de vervaldatum en het etiket (bewaarinstructies) voordat u voedsel in het apparaat legt.
NL Het bedieningspaneel gebruiken Eenheden en functies 9 9 7 9 7 1 Freezer Temperature (Temperatuur diepvries) ••Hiermee stelt u de doeltemperatuur van de diepvries in. 2 Fridge Temperature (Temperatuur koelkast) ••Hiermee stelt u de doeltemperatuur van de koelkast in. 3 Express Freeze (snel bevriezen) ••Hiermee stelt u functies voor snel invriezen in. 4 * Lock (Slot) ••Hiermee vergrendelt u de knoppen op het bedieningspaneel.
NL Tips voor het gebruik van het bedieningspaneel ••Het bedieningspaneel wordt ingeschakeld in een van de volgende gevallen. −−Wanneer de stroom wordt ingeschakeld −−Wanneer een toets wordt aangeraakt −−Wanneer de deur van het apparaat (koelkast, diepvries, deur-in-deur) wordt geopend ••Het bedieningspaneel wordt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen in een van de volgende gevallen.
NL De waterdispensertank (alleen modellen zonder wateraansluiting) gebruiken 4 Sluit na het vullen met water, het deksel of de dop van de waterdispensertank. 5 Zet de waterdispensertank terug in het schap van de koelkast. De watertank bevat het water dat moet worden afgegeven of door de automatische ijsmaker wordt gebruikt om ijs te maken. Vul deze tank niet met een andere vloeistof dan drinkwater. Andere vloeistoffen kunnen het waterdispensersysteem beschadigen.
NL ••Als er geen water in de waterdispensertank zit, kunnen de koudwater- en de ijsblokjesafnamefuncties van de dispenser niet worden gebruikt. Controleer of er water in de waterdispensertank zit en vul deze met water aan indien dit niet het geval is. ••Wacht ten minste 15 seconden voordat u de watertank verwijdert nadat u water of ijs uit de dispenser heeft genomen. ••Een geluid van de watertank is normaal wanneer er water wordt geleverd aan de dispenser en de automatische ijsmaker.
NL ••Gooi ijs dat voor de eerste keer geproduceerd is weg zonder hiervan gebruik te maken. ••Raak een ingeschakelde ijsmaker niet met uw vingers aan. ••Als ijsblokjes voor een lange tijd in de ijsbak worden opgeslagen, kunnen zij samenklonteren en niet gemakkelijk van elkaar worden gescheiden. Reinig in dat geval de ijsbak vóór gebruik. De automatische ijsmaker in- of uitschakelen 1 Verwijder het deksel van de automatische ijsmaker door deze vast te pakken en omhoog te tillen.
NL ••De ijsdoorvoer kan verstopt raken met ijs als alleen het vergruisde ijs wordt gebruikt. Verwijder het ijs dat zich ophoopt door het verwijderen van de ijsbak en het vrijmaken van de doorvoer met een rubberen spatel. Periodiek afnemen van ijsblokjes kan ook helpen voorkomen dat ijs zich ophoopt. ••Wanneer er verkleurd ijs wordt afgegeven, controleer dan het waterreservoir en de watervoorziening op een mogelijke oorzaak daarvan.
NL Het verwijderen van de vakken van de deur-in-deur 1 Houd beide randen van het vak vast en verwijder deze door omhoog te tillen. Moist Balance Crisper groentelade, met Fresh Balancer (Optioneel) De vochtigheid in de groentelade kan worden aangepast door de Fresh Balancer hendel in beide richtingen te schuiven. Als de hendel naar links wordt geschoven, wordt het rooster geopend en kan er lucht door de lade circuleren voor een lagere luchtvochtigheid.
NL Andere functies gebruiken Alarm voor deur open Het alarm klinkt 3 keer in een interval van 30 seconden als de deur (koelkast, diepvries, deur-in-deur) één minuut open staat of niet volledig gesloten is. ••Neem contact op met een LG Electronicsklanteninformatiecentrum als het alarmsignaal blijft klinken na het sluiten van de deur. Storingsdetectie Het apparaat kan tijdens de werking automatisch problemen detecteren.
SMART FUNCTIES De LG SmartThinQ-applicatie gebruiken DIngen die u moet controleren voordat u de LG SmartThinQ gebruikt ••Voor apparaten met het logo 1 of Controleer de afstand tussen het apparaat en de draadloze router (Wi-Fi-netwerk). ••Als de afstand tussen het toestel en de draadloze router te groot wordt kan het signaal zwak worden. Het registreren kan lange tijd duren of de installatie kan mislukken. 2 Schakel Mobiele gegevens op uw smartphone uit.
NL Wifi-functie ••Voor apparaten met het logo Het apparaat opnieuw registreren of een of Communiceer met het apparaat via een smartphone met gebruik van de gemakkelijke smartphone-functies. Firmware-update Hou de prestaties van het apparaat up-to-date. Smart Diagnosis™ Als u de functie Smart Diagnosis gebruikt, wordt u voorzien van nuttige informatie, zoals een juiste manier van gebruik van het apparaat op basis van het patroon van het gebruik.
NL Informatiebericht over Open Sourcesoftware Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
NL Smart Diagnosis™ gebruiken Smart Diagnosis ™ via het klanteninformatiecentrum Gebruik deze functie als u een nauwkeurige diagnose nodig hebt voor een LG Electronicsklanteninformatiecentrum wanneer het apparaat slecht of niet werkt. Gebruik deze functie alleen om contact op te nemen met de servicemedewerker, niet tijdens normaal gebruik. 1 Druk op de knop Lock om de slotfunctie te activeren.
ONDERHOUD Opmerkingen bij het reinigen ••Bij het verwijderen van een plank of lade in het apparaat, verwijder al het opgeslagen voedsel uit de kast of lade om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. −−Anders kan er letsel worden veroorzaakt als gevolg van het gewicht van de opgeslagen voedingsmiddelen. NL ••Gebruik voor de buitenkant van het apparaat een schone spons of een zachte doek en een mild reinigingsmiddel in warm water. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.
NL 3 Verwijder de filter in de Puur & Vers-filter en vervang deze door een nieuwe filter. Het schoonmaken van het deurvak Het verwijderen van het koelkast-/ diepvriesdeurvak Houd beide randen van het vak vast en verwijder deze door omhoog te tillen. 4 Na het vervangen van de filter, bevestig de Puur & Vers-filterdeksel door deze rechtsom te draaien.
NL Het schap reinigen 2 Het schap uit de koelkast/diepvries verwijderen Til de groentelade op en verwijder hem door hem naar buiten te trekken. Verwijder het schap door deze eruit te trekken. Het terugplaatsen van de groentelade 1 Als de groentelade een deksel heeft, til deze op. 2 Plaats de bodem van de groentelade in de uitgangspositie en duw hem voorzichtig terug terwijl u hem laat zakken.
NL Het reinigen van de waterdispenser De opvangbak onder de dispenser reinigen De opvangbak onder de dispenser kan gemakkelijk nat worden als gevolg van gemorst ijs of water. Veeg het hele gebied schoon met een vochtige doek. Het reinigen van de water- en ijsuitgang Veeg de water- of ijs-uitgang regelmatig schoon met een schone doek want het kan gemakkelijk vuil worden. Houd er rekening mee dat de pluisjes van een doek zich kunnen hechten aan de uitgang.
PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Het product koelt of bevriest niet. Reden NL Oplossing Is er een stroomonderbreking? ••Controleer of andere apparaten werken. Zit de stekker in het stopcontact? ••Stop de stekker goed in het stopcontact. Is de temperatuur van koelkast of ••Stel de temperatuur van koelkast of diepvries ingesteld op de diepvries temperatuur in op 'Medium'. warmste instelling? Er is slechte koeling of bevriezing.
NL Symptomen De apparaatdeur is niet goed gesloten. Het is moeilijk de apparaatdeur te openen. Reden Oplossing Leunt het apparaat naar voren? ••Pas de voorste poten aan om de voorkant iets te verhogen. Zijn de planken correct gemonteerd? ••Plaats de planken terug als dat nodig is. Hebt u de deur met grote kracht gesloten? ••Als u te veel kracht of snelheid toepast bij het sluiten van de deur, kan deze licht geopend blijven. Zorg ervoor dat u niet te hard de deur dichtgooit. Voorzichtig sluiten.
NL Symptomen Er heeft zich ijsaanzetting gevormd in de diepvries. Er heeft zich vorst of condens gevormd binnen of buiten het apparaat. Het apparaat is luidruchtig en maakt abnormale geluiden. De zijkant of voorkant van het apparaat is warm. Er is water aan de binnen- of buitenkant van het apparaat. 44 Reden Oplossing Is de luchtaanvoer of -afvoer van de diepvries verstopt? ••Controleer of de luchttoevoer of -uitvoer niet is geblokkeerd, zodat de lucht binnenin kan circuleren.
NL Symptomen De automatische ijsmachine produceert geen ijs of produceert een kleine hoeveelheid ijs. Er komt geen ijs uit. Reden Oplossing Heeft u het apparaat onlangs geïnstalleerd? ••De ijsmaker produceert op normale wijze ijs ongeveer 48 uur nadat het apparaat is geïnstalleerd. Heeft u de waterleiding aangesloten op het apparaat en de toevoerklep geopend? ••Sluit het apparaat aan op de waterleiding en open de toevoerklep compleet.
NL Symptomen Er komt geen ijs uit. Er komt geen water uit. Reden Oplossing Kunt u het geluid niet horen van het ijs dat eruit komt? ••Selecteer op het bedieningspaneel afwisselend de modi voor ijsblokjes en vergruisd ijs om het ijs eruit te laten komen. Is de ijspassage geblokkeerd? (U kunt de ijspassage controleren door de ijsbak los te maken.) ••Het ijs komt er niet goed uit wanneer de ijspassage geblokkeerd is. Controleer het ijs en maak de ijspassage regelmatig schoon.
NL Symptomen Klikgeluiden Ratelende geluiden Suizende geluiden Reden Oplossing De ontdooiregeling klikt wanneer de automatische ontdooiing begint en eindigt. De thermostaat ••Normale functie (of regeling van het apparaat op sommige modellen) klikt ook als deze wordt- of uitschakeld.
NL Symptomen Uw huishoudtoestel en smartphone zijn niet verbonden met het WiFi-netwerk. 48 Reden Oplossing Het WiFi-wachtwoord waarmee u verbinding probeert te maken is onjuist. ••Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG SmartThinQ. Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. ••Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en registreer het toestel via het WiFi-netwerk.
