Owner's Manual
38
Fonctionnement
Les
glacons
sont
colles.
Quand
les
glacons
sont
colles,
prenez
les
morceaux
de
glace
dans
le
bac
a
glace
et
cassez-les
en
petits
morceaux,
puis
replacez-les
dans
le
bac
a
glace.
Quand
le
distributeur
de
glacons
produit
des
glacons
trop
petits
ou
colles
l'alimentation
de
la
quantite
d'eau
dans
le
distributeur
a
besoin
d'etre
reglee.
Entrez
en
contact
avec
le
centre
de
reparation.
Si
les
glacons
ne
sont
pas
utilises
frequemment,
il
peut
arriver
qu'ils
soient
colles.
Panne
d'electricite.
Il
se
peut
que
la
glace
tombe
dans
le
compartiment
du
congelateur.
Enlevez
le
bac
a
glace
et
jetez
toute
la
glace
puis
sechez
et
placez-le
en
arriere.
Apres
que
l'electricite
est
revenue,
la
fonction
de
la
glace
pilee
sera
automatiquement
choisie.
L'unite
est
nouvellement
installee.
Cela
prend
environ
12
heures
pour
qu'un
refrigerateur
nouvellement
installe
produise
de
la
glace
dans
le
compartiment
du
congelateur.
Lorsque
le
distributeur
de
glacons
ne
fonctionne
pas
correctement.
Veuillez
selectionner
cette
fonction
pour
une
congelation
rapide.
OFF
(desactive)
ON
(active)
OFF
(desactive)
se
succedent
en
alternance
a
chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
la
touche
(
).
La
figure
a
fleches
reste
affichee
apres
avoir
clignote
4
fois
lors
de
la
selection
de
la
fonction
de
refrigeration
speciale.
La
fonction
de
congelation
rapide
s'arrete
automatiquement
apres
ecoulement
d'un
temps
donne.
Congelation
rapide
Cette
touche
arrete
le
fonctionnement
de
differentes
touches.
Le
verrouillage
ou
deverrouillage
des
touches
s'active
a
chaque
pression
de
la
touche
( )
pendant
plus
de
3
secondes.
Si
vous
appuyez
sur
la
touche
ALARM/LOCK,
aucune
autre
touche
ne
fonctionnera
jusqu'a
ce
que
vous
les
deverrouilliez.
Verrouillage
Alarme de
la
porte
Avertissement
de
porte
ouverte
Une
tonalite
d'avertissement
retentira
3
fois
par
des
intervalles
de
trente
secondes
si
la
porte
du
refrigerateur
ou
du
congelateur
est
laissee
ouverte
pendant
plus
de
soixante
secondes.
Veuillez
contacter
votre
centre
de
service
apres-vente
si
cette
tonalite
d'avertissement
continue
a
retentir
meme
apres
fermeture
des
portes.
Un
voyant
de
signalisation
du
besoin
de
remplacement
de
la
cartouche
du
filtre
a
eau
est
situe
sur
le
distributeur.
Le
filtre
a
eau
devrait
etre
remplace
tous
les
six
mois.
Le
voyant
du
filtre
s'allume
pour
vous
faire
savoir
que
le
filtre
doit
etre
remplace.
Apres
remplacement
du
filtre,
appuyez
sur
la
touche
du
filtre
et
maintenez-la
enfoncee
pendant
plus
de
3
secondes
pour
reinitialiser
le
voyant.
Fonction
d'affichage
de
l'etat
du
filtre
(cycle
de
remplacement
du
filtre)
Voyant
du
distributeur
Cette
touche
met
en
marche
ou
a
l'arret
le
voyant
du
distributeur
dans
le
distributeur.
Appuyez
sur
la
touche
Light/Filter
pour
mettre
en
marche
ou
a
l'arret
la
fonction
du
voyant
du
distributeur.