Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesGR-B352YC

ﺛﻼﺟﺔ - ﻓﺮﻳﺰر

ﻛﻛ

ﻛ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻴﻴ

ﻴ

ﺐﺐ

ﺐ

اا

ﳌﳌ

ﳌ

ﺎﺎ

ﺎ

ﻟﻟ

ﻟ

ﻚﻚ

ﻚ

ﻳﺮﺟﻰ

ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ

ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت.

P/No. MFL37997427

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫ﺛﻼﺟﺔ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺰر‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪P/No.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ‪٣ ........................‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪٩ .............................................‬‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪١٠ ..................................‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت ‪١١ ........................................‬‬ ‫اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ ‪١٤ ......................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪١٥ ..........................................
PAGE 3
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬اﻗﺮأﻫﺎ داﺋﻤﺎ واﺗﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺒﻬﻚ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﺮك ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﺘﻠﻚ‬ ‫أو ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻀﺮر أﻧﺖ أو اﻵﺧﺮﻳﻦ أو ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﻴﺴﺒﻘﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫وإﺷﺎرة اﳋﻄﺮ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ «ﺧﻄﺮ» أو «ﲢﺬﻳﺮ» أو «ﺗﻨﺒﻴﻪ»‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺘﻞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳉﺴﻴﻤﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺘﻞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳉﺴﻴﻤﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.
PAGE 4
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫اﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫أو ﻧﻘﻠﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﲡﺬب أو ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر وﻳﺪاك‬ ‫ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫أن اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ ﳌﻨﻪ‬ ‫اﻟﺸﺮر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺰﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻣﺴﺢ اﳌﺎء أو اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وأدﺧﻠﻪ ﻣﻊ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺴﻨﻮن‪.
PAGE 5
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺨﺰن ﻣﻮاد ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻷدوﻳﺔ أو ﻏﺎز اﻟﺒﺮوﺑﺎن‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ أو اﻟﺮذاذ أو أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ أو ﻣﻜﺎن ﺑﻪ‬ ‫رذاذ ﻣﺎء أو ﻣﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﻋﺎزل‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺮب ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫أﺛﻴﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺸﻤﻌﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷدوﻳﺔ أو اﳌﻮاد اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﺎء داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻻ‬ ‫ﺗﻨﻈﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻒ اﻟﻄﻼء‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﺬا ﻓﻲ ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﻠﻒ ﻋﺰل‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﻳﺔ راﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ أو دﺧﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﻮرا واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺳﻮى اﳌﻨﺪس‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﻔﻚ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﺻﻼﺣﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.
PAGE 7
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﲟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ أو ﻋﺼﻲ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد أو ﻏﻄﺎء أو ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮارة )ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺎدم( ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺆﺧﺮة‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫واﻷﺛﺎث‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﲟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.
PAGE 8
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺆدي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻨﺰل أو اﻷﺛﺎث‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر داﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ أو ﻣﻜﺎن‬ ‫ﺑﻪ رذاذ ﻣﺎء أو ﻣﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻠﻮح‬ ‫اﳊﺪﻳﺪي اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻘﺎع‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﻠﻒ ﻋﺰل‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﺮب ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮا ﻷن ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ وإﻏﻼﻗﻪ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر‪.‬‬ ‫اﺣﻤﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻮد اﳌﻘﺒﺾ اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫أﺳﻔﻞ اﳌﻘﺪﻣﺔ وأﻋﻠﻰ اﳌﺆﺧﺮة‪.
PAGE 9
‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﺘﻤﻌﻦ وأﻧﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ ,‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﻈﻒ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻣﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﺘﺮاﻛﻢ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﳊﻔﻆ اﻟﺒﻴﻀﺎت‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫‪REF. TEMP CONTROL‬‬ ‫)ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ(‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .‬واﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺮﻛﻪ ﳌﺪة ‪ ٣-٢‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ أو اﺠﻤﻟﻤﺪة‪.‬‬ ‫إذا اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪Ref. Temp Control Button‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺰر ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻫﻮ «ﻋﺎدي«‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫‪)REF. TEMP CONTROL‬ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،‬ﻳﻀﺎء اﳌﺆﺷﺮ‪.
PAGE 12
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻟ ﺐ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻟﺜ ﻠ ﺞ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ و ﻳ ﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت‬ ‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‬ ‫• ﻟﺼﻨﻊ اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ‪ ،‬اﻣﻸ ﻗﺎﻟﺐ ﺻﻨﻊ‬ ‫اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﳌﺎء وادﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫• ﻹﺧﺮاج اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺐ ودّوره ﺑﺴﻠﺲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺨﺮج اﳌﻜﻌﺒﺎت‬ ‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎرﺟﺔ أﻛﺜﺮ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫• ﲡﺮي اذاﺑﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﻴﻞ ﻣﺎء ﻣﻦ اﻻذاﺑﺔ اﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳌﺒﺨﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﺳﻔـﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺒﺨﺮ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫• ﺗﺘﻢ ازاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﻼﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻄﺎزج ﺑﺪون اﺻﺎﺑﺘﻚ واﺻﺎﺑﺔ اﻻﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺑﻀﺮر‪.‬‬ ‫ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴﻞ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﳊﻔﺎز ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻟﺪوران اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺣﺎﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ ﳌ ﺴ ﻪ ‪.
PAGE 14
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫• ﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﻮز واﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﻄﻴﺦ ‪.‬‬ ‫• اﺗﺮك اﻷﻛﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ .‬اذ أن وﺿﻌﻪ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺴﺎد‬ ‫اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ وﻓﻲ زﻳﺎدة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪.‬‬ ‫• ﻳﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻔﻬﺎ ﺑﻮرق ﻓﻴﻨﻴﻞ أو وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ آﻧﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ‪ .
PAGE 15
‫اﻟﺘﻨﻈﻴ‪%‬‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟـﺪاﺧﻠﻴـﺔ ‪ :‬اﻏﺴﻞ أرﻓﻒ اﳊﺠـﻴﺮات وﺣﺎﻣﻼت اﻷﺑـﻮاب وﺻﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘـﺨﺰﻳﻦ وﺳﺪادات اﻷﺑـﻮاب اﳌﻤﻐﻨـﻄﺔ اﻟﺦ ‪ ....‬اﺳﺘـﺨﺪم اﶈﻠﻮل اﻟـﻔﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟـﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻄـﺒﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ ﺟـﻬﺎز‬ ‫اﻟﺜﻼﺟـﺔ‪ .‬اﻣﺴﺤﻬـﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣـﺒﻠﻞ ﺛﻢ ﺟﻔـﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺜﻼﺟﺘﻚ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﺮب ﻓﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﳌﺒﺎدرة ﻓﻮرا‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺴﻜﻮب ﻟﺌﻼ ﻳﺤﻤﺾ وﻳﻠﻄﺦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اذا ﻣﺎ ﺗﺮﺳﺐ ‪.
PAGE 16
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﳉﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح ﲟﺼﺒﺎح ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﳊﺠﻢ‪ ،‬واﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬واﻟﻮاﻃﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫• اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﳌﻨﻔﺬ‪.‬‬ ‫• ﻓﻚ أرﻓﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎم‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ أن اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺎدرة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﳌﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻚ اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﻋﻜﺲ‬ ‫اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.
PAGE 17
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ(‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج‬ ‫ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‬ ‫أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧﺮوج ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ‪.
PAGE 18
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !‬ ‫إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﳌ ﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ ‫• اﺣﺘﺮاق ﻓﻴﻮز ﺑﺎﳌﻨﺰل أو ﻓﺼﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫• ﻧﺰع أو ارﺗﺨﺎء اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ‪.‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو • ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا‪.‬‬ ‫• وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﺪار أو ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﺮر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﳊﺎر‪.
PAGE 19
١٩
PAGE 20