User guide
4
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﺮﻩ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺩﺎﻳﺯ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﻨﻩﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ یﻭﺮﻴﭘ ﻭ ﻪﻌﻻﻄﻣ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺯ
ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩﺪﻨﻩﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﺗﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻩﺩ ﯽﻣ ﯽﻩﺎﮔﺁ یﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ گﺮﻣ
ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩﺪﻨﻩﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﺖﻣﻼﻋ ،ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺪﻨﻩﺍﻮﺧ
ﻦﻳﺍ ﯽﻧﺎﻌﻣ .ﺪﻧﺭﻮﺨﻴﻣ ﻢﺸﭽﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﻳ ﺭﺍﺪﺸﻩ ،ﺮﻄﺧ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻩﺩ ﺭﺍﺪﺸﻩ ﺕﺎﻤﻠﮐ
:ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺸﺑ ﺕﺎﻤﻠﮐ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺶﻩﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ،کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ
ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻩ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻩﺎﮔﺁ ﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ گﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﺪﻳﺪﺷ
ﺭﺍﺪﺸﻩ
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ گﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﺪﻳﺪﺷ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻋﻮﻗﻮﻟﺍ ﺐﻳﺮﻗ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻩﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﺤﻄﺳ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻖﻴﻤﻋ