Owner's Manual

Οδευρσ δανσ λε
ρ φριγ ρατευρ
Προβλ με
Λα(λεσ) πορτε(σ)
νε σε φερμεντ
πασ
Λα(λεσ) πορτε(σ)
νε σε φερμεντ
πασ
Ιλ
εστ διφφιχιλε
δουπριρ λεσ τιροιρσ
Διστριβυτευρ
Λε διστριβυτευρ νε
προδυιτ πασ
δε
γλαχε
Ουπερτυρε/Φερμετυρε
δεσ
πορτεσ/τιροιρσ
Χαυσε
ποσσιβλε
Δεσ αλιμεντσ τουχηεντ λα
χλαψεττε
αυ
σομμετ δυ τιροιρ.
Λεσ
γυιδεσ
συρ
λεσθυελσ
γλισσε
λε τιροιρ
σοντ σαλεσ.
Λε χοντενευρ δε
γλαχε
εστ πιδε.
Λα
τεμπ ρατυρε
εστ
ρ γλ ε
συρ
τροπ
χηαυδ.
Λα
σουπαπε
δε λα
λιγνε
δαλιμεντατιον εν
εαυ νεστ
πασ
ουπερτε.
Λα
πορτε
δυ
ρ φριγ ρατευρ
ου δυ
χονγ λατευρ
νεστ
πασ
φερμ ε.
Λε
ρ φριγ ρατευρ
νεστ
πασ
νιπελ . Ιλ οσχιλλε
συρ λε
πλανχηερ θυανδ
ιλ εστ
λ γ ρεμεντ
δ πλαχ .
Λε
πλανχηερ
νεστ
πασ
υνιφορμε ου εστ
φραγιλε.
Λε
ρ φριγ ρατευρ
τουχηε λε μυρ ου υν μευβλε.
Λιντ ριευρ δοιτ τρε
νεττοψ .
Δεσ αλιμεντσ οδευρ φορτε σε τρουπεντ
δανσ λε
ρ φριγ ρατευρ.
Χερταινσ
ρ χιπιεντσ
ου σαχηετσ
δεμβαλλαγε
προποθυεντ
δε μαυπαισεσ οδευρσ.
Δεσ αλιμεντσ
βλοθυεντ
λα
πορτε.
Υνε
πορτε
α τ φερμ ε
τροπ
πιολεμμεντ
χε
θυι
α
προποθυ
λουπερτυρε δε λαυτρε
πορτε.
Σολυτιον
Χοντρ λεζ
θυε
λεσ δευξ
πορτεσ
σοιεντ βιεν
φερμ εσ.
Ουπρεζ λα
σουπαπε
ετ αττενδεζ υν
πευ
δε
τεμπσ πουρ
λα
προδυχτιον
δε
γλαχε.
Θυανδ
λα
γλαχε
σερα
φορμ ε,
λε διστριβυτευρ
ρεχομμενχερα φονχτιοννερ.
Ρ γλεζ
λε χοντρ λε δυ
χονγ λατευρ
συρ υνε
τεμπ ρατυρε πλυσ
βασσε
πουρ προδυιρε
λεσ
γλα ονσ.
Θυανδ
λα
πρεμι ρε
γλαχε
φορμ ε
αρριπερα αυ
χοντενευρ,
λε διστριβυτευρ
ρεχομμενχερα φονχτιοννερ.
Νεττοψεζ
λε τιροιρ ετ λεσ
γυιδεσ.
Χοντρ λεζ
θυε
λε
πλανχηερ
σοιτ νιπελ ετ
θυιλ πυισσε συππορτερ
λε
ρ φριγ ρατευρ.
Χονταχτεζ υν
χηαρπεντιερ πουρ
χορριγερ
λινχλιναισον δυ
πλανχηερ.
Σουλεπεζ ου
δ πλαχεζ
λε
ρ φριγ ρατευρ
Δ πλαχεζ
χεσ αλιμεντσ δανσ λε τιροιρ.
Ρ γλεζ
λα ηαυτευρ εν
ρ γλαντ
λεσ πισ.
Υτιλισεζ δαυτρεσ
ρ χιπιεντσ
ου σαχηετσ
δεμβαλλαγεσ.
Δ πλαχεζ-λεσ πουρ περμεττρε
λα φερμετυρε
δε λα
πορτε.
Φερμεζ λεσ
πορτεσ
δ λιχατεμεντ.
Εμβαλλεζ χεσ αλιμεντσ.
Νεττοψεζ
λιντ ριευρ απεχ υνε
πονγε,
δε
λεαυ χηαυδε ετ δυ βιχαρβονατε.
Θυανδ
λα
πρεμι ρε
γλαχε
φορμ ε
αρριπερα αυ
χοντενευρ,
λε διστριβυτευρ
ρεχομμενχερα φονχτιοννερ.