Owner's Manual

Informations
generales
Nettoyage
Πενδαντ λα
π ριοδε
δε
παχανχεσ,
πουσ λαισσερεζ
προβαβλεμεντ
λε
ρ φριγ ρατευρ
εν
μαρχηε. Πλαχεζ λεσ αλιμεντσ
χονγελαβλεσ
δανσ λε
χονγ λατευρ
πουρ
λεσ χονσερπερ.
Θυανδ
πουσ δ χιδεζ δε νε
πασ
λε λαισσερ εν
μαρχηε,
ενλεπεζ τουσ λεσ
αλιμεντσ,
δ βρανχηεζ λε
χ βλε
δαλιμεντατιον,
νεττοψεζ
λιντ ριευρ ετ λαισσεζ ουπερτεσ λεσ
πορτεσ πουρ
πιτερ λα
φορματιον δε μαυπαισεσ οδευρσ.
?αχανχεσ
Ιντερρυπτιον
δε
χουραντ
Σι πουσ λε
δ πλαχεζ
Τυψαυ
αντι-
χονδενσατιον
Λα
πλυπαρτ
δεσ
ιντερρυπτιονσ
δε χουραντ χεσσεντ εν υνε ηευρε ου δευξ ετ χελα ναφφεχτε
πασ
λα
τεμπ ρατυρε
δε ποτρε
ρ φριγ ρατευρ.
Μαισ ιλ παυτ μιευξ πιτερ λε
πλυσ ποσσιβλε
δουπριρ λεσ
πορτεσ
ταντ
θυε
λε χουραντ νεστ
πασ
ρεπενυ.
Δανσ λε χασ
διντερρυπτιονσ
δε χουραντ δε
λονγυε
δυρ ε,
μεττεζ υν βλοχ δε
γλαχε
σεχ
αυ-δεσσυσ δεσ
εμβαλλαγεσ
δεσ αλιμεντσ.
Ενλεπεζ ου
βλοθυεζ
τουσ λεσ αρτιχλεσ
θυε
πουσ λαισσεζ δανσ λε
ρ φριγ ρατευρ.
Πουρ πιτερ
δενδομμαγερ
λεσ πισ δε
ρ γλαγε
εν
ηαυτευρ,
ρεπλαχεζ-λεσ
δανσ λευρσ βασεσ.
Λα
παροι
εξτερνε δυ
ρ φριγ ρατευρ
πευτ
δεπενιρ
χηαυδε,
συρτουτ
φυστε
απρ σ
λινσταλλατιον.
Νε πουσ
ινθυι τεζ πασ.
Χελα εστ δ αυ
τυψαυ
αντι-χονδενσατιον
θυι πομπε
δυ
ρ φριγ ραντ
χηαυδ
πουρ
πιτερ λα τρανσσυδατιον συρ λα
παροι
εξτερνε.
Νουσ ρεχομμανδονσ υν
νεττοψαγε ρ γυλιερ.
Λαπεζ τουσ λεσ
χομπαρτιμεντσ
απεχ υνε
σολυτιον δε βιχαρβονατε δε σουδε ου δε
δ τεργεντ λ γερ
ετ δε λεαυ χηαυδε. Ρινχεζ ετ
σ χηεζ.
? ριφιεζ
θυε
λε χ βλε δαλιμεντατιον νε σοιτ
πασ
ενδομμαγ ,
θυε
λα φιχηε νε σοιτ
πασ
συρχηαυφφ ε ετ
θυελλε
σοιτ βιεν ινσ ρ ε δανσ λα
πρισε.
Δ βρανχηεζ
τουφουρσ
λε χ βλε δαλιμεντατιον δε λα
πρισε
δε χουραντ απαντ λε
νεττοψαγε
δεσ
παρτιεσ λεχτριθυεσ
(λαμπεσ,
ιντερρυπτευρσ,
χοντρ λεσ,
ετχ.)
Εσσυψεζ
λεξχ σ δηυμιδιτ απεχ υνε
πονγε
ου υν χηιφφον
πουρ
πιτερ
θυε
δε λεαυ ου
δεσ
λιθυιδεσ π ν τρεντ
δανσ λεσ
παρτιεσ λεχτριθυεσ
ετ
προποθυεντ
υν χηοχ
λεχτριθυε.
Νυτιλισεζ
φαμαισ
δεσ
παιλλεττεσ μ ταλλιθυεσ,
δεσ
βροσσεσ,
δεσ
νεττοψαντσ
αβρασιφσ,
δεσ
σολυτιονσ αλχαλινεσ
φορτεσ,
δεσ
λιθυιδεσ
ινφλαμμαβλε ου
τοξιθυεσ
συρ λεσ συρφαχεσ.
Νε τουχηεζ
πασ
λε συρφαχεσ
χονγελ εσ
απεχ λεσ μαινσ μουιλλ εσ ου ηυμιδεσ
παρχε
θυελλεσ πουρραιεντ
σε χολλερ αυξ συρφαχεσ
χονγελ εσ.
Ιλ εστ
ιμπορταντ θυε
ποτρε
ρ φριγ ρατευρ
σοιτ
τουφουρσ
προπρε πουρ
πιτερ λεσ μαυπαισεσ
οδευρσ. Λεσ αλιμεντσ ρενπερσ σ δοιπεντ τρε ιμμ διατεμεντ λιμιν σ χαρ ιλσ
προποθυεντ
δε λαχιδιτ ετ ιλσ
πευπεντ
σαλιρ λεσ συρφαχεσ εν
πλαστιθυε.
Υτιλισεζ
υνε σολυτιον τι δε δε σαπον ου δε
δ τεργεντ
πουρ
νεττοψερ
λεσ φινιτιονσ δε
ποτρε
ρ φριγ ρατευρ. Εσσυψεζ
απεχ υν χηιφφον ηυμιδε ετ ενσυιτε σ χηεζ.
Εξτ ριευρ
Ιντ ριευρ
Απρ σ
λε
νεττοψαγε
Αττεντιον